Golbets

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 5 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Golbets [1]  (de otro golf escandinavo - "piso, compartimento") [2] - en cabañas de madera  - una estructura cerca de la estufa para ascender la estufa y el piso , así como descender al sótano [3] [4] . Los rusos también llaman al tesoro, karzhina [5] , golbeshnik , panadero , bielorrusos - podpechnik [6] . Se puede diseñar como valla o armario con puertas, boca de acceso y escalones. A veces, el armario se llama el superior, y el subterráneo se llama los golbets inferiores [7]. Se encuentra en la entrada de la planta residencial (vivienda) o detrás de una mampara en la sala de cocción (en la cocina), mientras que se encuentra frente a la esquina roja .

En los golbets, en forma de una habitación separada bajo un piso cálido en una choza rusa, se almacenaban reservas de verduras en invierno. La entrada se hizo en forma de escotilla en el piso desde una habitación con calefacción. Para un golbet profundo, se podría hacer una escalera de varios peldaños. El suelo de los golbets suele ser de tierra, pero los suelos de madera están hechos para almacenar patatas. Debajo de los golbets hay un sótano en forma de un pequeño pozo separado que se cierra con su propia escotilla. En los Trans-Urales , se le llama "un hoyo en golbets".

Se considera que tiene, además del utilitario, un significado sagrado: la conexión del mundo de los vivos con el mundo de los antepasados ​​[8] . V. I. Dal cita una creencia: al entrar en la cabaña a la novia, toman un golbets con la mano [7] . En las supersticiones populares  - la morada del brownie [8] .

También - una lápida en forma de choza [7] . En este significado, también " repollo relleno ". Fueron prohibidos[ ¿por quién? ] , pero se encuentran en entierros de Viejos Creyentes [9] . En el norte de Rusia  : una lápida del tipo de una cruz o una cruz con un techo esquemático [10] . Simbólicamente - la casa de la persona fallecida [8] [11] .

Notas

  1. ↑ GRAMOTA.RU - portal de Internet de referencia e información "Idioma ruso" | Diccionarios | Verificación de palabras . gramota.ru . Consultado el 22 de junio de 2021. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021.
  2. ↑ Golbets  // Diccionario etimológico de la lengua rusa  = Russisches etymologisches Wörterbuch  : en 4 volúmenes  / ed. M. Vasmer  ; por. con él. y adicional Miembro correspondiente Academia de Ciencias de la URSS O. N. Trubachev , ed. y con prefacio. profe. BA Larina [vol. YO]. - Ed. 2º, Sr. - M  .: Progreso , 1986-1987.
  3. ↑ A. S. Partina. Golbets // Términos arquitectónicos. Diccionario ilustrado. - M . : "Stroyizdat", 1994. - S. 54. - 208 p. - ISBN 5-274-02072-0 .
  4. ↑ Golbets (Diccionario de Ciencias Naturales)  (enlace inaccesible)  (enlace inaccesible desde el 14-06-2016 [2323 días])
  5. ↑ Shangina, 2003 , pág. 373.
  6. ↑ Levkievskaya E.E. Mitos del pueblo ruso. - M. : Astrel, 2000. - S. 277. - 528 p. - (Mitos de los pueblos del mundo). — ISBN 5-17-002811-3 .
  7. ↑ 1 2 3 Golbets  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  8. ↑ 1 2 3 Sokolov D. A. Pinezhskaya find  // Fundación de Tecnologías Tradicionales. - Moscú, 2006. Archivado el 19 de agosto de 2014.
  9. ↑ Azul  // Diccionario explicativo del gran idioma ruso vivo  : en 4 volúmenes  / ed. V. I. Dal . - 2ª ed. - San Petersburgo.  : Imprenta de M. O. Wolf , 1880-1882.
  10. ↑ Paloma. Foto. Región de Vladímir. moore Monasterio de la Anunciación . Consultado el 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019.
  11. ↑ Frizin N. N. Lápidas de madera del norte de Rusia: algunas opciones para el desarrollo de la estructura espacial // Colección estavrográfica. Libro 1. - Moscú, 2001. - S. 219-228, 232-234 .

Literatura