Zohrab, Grigor

Grigor Zohrab
dañar. Escribir

Grigor Zohrab
Alias Marcel Leart
Fecha de nacimiento 26 de junio de 1861( 06/26/1861 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 2 de agosto de 1915( 02-08-1915 ) [1] (54 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , abogado , político
años de creatividad 1908 - 1912
Dirección realismo
Género cuento , cuento y novela corta
Idioma de las obras armenio occidental
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Grigor Zohrab ( Arm.  곴ր ր ր ր Ͷ ր ր ր ր , 26 de junio de 1861 , Constantinopla , Imperio Otomano  - 19 de julio de 1915 [3] , Shanliurfa , Imperio Otomano ) fue un escritor armenio occidental que vivió en Constantinopla . También fue abogado, publicista, figura pública y política, dedicada a obras de caridad. En 1915 se convirtió en víctima del genocidio armenio . Fue asesinado por alborotadores turcos durante la deportación de la población armenia de Armenia Occidental [4] .

Biografía

Grigor Zohrab nació el 26 de junio de 1861 en la región de Beshiktash de Constantinopla [5] . Recibió su educación primaria en el liceo regional Makruyansky. Cuando murió el padre de Grigor, su madre se volvió a casar con un conocido abogado. La familia se mudó a Ortagyugh , donde Grigor continuó sus estudios en el Targmanchats Lyceum. Durante este período, primero comenzó a escribir poesía y composiciones [6] .

En 1876, ingresó en la única institución de educación superior en Turquía de ese período: el Galatasaray Lyceum [7] . Aquí dominó la geometría y la práctica del derecho [8] . En 1880, consiguió un trabajo como escribano en el bufete de abogados de su padrastro, y al mismo tiempo asistía a un curso de derecho en el Galatasaray Lyceum [7] . Pronto este liceo fue cerrado. Un año después, Zohrab se mudó a otra institución educativa, Hugog, de donde salió dos años después sin recibir un certificado. En 1884, en la ciudad de Edirne , aprobó el examen y recibió el título de abogado [7] .

A principios de la década de 1880, Zohrab se involucró en actividades sociales y también se convirtió en una figura prominente y prometedora en el movimiento literario. Incluso a los 17 años, siendo empleado del diario Lraber, en sus artículos mostraba interés por el futuro de su nación [7] . Recibió el título de profesor y enseñó derecho penal en la Universidad de Constantinopla [8] . En 1883, con la ayuda de Hakob Paronyan , comenzó a publicar la revista Yerkragund. Posteriormente, esta revista comenzó a publicar la primera novela de Zohrab, La generación desaparecida. En 1887 la novela fue publicada como un libro separado .

En 1888, Zohrab se casó con Clara Yazynjian. Ella era de una rica familia burguesa armenia . De este matrimonio nacieron cuatro hijos: Levon, Dolores, Aram y Ermine [8] . En 1892, bajo su dirección, se publicó la revista Masis, que existió sólo por un año. En "Masis" y en la revista "Arevelk" se publicaron sus primeros trabajos [7] . Este período fue el apogeo de su obra. Luego escribió su segunda novela inacabada "Nardik". Además, escribió novelas y artículos públicos sobre temas políticos, lo que le valió el reconocimiento universal .

Durante las masacres de armenios en 1894-1896, Zohrab se alejó de la literatura por un tiempo y se dedicó principalmente a la defensa [7] . Durante estos años, defendió a acusados ​​políticos armenios en los tribunales, salvándoles la vida a muchos. En 1906, por orden del Ministro de Justicia, a Zohrab se le prohibió participar en juicios en Turquía. La razón de esto fue el juicio de un revolucionario búlgaro. Zohrab mostró demasiada actividad política, lo que no fue del agrado de las autoridades turcas [5] .

Después se fue a París [7] . Hablaba bien el francés y en Europa logró publicar sus obras jurídicas. Allí se abrieron grandes perspectivas ante él, y en el futuro planeó mudarse con su familia de Europa a Egipto. Sin embargo, después del golpe de Estado de los Jóvenes Turcos , Zohrab regresó a Constantinopla [6] .

En 1908 fue elegido miembro de la Asamblea Nacional Armenia y del Parlamento Otomano [5] . En el Parlamento, Zokhrab lanzó una actividad enérgica, exigiendo el reconocimiento de los derechos políticos y nacionales de todos los pueblos del país. En 1909, durante la masacre de los armenios en Adana , se pronunció repetidamente contra los pogromistas y exigió detener la política del antiguo sultán Abdul-Hamid II hacia los armenios. En 1911 se acercó al Primer Ministro de Turquía sobre estos asuntos .

En enero de 1914, se firmó un acuerdo entre Turquía y Rusia relacionado con las reformas armenias, que garantizaba una vida segura para los habitantes de Armenia occidental . Zohrab mismo expresó la esperanza de la ayuda de Rusia, negoció el problema armenio con las embajadas de los países grandes [10] . Sin embargo, muy pronto comenzó la Primera Guerra Mundial , lo que dio a las autoridades turcas una buena excusa para llevar a cabo el genocidio armenio . El acuerdo firmado ya no valía nada [11] .

El 24 de abril de 1915, toda la intelectualidad armenia de Constantinopla fue arrestada y deportada de la noche a la mañana [12] . Zohrab hizo todo lo posible para liberar a algunos de sus amigos. Se dirigió a estadistas, incluso a Talaat Pasha , el Ministro del Interior del Imperio Otomano, a quien conocía bien. Hicieron promesas vacías [13] . A él le esperaba el mismo destino.

Fue arrestado en mayo. Junto con otro parlamentario arrestado, Zohrab fue deportado a Diyarbakır para comparecer ante un tribunal militar. Acompañados por un gendarme, pasaron varias semanas en Alepo . Algunas fuentes afirman que el propio Jemal Pasha intentó liberar a Zohrab , pero Talaat Pasha insistió en una corte marcial. Dos diputados fueron enviados a Urfa , donde permanecieron algún tiempo. Más tarde fueron detenidos y enviados a Diyarbakir en automóvil. Grigor Zohrab fue asesinado en los distritos de Sanliurfa y Diyarbakir el 19 de julio. Hay una versión de que se convirtió en víctima de ladrones conocidos liderados por Cherkez Akhmet, Khalil y Nazim. Según algunos informes, los pogromistas turcos le aplastaron la cabeza con piedras [14] . Se sabe que los asesinos fueron condenados y ejecutados en septiembre del mismo año, por orden de Jemal Pasha [15] .

Creatividad

Grigor Zohrab dejó una rica herencia literaria. Su contribución a la literatura armenia occidental es valiosa. Sus obras todavía están incluidas en el plan de estudios de la escuela armenia. Algunas de sus obras han sido traducidas a lenguas extranjeras y publicadas en casi una treintena de idiomas. Es autor de novelas, poemas, artículos varios, pero sus cuentos son más populares [10] .

Desde temprana edad, Zohrab trató de componer poesía, pero su poesía no era muy conocida. En 1883 publicó su novela La generación desaparecida, describiendo la vida de la juventud de Constantinopla. Sus cuentos se publicaron en tres colecciones: Voices of Conscience, Life as It Is y Silent Pains. Con la ayuda de un estilo narrativo dinámico, la elegancia del lenguaje y la simplicidad, el autor logró crear imágenes psicológicas y conmovedoras. Desarrolló las tradiciones del realismo en la literatura armenia . En sus cuentos, Zohrab consideró los problemas sociales de los trabajadores, sus preocupaciones, estado de ánimo en diversas situaciones injustas. En su obra también se encuentran relatos románticos y satíricos [6] .

En el cuento El deber del padre (1892), exploró la tragedia humana y la desigualdad social. El personaje principal, Usep aga, después de la bancarrota se convierte en un simple vendedor. Después de la muerte de su amada esposa, no puede satisfacer las necesidades diarias de sus hijas. Se venden bienes raíces, todos los ahorros desaparecen. Un necesitado deambula por las calles, pidiendo limosna, pero no recibe nada. Para ocultar su dolor a sus hijas, por la noche pide ayuda al retrato de su difunta esposa. Al final, incapaz de resistir los golpes del destino, el protagonista se suicida [16] .

En los cuentos "Magdalena" (1902), "La viuda", "Postal" (1901), los personajes principales son mujeres pobres y abandonadas que se encuentran en circunstancias de vida crueles. En La viuda, el autor habla de una mujer llamada Zardar, cuyo esposo viaja desde su pueblo natal a Constantinopla. Debido a la pobreza y los altos impuestos en el pueblo, el esposo de Zardar se ve obligado a ganar dinero en la ciudad. Su padre también trabajó en un país extranjero y ahora regresa al pueblo, ya que su hijo lo reemplazó. Sin embargo, pronto el esposo de Zardar, perdiendo la conciencia y la vergüenza, se casa con una criada que tenía poco dinero. Todas las preocupaciones recaen sobre los hombros de Zardar, y ella hace todo lo posible para alimentar a los hijos y padres de su exmarido. Los viejos desagradecidos, a su vez, acusan al sacrificial Zardar de traicionar a su hijo [17] .

Los cuentos de Zohrab: "Muerte feliz", "Ainka", "Zabukho", "Nerses", "Tormenta", "Perdona, Señor" cuentan la tragedia de la " gente pequeña ", la codicia de los capitalistas y usureros, la moral de familias nobles y burguesas [6] .

Notas

  1. ↑ Kévorkian R. Le Génocide des Arméniens  (francés) - París : Éditions Odile Jacob , 2006.
  2. ↑ http://www.gibrahayer.com/index.php5?&page_id=231&path=231
  3. ↑ [bse.sci-lib.com/article048666.html Zohrab Grigor] . Gran Enciclopedia Soviética (BSE). Consultado: 28 de noviembre de 2015.
  4. ↑ Kévorkian, Raymond H. R.P. Yervant P‛erdahdjian: événements et faits observés à constantinople par le vicariat (patriarcal) (1914-1916) . - Revue d'histoire arménienne contemporaine 1, 1995. - P. 254.
  5. ↑ 1 2 3 Baliozian, Ara. Zohrab: una introducción . - Kitchener, Ontario: Impresiones: C. Pearson Arthur, 1985. - págs  . 6-13 . — ISBN 0-920553-00-1 .
  6. ↑ 1 2 3 4 Krikor Zohrab  (tur.) . bianet.org. Consultado: 20 de octubre de 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 La breve biografía de Grighor Zohrab  . iatp.am. Consultado: 20 de octubre de 2015.
  8. ↑ 1 2 3 Krikor Zohrab (1861-1915)  (francés) . Asociación Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (Francia). Consultado: 20 de octubre de 2015.
  9. ↑ 1 2 Jóvenes turcos ante el tribunal de la historia . John Kirakosian. Consultado: 20 de octubre de 2015.
  10. ↑ Genocidio armenio  (arm.) . museo-genocidio.am. Consultado: 20 de octubre de 2015.
  11. ↑ Deportación de la intelectualidad armenia de Estambul (enlace inaccesible) . Lraber Hasarakakan Gitutyunneri. Consultado el 20 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 20 de abril de 2019. 
  12. ↑ El-Ghusein, Faiz. Armenia mártir. - Londres: C. Pearson Arthur, 1918. - S. 17-20.
  13. ↑ Ahmet Refik Altınay. İki Komite ve İki Kıtal. - Estambul : Tarih Vakfı Yurt Yayınları, 2010. - ISBN 9789753332439 .
  14. ↑ Grigoris Palakʻean. Gólgota armenio: una memoria del genocidio armenio, 1915-1918. - Libros antiguos, 2010. - Págs. 103-106. — ISBN 1400096774 .
  15. ↑ Ճիտին պա ր ք քը (Deber del padre)  (arm.) . lib.mindiaspora.am. Recuperado: 28 de octubre de 2015.  (enlace no disponible)
  16. ↑ Publish (viuda)  (brazo) . lib.mindiaspora.am. Recuperado: 28 de octubre de 2015.  (enlace no disponible)

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias