Grigoruk, Evgeny Maksimovich

Evgeny Maksimovich Grigoruk
ucranio Evgen Maksimovich Grigoruk
Fecha de nacimiento 25 de diciembre de 1898 ( 10 de enero de 1899 )( 01/10/1899 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 24 de octubre de 1922 (23 años)( 1922-10-24 )
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor , editor
años de creatividad 1919 - 1922
Idioma de las obras ucraniano , ruso

Evgeny Maksimovich Grigoruk ( ucraniano Evgen Maksimovich Grigoruk , nacido el 25 de diciembre de 1898 ( 10 de enero de 1899 ), pueblo de Troyanka , provincia de Podolsk (ahora distrito de Golovanevsky, región de Kirovograd ) - 24 de octubre de 1922 , Yalta ) - poeta soviético ucraniano , traductor , organizador negocio de impresión en la Ucrania soviética .

Biografía

E. M. Grigoruk nació en la familia de un empleado del pueblo. Quedado temprano como huérfano, se ve obligado a convertirse en un trabajador agrícola . Recibió su educación primaria por su cuenta, en su casa. Luego estudió en la "escuela primaria superior" del Báltico , de la que se graduó en 1916. En el mismo año ingresó al Instituto de Maestros de Feodosia .

La revolución de 1917 encontró a Yevgeny Grigoruk en Crimea . El joven participó activamente en la lucha política y armada. Deja el Instituto y va a Balta , luego a Uman .

En 1918, E. Grigoruk se unió al partido ucraniano de los socialistas revolucionarios de izquierda - borotbistas , luego se unió al partido bolchevique ucraniano .

Participante activo en la guerra civil . En la segunda mitad de 1919, Yevgeny Grigoruk viaja a Feodosia , donde realiza exámenes externos para un instituto de profesores y, después de recibir un diploma, regresa a Kiev . Trabaja como profesor.

Durante la ocupación de Kyiv por las tropas polacas, Yevgeny Grigoruk fue el jefe de la organización clandestina de los bolcheviques. Después de la liberación de Kiev de las tropas polacas, y luego de los denikinistas , trabajó en el departamento provincial de educación pública, ocupó el cargo de jefe del departamento editorial del departamento político del distrito militar de Kiev.

Después del final de la guerra civil, E. M. Grigoruk fue elegido secretario del comité provincial de Kiev y miembro del comité provincial. Organiza una editorial de propaganda, que luego se transformó en la sucursal de Kyiv de la Editorial Estatal de Ucrania, donde realiza una gran cantidad de trabajo organizativo y editorial, traduce las obras de muchos escritores extranjeros al ucraniano.

Pronto, el gobierno de Ucrania envía a E. Grigoruk a Moscú, donde trabaja como miembro de la junta directiva de la editorial estatal de la Federación Rusa y dirige el departamento técnico y editorial.

Partió para Moscú en 1921, estando ya gravemente enfermo de tuberculosis pulmonar . Su salud en Moscú ha mejorado. Durante varios meses fue tratado en Moscú, luego parte hacia Crimea, donde muere el 24 de octubre de 1922.

Fue enterrado en Yalta en el cementerio Polikurovsky . Las siguientes palabras están grabadas en la lápida: “ Evgeny Maksimovich Grigoruk. Murió el 24 de octubre de 1922, a los 24 años. Otro libro. Editorial del Estado .

Creatividad

Comenzó a imprimir en 1919. Escribió poemas en ruso, luego en ucraniano ("Marcha de la victoria", "Juramento", etc.). En 1921 publicó un folleto de propaganda en verso "¿De dónde vinieron los bandidos?" (Ukr. "¿Zvіdkil pіshli bandidos?").

Autor de una de las primeras traducciones de la " Internacional " al ucraniano (1920) [1] .

Fuentes

  1. Usuario de LiveJournal conservador_85 . "Internacional" en la traducción de Evgen Grigoruk (1920)  (ucraniano) . Archivos de la cultura revolucionaria de Ucrania . ukrevcult.livejournal.com (18 de abril de 2013). Consultado el 9 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013.

Enlaces