Delitzsch, Friedrich

Federico Delitzsch
Alemán  Federico Delitzsch
Fecha de nacimiento 3 de septiembre de 1850( 03-09-1850 ) [1] [2] [3] […]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 19 de diciembre de 1922( 1922-12-19 ) [4] [1] [2] […] (72 años)
Un lugar de muerte
País
Esfera científica lingüística
Lugar de trabajo
alma mater
Estudiantes artur ungnad
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Friedrich Delitzsch ( alemán:  Friedrich Delitzsch ; 3 de septiembre de 1850 , Erlangen  - 19 de diciembre de 1922 , Bad Schwalbach , Hesse ) fue un asiriólogo alemán , uno de los fundadores de la escuela científica asiriológica en Alemania.

Biografía

Nacido en la familia de Franz Delitzsch , teólogo luterano , hebraísta , traductor del Nuevo Testamento .

Estudió en las universidades de Leipzig y Berlín , desde 1874 fue profesor de lenguas semíticas y asiriología en la Universidad de Leipzig . En 1885 se convirtió en profesor titular en Leipzig, donde entre sus muchos alumnos se encontraba Fritz Hommel , entre otros . Posteriormente, se desempeñó como profesor en las universidades de Breslau (1893) y Berlín (1899).

Fue uno de los fundadores de la Sociedad Oriental Alemana (Deutsche Orientgesellschaft) y jefe del Departamento de Oriente Medio del Museo Real de Berlín .

Actividad científica

Friedrich Delitzsch, un pionero en el estudio de los documentos cuneiformes de Kassite y Cappadocian (sirio antiguo) , estudió las lenguas acadia , sumeria e hitita . Puso el estudio del idioma acadio (babilónico-asirio) sobre una base científica. Proponente del panbabilonismo .

Al igual que su padre, tenía una gran capacidad lingüística, pero en otros aspectos contrastaban notablemente entre sí. El padre era un teólogo piadoso y conservador, y aunque estaba comprometido en la misión cristiana entre los judíos, los judíos lo apreciaban ; el hijo se volvió iconoclasta y tuvo una actitud extremadamente negativa hacia la doctrina tradicional y todo lo que indicaba la conexión entre el cristianismo y el judaísmo. En varias publicaciones habló desde posiciones antisemitas e incluso propuso una hipótesis sobre el origen "ario" de Jesús, que fue continuada por su alumno Paul Haupt .

Como principal especialista en asiriología de su tiempo, Friedrich Delitzsch preparó y publicó una gramática (1889) y un diccionario (1896), así como una lexicografía de las lenguas de la antigua Mesopotamia .

"Babilonia y la Biblia" ("Babel und Bibel", 1902)

En 1902-1905, Delich pronunció una serie de conferencias " Babilonia y la Biblia " (traducciones rusas - "Biblia y Babilonia" en 1906; "Babilonia y la Biblia" en 1911), donde por primera vez la historia antigua de los israelitas fue considerado desde el punto de vista de los resultados de la asiriología [5] , en la que argumentó que la tradición babilónica tuvo una influencia decisiva en la tradición bíblica . Delitzsch afirmó que muchos escritos del Antiguo Testamento fueron tomados de antiguos cuentos babilónicos, incluidos textos sobre la Creación del mundo y el Diluvio del Libro del Génesis . Extendió su teoría al nombre de Dios , que encontró en las inscripciones, y al descanso sabático , que hasta entonces no tenía analogía en ninguna parte. En general, con su sensacional ensayo "Babel und Bibel", Delitzsch colocó la cultura babilónica en un sentido religioso-histórico y socio-ético por encima del judaísmo del Pentateuco . Estas disposiciones provocaron una gran polémica literaria tanto en defensa de Delic como en su contra [6] . Las conferencias de Delitzsch se tradujeron a todos los idiomas europeos varias veces (la mejor traducción al ruso es Baron A. A. Nolde, "Bible and Babylon", 4th ed., 1910) [5] .

El emperador alemán simpatizaba extremadamente con las nuevas ideas, cuyo precursor fue un conferencista talentoso, y el nombre del científico se extendió por todo el mundo. En 1905 aparecieron tres nuevas conferencias de Delitzsch ("3 Vorträge") sobre el mismo tema que, junto con su ensayo "Im Lande des einstigen Paradieses" (En la tierra del antiguo paraíso, 1903), tuvieron un gran impacto en todo el curso de las excavaciones realizadas desde entonces en Mesopotamia [5] .

Los autores de la ESBE añaden que el emperador Guillermo II, en cuya presencia se leyeron los resúmenes, reaccionó negativamente a las críticas extremas de Delic [7] . Esto también se evidencia en el texto de las memorias imperiales: “Mi opinión, por lo tanto, es que nuestro buen profesor debe evitar en adelante tocar y discutir en sus informes en nuestra sociedad [8] la religión como tal, pero al mismo tiempo puede describir con calma qué religión, las costumbres, etc. de los babilonios y otros se introdujeron en el Antiguo Testamento ” (de una carta fechada el 15 de febrero de 1903) [9] .

Brillante en forma y rico en contenido, Mehr Licht! de Delitzsch. (¡Más luz!, 1907) [5] . Durante los años siguientes realizó varias traducciones y preparó una nueva versión del libro "Babilonia y la Biblia".

A principios de la década de 1920, Delitzsch publicó dos partes de Die Grosse Täuschung (El gran engaño), obra que se convirtió en una de sus obras más importantes sobre el Libro de los Salmos , los profetas del Antiguo Testamento, la invasión de Canaán , etc. Delitzsch también cuestionó la precisión histórica de la Biblia y prestó mucha atención a los numerosos ejemplos de inmoralidad en sus textos. En el campo de la erudición bíblica, su Die Lese- und Schreibfehler im Alten Testament (Errores en la lectura y escritura del Antiguo Testamento, 1920) también es valioso.

Familia

Tuvo varios hijos. Su hijo Kurt Delitzsch era abogado, hizo carrera en el NSDAP, en 1933-1945 fue presidente del Tribunal Supremo de Tierras de Kassel, en 1945 se suicidó.

Obras seleccionadas

Notas

  1. ↑ 1 2 Friedrich Delitzsch // Enciclopedia Brockhaus  (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ 1 2 Friedrich Delitzsch // Proleksis enciklopedija, Opća i nacionalna enciklopedija  (croata) - 2009.
  3. ↑ Brozović D. , Ladan T. Friedrich Delitzsch // Hrvatska enciklopedija  (croata) - LZMK , 1999. - 9272 p. — ISBN 978-953-6036-31-8
  4. ↑ 1 2 Friedrich Delich // Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.
  5. ↑ 1 2 3 4 Delitzsch, Friedrich // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
  6. ↑ Pentateuco // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
  7. ↑ Delich, científicos // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  8. ↑ Sociedad Alemana de Estudios Orientales
  9. ↑ s:Memorias (Wilhelm)

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias