Gansos cisnes (dibujos animados)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la
versión revisada el 19 de septiembre de 2022; la verificación requiere
1 edición .
| gansos cisne |
|---|
marco de dibujos animados |
| tipo de dibujos animados |
dibujado (rotoscopio) |
| Género |
historia |
| Productor |
Ivan Ivanov-Vano ,
Alexandra Snezhko-Blotskaya |
| Establecido |
gansos cisne |
| escrito por |
Ivan Ivanov-Vano ,
Alexandra Snezhko-Blotskaya |
| diseñador de producción |
Milchin, Lev Isaacovich |
| Compositor |
yuri nikolski |
| multiplicadores |
Vladimir Arbekov ,
Alexander Belyakov ,
Lamis Bredis ,
Dmitry Belov ,
Boris Butakov ,
Vladimir Danilevich ,
Konstantin Malyshev,
Faina Epifanova ,
Kirill Malyantovich ,
Lev Popov ,
Boris Stepantsev ,
Fyodor Khitruk ,
Tatyana Fedorova,
Tatyana Taranovich |
| Operador |
Nikolái Voinov |
| ingeniero de sonido |
Nikolái Prilutsky |
| Estudio |
" Soyuzmultfilm " |
| País |
|
| Idioma |
ruso |
| Duración |
19 minutos 48 seg. |
| Estreno |
1949 |
| IMDb |
identificación 1070792 |
| animador.ru |
identificación 2982 |
Geese-Swans es una caricatura animada soviética de 1949 creada en el estudio Soyuzmultfilm basada en el cuento popular ruso del mismo nombre .
Trama
Partiendo hacia la feria, los padres instruyeron a su hija Masha para que cuidara de su hermano Vanya y lo cuidara. Al despedirse de sus padres, la niña lo dejó sin pensar en sentarse en el patio y ella misma se escapó para jugar con sus amigos en los quemadores . De repente, los gansos cisne volaron, agarraron a Vanya del patio y lo llevaron a la anfitriona, Baba Yaga .
No hay nada que hacer: debes ayudar a tu hermano, y la hermana se fue al bosque en busca de una cabaña con patas de pollo . En el camino, ayudó a la estufa, al manzano y al río, lo que, a su vez, la escondió de la persecución cuando, junto con Vanechka, huyó de Baba Yaga y sus gansos cisne.
La película fue trabajada en
- Guionistas: Ivan Ivanov-Vano [1] , Alexandra Snezhko-Blotskaya
- Dirigida por: Ivan Ivanov-Vano, Alexandra Snezhko-Blotskaya
- Diseños de producción: Lev Milchin , Nadezhda Stroganova
- Artistas de animación:
- Decoradores:
- Valentina Nechaeva
- galina nevzorova
- vera romero
- Irina Troyanova
- Dmitri Anpílov
- Operador: Nikolái Voinov
- Ingeniero de sonido: Nikolay Prilutsky
- Compositor: Yuri Nikolsky
- Letrista: Alexander Kovalenkov
- Asistentes técnicos: V. Sveshnikova, V. Shilina
- Instalador: Nina Mayorova
- Los papeles fueron expresados por:
- Los actores de voz no están acreditados, pero se enumeran junto con todo el equipo en el Apéndice en la página 203 del libro: Fairytale Movies: Animated Movie Scripts. Número 1 (1950).
Re-voicing
- En 2001, la caricatura fue restaurada y regrabada por Studio AS LLC y Children's Session 1 LLC.
Moraleja de la caricatura
La caricatura enseña a los niños que el bien siempre responde con el bien. La estufa, el manzano y el río, a quienes Masha ayuda por lástima, la salvan de los gansos cisne en el camino de regreso.
Diferencias con el original
- En el cuento, los gansos cisne ya tienen mala reputación. Esto significa que el personaje principal descubrió el secuestro cuando solo parpadearon en la distancia y llegó a una conclusión sobre el crimen.
- Un río ordinario aparece en la caricatura, pero en un cuento de hadas era lechoso con bancos de gelatina.
- En el cuento de hadas, el personaje principal rechazó a los personajes que conoció. Por eso, el único que la ayudó fue un erizo, y en la caricatura, cada nuevo personaje contribuía a un final feliz.
- En el cuento de hadas (relato de Alexander Afanasyev ), Baba Yaga distrajo al niño: le dio a jugar con manzanas doradas, y no solo a sentarse en el banco. En la interpretación de Alexei Tolstoy , las manzanas eran plateadas.
- En la caricatura, el personaje principal recoge a su hermano ella misma. En el cuento de hadas (arreglado por Alexei Tolstoy), un ratón la ayuda.
- En el original, el personaje principal tenía que rogar al río, al manzano y a la estufa que la escondieran de los gansos cisne. En la película, por el contrario, todos responden felizmente en agradecimiento por los servicios prestados anteriormente.
- En la caricatura, los gansos cisne caen en una trampa instalada por Masha y se queman en la estufa. En el original, simplemente no encuentran a los niños y se van volando sin nada.
- En la película, los niños recibieron piruletas como regalo, y en la fuente original había un bollo como regalo.
Ediciones en video
La caricatura se ha publicado repetidamente en VHS y DVD en colecciones de caricaturas:
- Mejores dibujos animados soviéticos (Studio PRO Video, VHS 1990);
- "Cuentos populares rusos", número 1, serie "Colección Dorada" (Soyuzmultfilm, DVD, distribuidor plan Krupny) [2] .
Reseñas
Durante varias décadas, Ivanov-Vano ha estado desarrollando incansablemente una capa magnífica, brillante e inagotable del cuento de hadas ruso. Cuentos populares y cuentos literarios, cercanos en espíritu a la gente ... En el "Cuento del zar Durandai" encontramos, por así decirlo, el canto del tema ruso de Ivanov-Vano. Un tema que, de una forma u otra, no pasa por alto en la mayoría de sus películas. Sonará en un breve "Cuento de invierno", una fantasía poética tejida a partir de la nieve y la magia ingenua del bosque navideño, con música de P. I. Tchaikovsky; brilla con destellos en el "Caballo jorobado", pasó triunfalmente por todo el mundo; de una forma u otra se verá reflejado en "Los gansos cisne", en "El cuento de la princesa muerta y los siete bogatyrs", en "La doncella de nieve" y en "Doce meses"...
— Abramova N.
[3]
Literatura
Notas
- ↑ Aparece en los créditos como I. Ivanov .
- ↑ Cuentos populares rusos. Problema 1. . Consultado el 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2018. (indefinido)
- ↑ Abramova N. Ivan Ivanov-Vano (enlace inaccesible) Maestros de la animación soviética. m., 1972
Enlaces