| Vittore Carpaccio | |
| Dos venecianos . 1490 | |
| italiano due dame veneziane | |
| madera, óleo , témpera . 94×64cm | |
| Museo Correr , Venecia | |
| ( Inv. 0046 ) | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Dos venecianos ( en italiano: Due dame veneziane ) es una pintura del artista veneciano Vittore Carpaccio . Conservado en el Museo Correr de Venecia .
Se desconoce la fecha exacta de creación de la imagen. Algunos lo datan de la primera mitad de la década de 1490 [1] [2] , otros de principios de la década de 1500 [3] .
La pintura ganó gran popularidad en el siglo XIX, en gran parte debido a John Ruskin , quien la llamó "la mejor pintura del mundo" [4] . Ruskin creía que representaba a dos cortesanas . En el siglo XX, su punto de vista fue cuestionado, y en la actualidad, la mayoría de los expertos creen que hay dos damas nobles en él, la más joven de ellas también está vestida como una recién casada [5] . Las damas se relajan en la terraza rodeada por una balaustrada de mármol . En primer plano hay una señora mayor que juega con dos perros. Una dama más joven en el fondo está rodeada de pájaros, incluidas palomas, un pavo real y un loro. El paje le tiende la mano al pavo real. Frente a ellos, en el suelo, hay un par de sandalias de mujer sobre una plataforma muy alta. En la balaustrada en el lado derecho de la imagen hay un jarrón con mirto, y en el izquierdo, otro jarrón, y en él el artista representó el escudo de armas de la familia veneciana Torelli [3] o Preli [6] [7] . El perro presiona con su pata un papel con la firma del artista ( Opus Victoris Carpatio veneti ) [8] .
La composición y la trama de la pintura siguieron siendo un misterio durante muchos años. No estaba claro hacia dónde miraban las damas, los objetos en la parte izquierda y superior de la imagen estaban cortados, lo que generó dudas. La clave del acertijo apareció en 1944, cuando encontró un tablero en Roma con un anticuario , pintado en ambos lados: en el anverso, arqueros en botes cazaban animales acuáticos, y en el reverso había un gancho que representaba letras . adosado a la pared. En 1972, esta obra terminó en el Museo Getty ( EE . UU .), pero diez años antes se sugirió que "Dos mujeres venecianas" y "Caza en la laguna" componían una vez una sola obra, luego cortada en pedazos. Esta idea fue sugerida por una flor de lirio en el primer plano de la "Caza", que es una continuación del tallo en un jarrón con un escudo de armas en una imagen del Museo Correr. Posteriormente, esta hipótesis fue confirmada por rayos X e infrarrojos, así como por estudios dendrológicos de ambas placas, que confirmaron su completa identidad [9] .
También se supone que "Dos mujeres venecianas" y "Caza en la laguna" formaban juntas una de las contraventanas o una de las puertas del armario. Esto también está indicado por rastros de bucles en el reverso del tablero del Museo Getty [10] [11] . Se desconoce el destino de la segunda hoja [12] .