Hombre sin patria

Un hombre sin patria, o América enfureció
inglés  Un hombre sin patria: una memoria de la vida en la América de George W. Bush
Autor Kurt Vonnegut
Género autobiografía
Idioma original inglés
Original publicado 2005
Interprete Tatiana Rozhkova
Editor Ultra.Culture, Ekaterimburgo
Liberar 2007
Paginas 240
ISBN ISBN 978-985-16-2041-4
próximo Armagedón en retrospectiva

"A Man Without a Country" (subtitulado "Memories of life in America under George W. Bush" , en la edición rusa de "America raged" ; ing.  A Man Without A Country: A Memoir Of Life In George W Bush's America ; 2005 ) - obra autobiográfica del escritor estadounidense Kurt Vonnegut .

Trama

Capítulo I

Sobre los chistes y su relevancia. Sobre el humor como respuesta a la frustración .

Incluso los chistes más simples se basan en ataques de miedo apenas perceptibles...

Capítulo II

Sobre el socialismo y la guerra.

Abraham Lincoln y Carl Sandburg fueron trabajadores autodidactas. Stalin , al "abolir" la religión, se guió por la declaración de Marx " La religión es el opio (para) el pueblo ", mientras que en el momento de escribir la frase ( 1844 ) las sustancias que contenían opio estaban disponibles como analgésicos efectivos, y la frase solo indica el hecho de que en condiciones socioeconómicas afligidas, la religión trae consuelo a la gente. Al momento de escribir la frase en los Estados Unidos , la institución de la esclavitud aún existía .

La historia de Powers Hapgood, un graduado de Harvard , el heredero aparente propietario de una fábrica de conservas que se la dio a los trabajadores, quienes finalmente arruinaron la empresa (la novela " Recidivista " describe este episodio en detalle).

Sobre su propio camino creativo: un egresado de la facultad técnica se convierte en escritor. Se describe la creación de " Slaughterhouse " (ligeramente menos detallada que en la introducción).

Capítulo III

Lección de creatividad literaria. Evite los puntos y comas . Visualización de una trama popular (variaciones sobre el tema de subidas y bajadas bruscas). Análisis desde este punto de vista de las tramas de Cenicienta , Franz Kafka , Hamlet . Conclusión sobre la genialidad de la trama de Hamlet como trama sin desniveles, es decir, tramas veraces, ya que todo en la vida es así. Una mención pasajera del doctorado en antropología de Vonnegut después de graduarse del departamento de química.

Capítulo IV

Sobre la ecología . Una advertencia sobre la inminente muerte inevitable por el agotamiento de los recursos naturales de la Tierra .

Capítulo V

Acerca de la familia. Sobre la desaparición de las familias numerosas como causa de la ruptura de los matrimonios. Un ejemplo de familias numerosas: familias Navajo con varios cientos de parientes y George y Laura Bush con varios cientos de jueces, banqueros, abogados. Una historia sobre los antepasados ​​de Vonnegut, los alemanes estadounidenses.

Capítulo VI

Sobre los luditas . Una historia sobre los peligros de la mecanización en el ejemplo de comparar un día con una máquina de escribir y correo en papel y un día en una computadora.

Capítulo VII

Sobre la vejez Vonnegut, el sentido de la vida , el blues como remedio al suicidio , la percepción de la guerra. El comienzo de una conversación sobre lo negativo que trae Estados Unidos a otros países.

Sabe, padre, creo que todos estamos aquí para facilitarnos mutuamente el proceso mismo de viajar, cualquiera que sea su significado superior.

De este capítulo se toma el epitafio : “La música era para él prueba irrefutable de la existencia de Dios”.

Capítulo VIII

Sobre el humanismo . Los adivinos, no los científicos, gobiernan el destino del mundo: un llamado para luchar por algo más. Continúan las críticas a los Estados Unidos. La historia de Ignaz Philipp Semmelweis .

Capítulo IX

Reflexiones sobre los políticos estadounidenses modernos, comparándolos con las personas descritas por el psiquiatra clínico Hervey Cleckley en su obra "La máscara de la normalidad" [1] . Mencione que "La América que amé sigue viva".

Capítulo X

Cartas de lectores con preguntas sobre política moderna y ecología y respuestas a ellas.

Capítulo XI

Una historia sobre una obra aún inacabada bajo el título de trabajo-no trabajo “Si Dios viviera hoy”. Conversación telefónica con Kilgore Trout .

Capítulo XII

Una historia sobre el trabajo de Vonnegut en el concesionario de automóviles Saab y las deficiencias de esos automóviles. Vuelva a la conversación sobre el humor. Disculpas a las generaciones más jóvenes por el lío que está sucediendo ahora en el planeta. Una llamada a disfrutar de los momentos felices de la vida. Habla de imaginación. Usando un punto y coma y mencionando que "cualquier regla tiene sus límites, incluso si es la mejor regla". Una historia sobre el artista gráfico Saul Steinberg , a quien Vonnegut llama la persona más sabia que jamás haya conocido.

Notas

  1. Estudio del estado de la personalidad psicopática.

Enlaces