Ojos de un mundo extraño

The Eyes of the Overworld es un libro  de Jack Vance publicado en 1966. Este es el segundo libro de la serie Dying Earth . A diferencia del libro anterior, "Los ojos de un mundo extraño" es una narración coherente con una sola línea argumental .

En 1974, Michael Shea escribió una secuela autorizada de las aventuras de Kugel, En busca de Symbilis. En 1983, Jack Vance escribió su propia secuela, Kugel's Saga , y así aparecieron dos versiones alternativas del desarrollo posterior de la historia.

Trama

Siguiendo el consejo del comerciante Fianoster, el aventurero ladrón Kugel intenta robar la casa del poderoso mago Yukounu, también conocido como el "Mago que ríe" por su sentido del humor. Siendo atrapado, a cambio de su libertad, Kugel acepta cumplir la orden del mago y conseguirle una cúspide (lente) mágica, previamente utilizada por la deidad del Mundo Superior, Underherd, para observar el mundo de la Tierra. Para asegurar el regreso de Kugel y el cumplimiento de su misión, Yukounu coloca un parásito consciente cubierto de espinas y espinas, Firx, en su cuerpo, luego usa un hechizo para transportar a Kugel a la remota tierra de Katz.

En la orilla del mar, Kugel encuentra dos asentamientos. Los ojos de los habitantes de uno de ellos están tapados con lentes mágicos y pasan sus días en la ociosidad, los habitantes de otro pueblo se dedican a suministrar los primeros alimentos y todo lo necesario a cambio del derecho a recibir lentes mágicos después de la muerte de uno de sus dueños y mudarse a este pueblo ellos mismos. Kugel también aprende que las cúspides cambian la percepción de la realidad circundante, embelleciéndola significativamente. Así, las chozas ruinosas les parecen a los dueños de cúspides lujosos palacios, las lentejas y el pescado seco como platos exquisitos y variados, etc. Aprovechando la muerte de uno de los dueños de cúspides, Kugel roba la ropa de un campesino de un pueblo vecino. y pretende ser el primero en la línea de solicitantes de cúspide. Habiendo obtenido una lente, Kugel huye de los enojados habitantes del asentamiento.

Algún tiempo después, caminando por la orilla del mar, ve a un anciano que tamiza pacientemente arena a través de un tamiz en busca de un amuleto perdido por su antepasado, el gobernante de la Casa Domber. Durante la conversación, Kugel encuentra este mismo amuleto, pero no se lo da a Sly, porque no tiene nada que ofrecer a cambio. Kugel se entera de los habitantes marinos que el nombre del anciano es Sly, y después de la pérdida del amuleto, la familia de Sly ha perdido su posición y Derve Korem actualmente gobierna Domber. Por la noche, Kugel se refugia en el palacio de Derwe Korem, donde, gracias a un amuleto, es confundido con el gobernante de la Casa de Domber, que ha venido a reclamar sus derechos. Sin embargo, Derve Koremé pronto se da cuenta de que Kugel es un impostor y no sabe cómo usar la magia contenida en el amuleto. Ella le ordena al guardia que corte la mano de Kugel y tome el amuleto. Sly, que apareció a través del amuleto, convoca a un demonio y le ordena que mate a todos en la habitación excepto a él. Kugel tiene que darle el amuleto a Sly. Después de convertirse en el dueño del amuleto, Sly destierra a Kugel y Derve Korem de Domber.

Después de un tiempo, Kugel y Derve Koremé llegan a la orilla del río, donde se encuentran con un grupo de personas que se hacen llamar Buziaks. A cambio de cruzar el río y mostrar el camino a través del bosque (que en realidad resultó ser solo un pequeño río y una pequeña arboleda), exigen que Kugel entregue a la mujer. Kugel está de acuerdo, a pesar de las protestas de este último. Después de haberle dado a Derva Korema, Kugel comienza a comprender que Bouziaki lo engañó hábilmente, pero bajo la influencia del crepúsculo que se acerca, decide continuar su camino. Habiendo capturado al deodand que lo atacó, Kugel lo obliga a servir como guía y llega a un pequeño asentamiento en las montañas de Magnaz llamado Vull.

La llegada de Kugel coincidió con la ejecución del centinela, que cumplía con el deber tradicional de proteger la aldea del legendario gigante Magnats. El hetman del pueblo embelleció enormemente las ventajas del puesto vacante para Kugel, y acepta convertirse en el nuevo centinela. Como resultado, Kugel resultó engañado nuevamente: fue encerrado en una torre en lo alto del pueblo, donde su único entretenimiento es observar los alrededores y desde donde no puede bajar por sí solo. Recibe comida escasa y nada de la riqueza y el poder prometidos por el hetman. Después de un tiempo, Kugel logró escapar de la torre. Habiendo secuestrado a una niña llamada Marlinka del pueblo (que, según la promesa del atamán, se convertiría en su esposa) y una bolsa de joyas, Kugel navega en un bote por el lago. En este momento, una antigua profecía se hace realidad: tan pronto como el pueblo se quede sin un centinela, Magnats regresará. El Magnatz despierto se eleva desde el fondo del lago y se traslada a Vull. En la creciente emoción, el barco vuelca, Marlinka muere, Kugel apenas logra llegar ileso a la orilla.

En el camino a casa, Kugel se encuentra con varios otros peligros, que logra evitar, principalmente debido a su astucia y habilidad para usar a las personas que lo rodean para su propio beneficio.

Al regresar a Almeri en la mansión de Yukounu, Kugel descubre que de alguna manera un parásito del mismo tipo que Firx se ha apoderado del cuerpo de Yukounu. Habiendo logrado aprovechar esto, Kugel toma prisionero a Yukouna, lo sella en un recipiente y se convierte en el dueño de la mansión y todas sus riquezas. Después de un tiempo, Kugel decide castigar a Yukouna enviándolo a un exilio similar al que él mismo experimentó. Sin embargo, cuando lanza un hechizo en el techo de la mansión, confunde las palabras y en lugar de Yukoun, el demonio convocado agarra al mismo Kugel. Después de un largo viaje, el demonio deja a Kugel a la orilla del mar en el mismo lugar donde terminó al principio de la historia.

Literatura

• Underwood, Tim; Chuk Miller. Jack Vance  (neopr.) . - Nueva York: Taplinger Publishing Company, 1980. - P.  228 . - ISBN 0-8008-4295-2 .