Horacio Hornblower
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 17 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren
7 ediciones .
| Horacio Hornblower |
|---|
| inglés Horacio Hornblower |
| Creador |
Cecil Scott Forester |
| Obras de arte |
corneta |
| Primera mención |
"¡Todo está en su lugar!" ( El feliz regreso , 1937) |
| última mención |
"El último encuentro" ( El último encuentro , 1967) |
| Piso |
masculino |
| Años |
17-80 |
| Fecha de nacimiento |
1770-1771 [1] o 1776 |
| Fecha de muerte |
enero de 1857 |
| Una familia |
primera esposa - Mary Mason; segunda esposa - Lady Barbara Wellesley |
| Niños |
Horacio (†), María (†), Ricardo |
| Rango |
guardiamarina (1794), más tarde almirante |
| Ocupación |
oficial de marina |
| Prototipo |
Tomas Cochrane |
| Papel desempeñado |
Gregory Peck (película, 1951); Ioan Griffith (serie de televisión) |
Horatio Hornblower ( Ing. Horatio Hornblower , también deletreado Hornblower) es un personaje ficticio, un oficial de la Marina Real Británica durante las Guerras Napoleónicas, creado por el escritor S. S. Forester , más tarde el héroe de la serie de cine y televisión.
Uno de los héroes de aventuras navales más populares en el mundo de habla inglesa. Se han observado muchos paralelos [2] entre Hornblower y los oficiales reales de la época, especialmente Thomas Cochrane y Horatio Nelson . El nombre "Horatio" fue elegido en honor al personaje de " Hamlet " de Shakespeare, gracias también al parecido con el nombre de Nelson.
Ernest Hemingway recomendó positivamente al escritor Forester a todos sus lectores [3] : "Recomiendo a Forester a todos los alfabetizados que conozco", y Winston Churchill habló de Hornblower como un personaje admirable [4] : "Encuentro a Hornblower admirable".
La personalidad de Hornblower
Según Forester, Hornblower es hijo de un médico. Nació el 4 de julio de 1776 en el pueblo de Worth ( Valor ) en Kent. Habiendo recibido una educación clásica, cuando ingresó a la marina a la edad de 17 años, dominaba el griego antiguo y el latín. Aprendió francés de un inmigrante francés. Además, tenía una excelente habilidad en matemáticas, lo que le ayudó en el estudio de la navegación.
El autor lo describe como "desafortunado y solitario". Hornblower es cauteloso y propenso a la introspección (hasta el punto de la autoflagelación). Se considera cobarde, deshonesto ya veces infiel. Su sentido del deber y compromiso con la finalización exitosa de su trabajo oculta sus "defectos" de los demás. Su naturaleza introvertida y cerrada lo hace evitar a las personas, incluido su amigo más cercano, William Bush, e incluso sus dos esposas nunca lo entendieron por completo. La inclinación de Hornblower por la introspección lo convierte en una persona muy tímida y solitaria, y el alejamiento tradicional del capitán de la Royal Navy del resto del equipo se suma a su soledad.
En los primeros días después de hacerse a la mar, sufre mareos (como Horatio Nelson). Juega muy bien al whist. No tiene oído para la música ( amusia ) y considera la música un terrible ruido molesto (como Catalina la Grande ). Desaprueba el castigo corporal y la pena de muerte.
El camino de la vida de Hornblower
Los acontecimientos de la vida y la carrera de Hornblower están estrechamente relacionados con los acontecimientos de las Guerras Napoleónicas y la expansión del dominio marítimo del Imperio Británico .
- 1776 , 4 de julio . Nacimiento de Horacio Hornblower.
- 1794 , enero - 1798 , marzo. Sale para la flota. Se convierte en guardiamarina en el Justiniano . Un poco más tarde es asignado al " Infatigable ". Al no tener tiempo de aprobar el examen para teniente, se encuentra en cautiverio español en Ferrol. Recibe el grado de teniente en ausencia. Liberado del cautiverio por rescatar a los pescadores españoles ("Guardiamarina Hornblower").
- 1800 , mayo - 1803 , marzo. Un teniente del Glory bajo el mando del Capitán Sawyer, que sufre de esquizofrenia paranoide . Misión en el Caribe . Recibe el grado de teniente comandante, pero debido a la Paz de Amiens, no es aprobado. Enviado a almacén. Asignado a Desesperado. Se casa con María ("Teniente Hornblower").
- 1803 , abril - 1805 , julio. Participa en el bloqueo de Brest . Ascendido a capitán y llamado a Inglaterra ("Hornblower and the Desperado").
- 1805 , octubre - 1808 , enero. Organiza el paso del cortejo fúnebre con el cuerpo de Nelson río arriba por el Támesis . En una misión en las aguas costeras del Imperio Otomano con la participación de buscadores de perlas de Ceilán. Al regresar a casa, se entera de que dos de sus hijos murieron de viruela ("Hornblower y" Atropa "").
- 1808 , junio-octubre. Enviado al Pacífico para ayudar a un dictador latinoamericano en su rebelión contra España. Conoce a Lady Barbara, la hermana menor de Wellington (un personaje que no existía en la historia real) ("¡Todo está en su lugar!").
- 1810 , mayo-octubre. Miembro de la guerra naval contra Napoleón y su aliada España en el Mediterráneo y el Atlántico. Después de la pérdida del barco, fue hecho prisionero ("Barco de línea").
- 1810 , noviembre - junio de 1811 . Junto con Bush, primer oficial, y Brown, sargento mayor, enviado a París para ser juzgado por crímenes de guerra contra Francia. En el camino, se esconde y es declarado ahogado al intentar escapar. Al regresar a Inglaterra, se convierte en un héroe. Se le otorga el título de caballero. Se entera de que su esposa María murió después de dar a luz a un hijo ("Bajo el estandarte de la victoria").
- 1812 , mayo-octubre. Después de casarse con Lady Barbara, Hornblower se instaló en Smallbridge Manor en Kent. Elevado al rango de comandante, enviado al Báltico. Enfermo de tifus, regresa a casa ("El Comodoro").
- 1813 , octubre - 1815 , junio. Doma el barco inglés rebelde. Recibe el título de " Baron Hornblower , de Smallbridge en el condado de Kent". En el momento de los Cien Días , visita Francia, va a los partisanos ("Lord Hornblower").
- 1821 , mayo - 1823 , octubre. Después de varios años en tierra, fue ascendido a Contraalmirante. Se convierte en comandante de escuadrón en las Indias Occidentales ("Hornblower en las Indias Occidentales").
- El emperador Napoleón III lo nombra Caballero de la Legión de Honor .
- 1850 . Se convierte en un compañero . Recibe los títulos de vizconde y barón: vizconde Hornblower , de Smallbridge en el condado de Kent, y barón Maidstone , de Boxley en el condado de Kent.
- 1857 , enero. Hornblower murió en su propiedad en Kent a la edad de 80 años.
Los barcos de Hornblower
- Justinian (Justinian), barco de línea de 74 cañones ("Guardiamarina Horblower", guardiamarina)
- Infatigable (Indefatigable/Relentless), fragata de 44 cañones ("Guardiamarina Horblower", guardiamarina, teniente interino)
- Marie Galante , bergantín francés ("Guardiamarina Horblower", guardiamarina)
- Carolina , barco de transporte en cuarentena ("Midshipman Horblower", guardiamarina, teniente interino)
- Renown (Glory), navío de línea de 74 cañones ("Teniente Hornblower", teniente)
- Retribution , balandra de guerra de 18 cañones ("Teniente Hornblower", Comandante)
- Hotspur (Desperado), balandra de guerra de 20 cañones (Hornblower and Desperate, Commander)
- Atropos , balandra de 22 cañones ("Hornblower y Atropa", Junior Post-Captain)
- Lydia (Lydia), fragata de 36 cañones ("¡Todo está en su lugar!", Capitán de posta senior)
- Natividad , fragata de dos pisos de 50 cañones (trofeo, "¡Todo en su lugar!")
- Sutherland (Sutherland), navío de línea de 74 cañones ("Barco de línea", capitán)
- Bruja de Endor , auxiliar de 10 cañones (trofeo, "Bajo el estandarte de la victoria")
- Nonsuch , 74 cañones ("The Commodore", "Lord Hornblower", Commodore, primera clase)
- Lotus , Raven , balandras ("El comodoro")
- Moth , Harvey , barcos de bombardeo ("The Commodore")
- Almeja , tierna ("El Comodoro")
- Flame y Porta Coeli , bergantines de guerra de 18 cañones ("Lord Hornblower")
- Camilla , fragata de 36 cañones ("Lord Hornblower")
- Cangrejo , goleta ("El comodoro", "Hornblower en las Indias Occidentales")
- Phoebe , Clorinda , Roebuck , fragatas ("Hornblower en las Indias Occidentales", almirante; comandante de escuadrón)
Los principales personajes de actuación de la serie
- soplador de cuernos;
- William Bush, oficial naval, su amigo;
- María, primera esposa. de soltera Mason;
- Lady Barbara Wellesley, la segunda esposa de Hornblower;
Libros sobre Hornblower
| No.
|
Nombre
|
Original
|
año de escritura
|
Lugar
|
Tiempo
|
anotación
|
mentón,
edad
|
| 01
|
"Guardiamarina Hornblower"
|
Señor. Guardiamarina Hornblower
|
1950
|
|
1794, enero - 1798, marzo
|
Novelas:
- "Igualdad de oportunidades". (Hornblower y la oportunidad pareja)
- "Carga de arroz". ( Hornblower y el cargamento de arroz )
- "Venganza por un error". (Hornblower y la pena del fracaso)
- "El hombre que estaba enfermo". (Hornblower y el hombre que se sintió raro)
- "El hombre que vio a Dios". (Hornblower y el hombre que vio a Dios)
- "Cangrejos y ranas". (Hornblower las ranas y las langostas)
- "Galeras españolas". (Hornblower y las galeras españolas)
- Examen de teniente. (Hornblower y el examen para teniente)
- "Arca de Noé". (Hornblower y el Arca de Noé)
- "La duquesa y el diablo". (Hornblower la duquesa y el diablo)
|
Guardia marina
|
| -
|
"Mano del destino"
|
Hornblower y la mano del destino
|
1941
|
|
1798
|
Historia.
No se publicó en papel, hay una traducción amateur.
|
teniente
|
| -
|
"Hornblower y la viuda McCool"
|
Hornblower y la viuda McCool
(Hornblower y la gran decisión, La tentación de Hornblower)
|
1951
|
|
1799
|
Historia.
En inglés publicado como parte de Hornblower and the Crisis; publicado en ruso
|
teniente
|
| 02
|
"Teniente Hornblower"
|
Teniente Hornblower
|
1952
|
|
1800, mayo - 1803, marzo
|
Conocer a Bush, quien también está asignado como teniente en el barco "Glory", controlado por el paranoico Capitán Sawyer.
|
Teniente
|
| 03
|
"Hornblower y el Desperado"
("Spurred")
|
Hornblower y el Hotspur
|
1962
|
Brest
|
abril de 1803 - julio de 1805
|
Inmediatamente después de la boda, Hornblower va a sitiar Brest.
|
teniente comandante
|
| 04
|
"Viento de Trafalgar"
|
Hornblower y la crisis
|
1967
|
|
1805, agosto-diciembre
|
Queda inconclusa por muerte del autor. La edición rusa fue completada por el traductor A. Dubov, aproximadamente ¾ del libro.
|
capitán
|
| 05
|
"Hornblower y Atropa"
|
Hornblower y la Atropos
|
1953
|
Inglaterra, Mediterráneo
|
1805, diciembre - 1808, enero
|
Hornblower escolta la barcaza de su familia a través de las esclusas, organiza el funeral de Nelson y lleva a los buzos a buscar un barco del tesoro hundido en el Mediterráneo.
|
capitán
|
| 06
|
"¡Todo está en su lugar!"
|
el feliz regreso
|
1937
|
Nicaragua y alrededores
|
1808, junio-octubre
|
La primera novela del escritor sobre Hornblower. Recibida la orden en un sobre cerrado, el capitán emprende la travesía del Atlántico y se pone a disposición del dictador latinoamericano. Conociendo a Bárbara.
|
capitán
|
| 07
|
acorazado
|
Un barco de línea
|
1938
|
|
1810 mayo-octubre
|
Hornblower se ve obligado por las buenas o por las malas a reclutar un equipo de la última chusma y convertirlo en un mecanismo que funcione perfectamente.
|
capitán
|
| -
|
"Hornblower y misericordia"
|
Ofrenda caritativa de Hornblower
("El mal samaritano")
|
1941
|
|
1810 junio
|
Historia. No hay traducción oficial al ruso.
Planificado como el capítulo de la novela "Ship of the Line"
|
|
| 08
|
Bajo el estandarte de la victoria
|
Colores de vuelo
|
1938
|
|
1810, noviembre - 1811, junio
|
El cautivo Hornblaeur es enviado a París para ser castigado exponencialmente. En el camino le espera la salvación.
|
capitán
|
| -
|
"Hornblower y Su Majestad"
|
Hornblower y Su Majestad
|
1941
|
|
1812
|
Historia.
No se publicó en papel, hay una traducción amateur.
|
|
| 09
|
"Comodoro"
|
el comodoro
|
1945
|
báltico
|
1812, abril-diciembre
|
Hornblower es enviado al Báltico, donde necesita cooperar con los aliados rusos y vencer a Napoleón.
|
Comodoro
|
| diez
|
"Lord Hornblower"
|
Señor Hornblower
|
1946
|
|
1813, octubre - 1814, junio
|
Hornblower pacifica a los rebeldes ingleses y juega con el heredero al trono francés en el exilio.
|
Comodoro
|
| once
|
"Hornblower en las Indias Occidentales"
|
Hornblower en las Indias Occidentales
|
1958
|
|
1821, mayo - 1823, octubre
|
No se ha publicado en papel en ruso, aunque ya existe una traducción.
- "Santa Isabel de Hungría" . (Santa Isabel de Hungría).
- La Estrella del Sur . ("Estrella del Sur")
- Los piratas desconcertados . ("Los piratas salvajes")
- Los cañones de Carabobo . ("Los cañones de Carabobo")
- El huracán . ("Huracán")
|
contraalmirante
|
| -
|
"La última reunión"
|
El último encuentro
|
1967
|
|
1848 noviembre
|
Historia.
En inglés publicado como parte de Hornblower and the Crisis
|
Almirante de la Flota
|
| -
|
|
El compañero Hornblower
|
1964
|
|
|
Guía de la serie escrita por el autor.
Incluye el cuento The Point And The Edge (1964)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hornblower en cinematografía
Incluye ocho películas de televisión:
- Igualdad de oportunidades (1998)
- Examen de teniente (1998)
- La duquesa y el diablo (1999)
- Cangrejos de río y ranas (1999)
- Disturbios / Rebelión (2001)
- Retribución (2001)
- Devoción (2003)
- Deuda (2003)
Influencia en otras obras de ficción
- El Capitán Kirk del Star Trek original - Hornblower fue la inspiración original para este look.
- La capitana de la flota interestelar de Manticoran, Honor Harrington (en traducción rusa, Victoria Harrington), la heroína de una serie de novelas de aventuras de ciencia ficción de David Weber, incluso tiene una aliteración similar en su nombre, sin mencionar los paralelos en la trama.
- Las novelas de Richard Sharpe de Bernard Cornwell fueron influenciadas por la serie Forester. Aquí el personaje es tierra, no un marinero, pero la época es la misma, y la técnica dramática asociada con el crecimiento de la carrera profesional del protagonista.
- Solo la serie Captain Jack Aubrey and Dr. Stephen Maturin , creada mucho más tarde por Patrick O'Brien , demostró tener más éxito que Hornblower en este género. Es curioso que los personajes de estas dos series hayan sido creados teniendo en cuenta la misma figura histórica: Lord Cochrane, almirante de la Marina británica. Pero al mismo tiempo, el carácter del Capitán Aubrey es tan opuesto al de Hornblower como lo fueron los poderes (o intenciones) de O'Brien. Mientras que Hornblower es un introvertido melancólico, retraído y dudoso, el Capitán Aubrey es un extrovertido alegre, amante de la vida, alborotador, a veces vulgar y mujeriego.
- El escritor de ciencia ficción Harry Harrison escribió una historia de fantasía llamada "Captain Gonario Harpplayer", una parodia de las historias de Hornblower .
Notas
- ↑ En la primera novela, "¡Todo está en su lugar!" ( The Happy Return ) se indica que en julio de 1808 Hornblower tenía 37 años, pero posteriormente el autor decidió hacer a su héroe unos años más joven y en obras posteriores aparece la fecha exacta de su nacimiento: 4 de julio de 1776
- ↑ [1] Archivado el 31 de octubre de 2014 en Wayback Machine .
- ↑ Books: Napoleon's Nemesis Archivado el 24 de mayo de 2013 en la revista Wayback Machine Time , el lunes 28 de mayo de 1945. Consultado el 4 de mayo de 2010.
- ↑ Churchill, Winston , La Gran Alianza , p. 382. Relata que "esto causó perturbación en el Cuartel General de Medio Oriente, donde imaginaron que 'Hornblower' era la palabra clave para alguna operación especial de la que no se les había informado".
- ↑ Horatio Hornblower A&E . Consultado el 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. (indefinido)
- ↑ Prefacio a la colección "50 por 50" , 2000.