Fénix chino ( chino 鳳凰, fenghuang ): en la mitología china , un pájaro milagroso, a diferencia del dragón chino , que encarna lo femenino ( yin ), es un símbolo del sur . Su aparición ante las personas es una gran señal que puede atestiguar el poder del emperador o presagiar un evento significativo.
En las antiguas leyendas chinas, el fénix era considerado el "rey de los cien pájaros" ( ejercicio chino 百鸟之王). En chino, la palabra 凤凰, que significa fénix, consta de dos caracteres: 凤 que significa "fénix masculino" y 凰 que significa "fénix femenino" [1] [2] . Este idioma tiene chengyu "fénix masculino y femenino en vuelo" ( chino:凤凰于飞, pinyin fèng huáng yú fēi , pall. fenghuang yufei ), lo que significa que el esposo y la esposa viven alma con alma y se usa a menudo para desearles una vida matrimonial feliz. [3] .
En el diccionario compilado durante la dinastía Han " Showen " sobre el fenghuang, se dice que esta ave tiene " pico de gallo , buche de golondrina , cuello de serpiente , patrones en el cuerpo como un dragón , un pez 's cola , en el frente como un cisne , en la espalda como un unicornio Qi Lin , la espalda de una tortuga » [2] . Su crecimiento alcanza los tres metros.
Según las creencias chinas, el fenghuang fue visto antes de la muerte del Emperador Amarillo . La última mención de su aparición, según la cual apareció sobre la tumba del padre del fundador de la dinastía Ming , se refiere a 1368 .
La figura de " phoenix " se encuentra en chu shogi , maka dai dai shogi y algunas otras variantes grandes de shogi .