| gramática española | |
|---|---|
| Gramatica castellana | |
| Portada de la edición de 1492 | |
| Género | libro de texto |
| Autor | antonio de nebrija |
| Idioma original | latín |
| Fecha de la primera publicación | 1492 |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
" Gramática de la lengua española " [1] [2] ( Español: Gramática castellana , el nombre original en latín es Latin Grammatica Antonii Nebrissensis […]) es un libro del gramático español Antonio de Nebrija , publicado en 1492 [3] , es el primer libro, que contiene una descripción de las reglas gramaticales de la lengua española y el primer libro impreso dedicado a las reglas de la lengua del grupo romance . “Gramática…” Antonio de Nebriha ha servido durante mucho tiempo como modelo de tratado gramatical [4] .
"Gramática..." fue presentado a la reina Isabel en Salamanca el año de su publicación, pero la reina cuestionó los méritos de esta obra. Según las memorias de Nebriha, en relación con esto, de Talavera , obispo de Ávila, envió una carta a la reina, donde decía tales líneas:
Después de que Vuestra Majestad haya conquistado a los pueblos y naciones bárbaras de habla diversa, con la victoria viene la necesidad de dictar las leyes que el vencedor impone a los vencidos, entre ellas el estudio de nuestra lengua. A través de este trabajo podrán aprenderlo de la misma manera que aprendemos latín con la gramática latina.
Texto original (español) : Después de que Su Alteza haya sido sometido a bárbaros pueblos y naciones de diversas lenguas, con la conquista vendrá la necesidad de aceptar las leyes que el conquistador impone a los conquistados, y entre ellos nuestro idioma; con esta obra mía, serán capaces de aprenderlo, tal como nosotros aprendemos latín a través de la gramática latina. [5] [6]Las primeras cuatro partes del libro describen las secciones clave de la gramática:
El quinto libro está dedicado a una introducción al español para hablantes extranjeros que deseen familiarizarse con el español.
"Gramática..." describe las siguientes diez partes del discurso: sustantivo , pronombre , verbo , participio , preposición , adverbio , interjección , conjunción , gerundio y supino [8] .
La "Gramática..." fue criticada por varios contemporáneos de Nebrich, entre los que destaca el escritor religioso Juan de Valdés (1509-1541). Los trabajos de Valdez muestran que este último desconocía la unificación de la ortografía española, por lo que criticó el origen "andaluz" de algunas palabras latinas, que consideraba "impuras" e "incorrectas". Sin embargo, Valdés coincidía con Nebrija en el principio básico de la ortografía española, que debe basarse en la fonética [9] .
Algunos gramáticos posteriores abandonaron la fonética como vía principal para establecer las reglas de ortografía del español. Por ejemplo, el padre Miguel de Salinas, en su obra de 1563 ( Libro apologético […] ), defendía la importancia del usus , refiriéndose al hecho de que las reglas ortográficas convencionales debían regir la ortografía de cierta manera [7] .
Con la publicación de “Grammar…”, la gramática comenzó a ser considerada una disciplina que estudia las reglas del lenguaje, hasta el surgimiento de la lingüística como disciplina científica en el siglo XIX .
La publicación de la "Gramática..." se convirtió también en una herramienta de difusión del idioma español por todo el imperio colonial español que se extendió por los cinco continentes. En consecuencia, muchos autores de nuevas gramáticas de la lengua española se basaron en la obra de Nebrich [10] .