Dios lo bendiga, Sr. Rosewater

Dios lo bendiga, Sr. Rosewater, o no arroje sus perlas a los cerdos
inglés  Dios lo bendiga, Sr. Agua de rosas o perlas antes que cerdos
Autor Kurt Vonnegut
Género Realismo , ficción social , novela psicológica , sátira
Idioma original inglés
Original publicado 1965
Interprete Rita Wright Kovaleva
Serie Prosa extranjera del siglo XX
Editor Holt McDougal [d]
ISBN ISBN 5-30600207-2
Anterior cuna de gato

God Bless You, Mr. Rosewater , or Pearls Before Swine ( 1965 ) es una novela del escritor estadounidense Kurt Vonnegut .  El apellido de la familia del héroe es una ortografía continua de agua de rosas (que también se juega, por ejemplo, en la reseña de Judith Merrill [1] .

En el capítulo 18 de Domingo de Ramos: un collage autobiográfico, la revolución sexual, Vonnegut califica sus escritos; "Dios lo bendiga, Sr. Rosewater, o No arroje sus perlas antes que los cerdos", lo calificó con 5 de 5 posibles [2] .

Trama

El Sr. Rosewater, dueño de una fortuna heredada, abre la Fundación Benéfica Rosewater. Él se ocupa de convertir a la gente, dándoles dinero y prestándoles atención, mientras él mismo se aleja de la vida social, haciendo sólo clubes de caridad y de bomberos voluntarios. Su esposa sufre una crisis nerviosa y está a punto de divorciarse de él. Rosewater no tiene hijos.

La peculiaridad de la Fundación Rosewater es que un loco no tiene derecho a disponer de ella. El Sr. Rosewater, después de matar accidentalmente a civiles en la guerra, está algo loco. Un abogado lo toma para probar esto para transferir el fondo a parientes lejanos de Rosewater, recibiendo intereses de esto.

Cuando Rosewater se derrumba y se derrumba, se vuelve indiferente a todas las personas a las que dedicó su vida. Un año después, recupera el sentido en un hospital psiquiátrico y descubre que se comportó todo este tiempo de manera tan adecuada que en la corte de mañana lo más probable es que lo reconozcan como normal. También se entera de que aquellas mujeres a las que ayudó desinteresadamente declararon que sus hijos eran sus hijos, incluso una niña que fue violada por su padrastro, quien utilizó la ayuda de Rosewater en el juicio y después. Decide confirmar su paternidad de todos estos niños y no pretender ser reconocido como no demente para que su herencia se reparta entre todos ellos.

Notas

  1. Books , Revista de Fantasía y Ciencia Ficción, julio de 1965, p. 78.  (inglés)
  2. Las marcas en ruso se dan según la edición: Kurt Vonnegut. Domingo de Ramos = Domingo de Ramos / Per. A. V. Arakelova. - M. : AST, 2014. - 352 p. - (Siglo XX - Los Mejores ). - ISBN 978-5-17-080095-7 .

Enlaces