| Dzhokhar Tsarnaev | |
|---|---|
| Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Tsarnaev Anzor-kanant JovkhΙar | |
| Foto sin fecha de Dzhokhar Tsarnaev publicada por el FBI durante su arresto | |
| Nombrar al nacer | Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev |
| Fecha de nacimiento | 22 de julio de 1993 (29 años) |
| Lugar de nacimiento | Tokmak , Óblast de Chui , Kirguistán |
| Ciudadanía |
Kirguistán EE . UU . (desde 2012) |
| Ocupación | estudiante universitario, terrorista |
| Padre | Anzor Zarnaev |
| Madre | Zubeydat Tsárnaeva |
Dzhokhar Anzorovich Tsarnaev ( checheno. Carnayev Anzor-khant Dƶovhar; Tsarnaev Anzor-kӏant DzhovkhΙar ; nacido el 22 de julio de 1993 , Tokmak , Kirguistán ) es uno de los organizadores de las explosiones en el maratón de Boston en la primavera de 2013.
Dzhokhar Tsarnaev nació el 22 de julio de 1993 en Tokmak , Kirguistán. A fines de la década de 1990, Dzhokhar y su familia se mudaron de Kirguistán a Makhachkala (Daguestán). Mientras vivía en Makhachkala, estudió en la Escuela No. 1 de Makhachkala. En 2002, la familia Tsarnaev emigró a los Estados Unidos. En el momento de recibir la tarjeta verde, Dzhokhar tenía un pasaporte de ciudadano de Kirguistán.
Johar asistió a Cambridge Rindge & Latin School de Boston . En la escuela, era bastante sociable, aficionado al voleibol. En febrero de 2011 recibió el título de "Atleta del Mes" como el mejor luchador de la escuela. Por sus logros deportivos, recibió una beca de 2,5 mil dólares de la ciudad de Cambridge (Massachusetts) para estudiar en una universidad. Fue al Dartmouth College de la Universidad de Massachusetts. Desde 2011, Dzhokhar vive en la ciudad de Cambridge. En septiembre de 2012, recibió la ciudadanía estadounidense [1] .
El 19 de abril de 2013, Dzhokhar y su hermano mayor Tamerlán se convirtieron en objeto de persecución por parte de los servicios de inteligencia estadounidenses. Eran sospechosos de organizar un ataque terrorista en Boston el 15 de abril de 2013. Según la investigación, durante el arresto de Dzhokhar Tsarnaev, este se resistió y, al ser herido, se escondió durante varias horas en la ciudad de Watertown (un suburbio de Boston). La policía encontró a Dzhokhar en un bote y lo arrestó. Según datos preliminares de la investigación, antes de su detención, Dzhokhar intentó suicidarse disparándose en la boca. Como resultado, fue herido en el cuello, por lo que perdió la capacidad de hablar. El 22 de abril de 2013, Dzhokhar Tsarnaev recuperó el conocimiento y comenzó a dar testimonio escrito [1] .
Dzhokhar Tsarnaev se dedicaba a la lucha libre. Habla ruso, inglés y checheno. Manejó un microblog en Twitter con el nombre @J_tsar [1] . Dzhokhar escribió la mayoría de los tuits en inglés, pero también hubo entradas en ruso. En los medios estadounidenses se hizo muy conocido el tuit de Johar de que "no hay amor en esta ciudad (Boston)". La página personal de Facebook djohar.tsarnaev ha sido eliminada por la administración del sitio.
Según Al-Arabiya TV, en un mensaje final de Facebook, Johar le escribió a su padre: “Este es mi último mensaje antes de que la policía me atrape. Nunca lo hice. fui engañado Padre, perdóname. Lamento que esto haya sucedido…” [2] [3] .
En el momento del ataque, Dzhokhar era estudiante de segundo año en la Universidad de Massachusetts Dartmouth y vivía en una residencia de estudiantes [4] [5] . El costo de estudiar en esta universidad superaba los $ 22.000 por año, y la beca deportiva de Dzhokhar era de solo $ 2.500, y él, según conocidos, cubrió esta diferencia vendiendo marihuana, mientras que en su habitación había un olor persistente a esta droga [ 6 ] . En los últimos 3 semestres, el joven recibió 7 calificaciones insatisfactorias [7] . Dijo que quería ser dentista [8] . Los vecinos del dormitorio de Dzhokhar y otros estudiantes lo describieron como una persona completamente normal y cuerda que se permitía fumar marihuana [9] , amaba el hip-hop y evitaba hablar de política [10] . Antes de la captura, escondido en un barco, Dzhokhar, creyendo que moriría pronto, escribió que el ataque era una venganza por la muerte de musulmanes en Afganistán e Irak a manos de soldados estadounidenses. Y también que no se arrepiente de la muerte de su hermano, porque cree que se fue al cielo como terrorista suicida [ 11] .
El juicio de Dzhokhar Tsarnaev, acusado de organizar los atentados con bombas en la maratón de Boston de 2013, comenzó el 4 de marzo de 2015 en el tribunal federal de distrito de Massachusetts, después de dos años de audiencias previas al juicio [12] . La abogada de Tsarnaev, Judy Clark, pronunció un discurso de 20 minutos ante el jurado y comenzó afirmando que su cliente Dzhokhar Tsarnaev y su hermano Tamerlan colocaron una bomba que mató a tres personas y mutiló a cientos, y mató a un oficial de policía unos días después. "Discutimos sólo un poco de lo que pasó el 15 de abril" [12] . La culpabilidad de Tsarnaev fue reconocida en los 30 cargos y fue condenado a muerte por inyección letal por sus crímenes [13] .
El 10 de julio de 2013, en un tribunal federal de Massachusetts en Boston, presidido por la jueza magistrada Marianne Bowler, Tsarnaev fue llevado a juicio por 30 cargos [14] . Allí apareció por primera vez en público [15] . Se declaró inocente de los 30 cargos, que incluían usar y conspirar para usar armas de destrucción masiva que resultaron en la muerte [16] . Tsarnaev estuvo representado en la corte por un equipo de Miriam Conrad, David Brooke, William Fick, Timothy J. Watkins y Judy Clark [17] .
El 30 de enero de 2014, el fiscal general de los Estados Unidos, Eric Holder , anunció que el gobierno federal exigiría la pena de muerte para Dzhokhar Tsarnaev [18] . El acuerdo previo al juicio se abandonó después de que el gobierno se negara a descartar la posibilidad de una sentencia de muerte. El juicio fue presidido por el juez George O'Toole [19] [20] . La selección del jurado duró dos meses [12] .
Las partes procedieron a las declaraciones de apertura el 4 de marzo de 2015. El fiscal de distrito adjunto William Weinreb pronunció un discurso para la acusación [12] . "El acusado finge ser solo un espectador, pero el asesinato vive en su corazón". [12]
Weinreb proporcionó una descripción gráfica de los hechos posteriores, que también fue escuchada por los familiares de las víctimas que se encontraban en la sala [12] . Weinreb habló de las víctimas: Martin Richard, de ocho años, "se desangró en el pavimento", Li Lingzi (吕令子) "cuyo interior se derramó" y Christel Campbell, que quedó con "agujeros enormes" en su cuerpo [12] . El primer día, se estableció que Tsarnaev estuvo de pie en la calle Boylston durante cuatro minutos, después de lo cual colocó una mochila con una bomba en el suelo [12] . Después de colocar la bomba, Tsarnaev fue al supermercado a comprar leche "como si nada hubiera pasado" [12] .
El jurado también escuchó que un amigo de los hermanos Tsarnaev, Stefan Silva, entregó la pistola Ruger de 9 mm que mató al oficial de policía Sean Collier cuando los hermanos intentaban huir . Collier fue herido dos veces en la cabeza por la tangente, una entre los ojos y tres veces en la mano derecha [12] . El estudiante de posgrado vio a los hermanos parados junto a la patrulla en la que estaba sentado Collier, y otro testigo escuchó disparos [12] .
La acusación alegó que los hermanos Tsarnaev se inspiraron en al-Qaeda y leyeron la revista en línea Inspire , patrocinada por al-Qaeda, que describía cómo ensamblar bombas de olla a presión [12] . Tamerlan murió después de que Dzhokhar atropellara su cuerpo en un automóvil mientras intentaba escapar durante un tiroteo con la policía en Watertown [12] . Habiendo permitido la comisión de crímenes, Clark afirmó que "las circunstancias que nos trajeron aquí son todavía difíciles de entender, son incomprensibles, inexcusables", pero trató de probar que Dzhokhar actuó bajo la influencia de Tamerlán [12] .
El 5 de marzo, en el segundo día del juicio, se interrogó a siete testigos sobre lo que habían visto antes, durante y después de las explosiones. Durante el interrogatorio de Bill Richards, el padre de Martin, varios presentes, incluido un miembro del jurado, lloraron [21] . El oficial de policía de Boston, veterano de la guerra de Irak, Frank Cioloa, testificó sobre los últimos momentos de la vida de Krystle Mary Campbell, su compañera oficial Lauren Woods habló sobre Lou Lingzi. Woods se negó a obedecer las órdenes de abandonar el lado de la calle donde yacía Lou después de su muerte .
Jeff Bauman, que perdió ambas piernas en el ataque, compareció ante el tribunal en pantalones cortos [21] . Una fotografía de él tomada por "el hombre del sombrero de vaquero" Carlos Arredondo fue ampliamente difundida después de los atentados [21] . Declaró que se dio cuenta de cómo Tamerlan puso su mochila en el suelo segundos antes de la explosión [21] .
El 9 de marzo, en el tercer día del examen de testigos, el jurado escuchó el testimonio de 27 testigos, tanto heridos por las explosiones como quienes intentaron ayudar a las víctimas [22] . Al jurado se le mostraron imágenes de cámaras de seguridad que mostraban a los hermanos Tsarnaev acercándose a la línea de meta, colocando bombas en el suelo y luego abandonando la escena del crimen. También se reveló que Tsarnaev tenía una cuenta secreta de Twitter donde publicaba materiales islamistas de naturaleza extremista.
James Hooley, jefe de servicios de ambulancia en Boston, testificó sobre 118 víctimas llevadas a hospitales [22] . Los coches de policía también se utilizaron para el transporte. Según el superintendente en jefe William Gross, la policía de Boston ha comprometido todos sus recursos disponibles [22] . Gross testificó que se suspendió la operación del transporte público en la zona y la policía buscó otras bombas [22] . El comisario de policía gritó por radio: "Paren la carrera, denme todo lo que tienen en Boylston Street" [22] . El área fue despejada de espectadores, corredores y otras víctimas en 22 minutos [22] .
El jurado también vio un video de Tsarnaev eligiendo qué leche comprar 22 minutos después de la explosión, y otro video que lo muestra haciendo ejercicio en el gimnasio Umass por la noche [22] .
En el cuarto día del juicio, se mostró al jurado una inscripción garabateada por Tsarnaev en el costado del bote en el que se escondía [23] y el propietario del bote, David Hennerbury, la encontró arrugada como un embrión [23] . Dijo que estaba celoso de su hermano, quien terminó en el Jardín del Edén o el más alto paraíso y le pidió a Dios que lo hiciera mártir [23] . El jurado vio el barco directamente el séptimo día del juicio [24] .
El asesinato de Sean Collier se convirtió en el tema principal de discusión en el quinto día del juicio. Fue encontrado vivo, pero inconsciente, emitiendo sonidos de gorgoteo [25] . Recibió tres heridas de bala en la cabeza, una bala entre los ojos y tres heridas en el brazo [26] . Al menos una de las balas fue disparada a quemarropa [26] . El coche de Collier y él mismo estaban cubiertos de sangre, le dispararon cuando los hermanos Tsarnaev intentaron apoderarse de sus armas [25] .
En el sexto día del juicio, el testigo Dan Meng se presentó y contó cómo los hermanos Tsarnaev tomaron posesión de su automóvil y lo obligaron a conducir durante 90 minutos, después de lo cual pudo escapar [26] .
En el séptimo día del juicio, se discutieron los detalles de un tiroteo entre la policía y los hermanos Tsarnaev en Watertown, Massachusetts . Tamerlan intercambió disparos con el sargento de policía de Watertown Geoffrey Puglioz hasta que su arma se atascó y el sargento se quedó sin munición [24] . Se enfrentaron mano a mano y lucharon en el suelo cuando Dzhokhar pasó junto a ellos en un coche robado, tan cerca que el sargento sintió una brisa en la cara [24] . Al mismo tiempo, el automóvil de Dzhokhar atropelló a Tamerlán y lo arrastró 30 pies, lo que lo mató [24] .
La Fuerza de Policía de Transporte de la Bahía de Massachusetts también participó en el tiroteo [24] . El oficial Richard Donoghue resultó herido durante la batalla y estuvo al borde de la muerte [24] . Los hermanos también arrojaron bombas a la policía [24] .
El jurado escuchó que los hermanos recibieron las armas que usaron durante el intento de fuga de manos de Stefan Silva, un amigo de la infancia de Dzhokhar [27] . Durante el interrogatorio de los fiscales, trató de “presentar a Tsarnaev como un partidario secreto de la yihad con planes de asesinato, un completo criminal digno de la pena de muerte”, mientras que el equipo de defensa trató de presentar a Tamerlán como la figura principal y a Dzhokhar como su subordinado. [27] . Según Silva (que fue imputado por delitos relacionados con drogas y armas), ambos amigos eran narcotraficantes [27] .
El 8 de abril de 2015, Tsarnaev fue declarado culpable de los treinta cargos [28] . El cargo de uso de armas de destrucción masiva junto con complicidad podría conducir a la imposición de la pena de muerte [29] .
Bill y Denise Richards, los padres de la menor de las tres víctimas del ataque, se opusieron a la imposición de la pena de muerte a Tsarnaev. Afirmaron que el largo período de apelación los obligaría a revivir constantemente el día del ataque y que les gustaría que pasara toda su vida en prisión sin posibilidad de liberación [30] .
Tsarnaev no mostró ninguna emoción durante la mayor parte del juicio, pero aun así derramó una lágrima cuando sus familiares testificaron antes de la sentencia el 4 de mayo de 2015 [31] . La defensa caracterizó la cadena perpetua como un castigo severo y no trató de convencer al jurado de que Dzhokhar merecía un castigo menor por sus acciones. La fiscalía insistió en que la ejecución por inyección letal era un castigo más apropiado.
El 15 de mayo de 2015, el jurado recomendó que Tsarnaev fuera ejecutado por seis cargos. El 15 de mayo, el jurado en la sala del tribunal decidió después de deliberar durante 14,5 horas que el castigo debería ser la pena de muerte [32] por inyección letal [33] .
VeredictoO'Toole dictó oficialmente la sentencia de muerte el 24 de junio de 2015 [34] . Se eligió la prisión federal de Terre Haute, Indiana, como lugar de ejecución. Las víctimas del ataque y sus familias tuvieron la oportunidad de hacer declaraciones antes de la sentencia, aunque el juez tuvo que presentar un veredicto de muerte al jurado. Bill Richard declaró: “Eligió no hacer nada para evitar todo lo que sucedió. Eligió el odio. Eligió la destrucción. Eligió la muerte. Elegimos el amor. Elegimos la amabilidad. Elegimos la paz. Esta es nuestra respuesta al odio. Eso es lo que nos separa de él".
Tsarnaev habló por primera vez y se disculpó con las víctimas y sobrevivientes. "Soy musulmán. Mi religión es el islam. Rezo para que Alá conceda su misericordia a todas las víctimas de la explosión y sus familias. Oro por tu curación. Le pido a Allah que tenga misericordia de mí, de mi hermano y de mi familia”.
Después de que el juez O'Toole dictara oficialmente la pena de muerte, le dijo a Tsarnaev: "Nadie recordará que tus maestros te querían, que eras una buena persona, un buen atleta... Siempre que se recuerde tu nombre, se asociará con el mal que trajiste... Recordarán que mataste y mutilaste... Fue un autoengaño monstruoso. Tenías que olvidarte de tu propia humanidad. Solo trataste a tu hermano Tamerlán con humanidad".
ApelacionesTsarnaev presentó una apelación con fecha límite el 17 de agosto de 2016. El 15 de enero de 2016, el juez George O'Toole desestimó la apelación de Tsarnaev y el 13 de septiembre de 2016 lo condenó a pagar $ 101,125,027 a las víctimas y al Fondo de Compensación de Víctimas de Massachusetts. & apelaciones.,
En diciembre de 2018, los abogados de Tsarnaev prepararon una nueva apelación. Señalan que el juicio no se trasladó fuera de Boston y que dos jurados mintieron sobre su relación previa al juicio con el ataque [35] , que el juez permitió que miembros del jurado que tenían prejuicios debido a la cobertura de los medios [36] entraran en el jurado . El Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de EE. UU. confirmó la apelación el 31 de julio de 2020, anuló las condenas por tres cargos relacionados con armas y abolió la pena de muerte [37] [38] . Se programó un nuevo juicio en un tribunal inferior sobre los cargos retirados . [39] Las sentencias restantes se dieron varias cadenas perpetuas, por lo que Tsarnaev debe pasar el resto de su vida en prisión, independientemente del resultado de nuevos juicios [37] [38] .
En octubre de 2020, el gobierno federal solicitó que el caso fuera revisado por la Corte Suprema de Justicia de la nación . El 22 de marzo de 2021, el tribunal concedió este requisito. [40] El 13 de octubre de 2022, la Corte Suprema escuchó un caso llamado Estados Unidos v. Tsarnaev [41] [40] . El 4 de marzo de 2022, la Corte Suprema de EE. UU. confirmó la sentencia de muerte de Tsarnaev [42]
El 6 de abril de 2022, la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de los Estados Unidos acató la decisión de la Corte Suprema. Al día siguiente, 7 de abril de 2022, el abogado de Tsarnaev presentó una moción ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de los EE. UU. para que se suspendiera la ejecución y una apelación para escuchar cuatro reclamos constitucionales en su caso, incluido que el Tribunal de Distrito de los EE. UU. en Boston lo obligó injustamente a comparecer a juicio en ciudad, acusación contra el jurado y admisión de las pruebas recogidas tras la "confesión forzada" [43] .
El líder de la República de Chechenia, Ramzan Kadyrov , comentó la situación en Instagram como:
Dzhokhar Tsarnaev fue condenado a muerte... Esta noticia no sorprendió a nadie. Las agencias de inteligencia estadounidenses, acusadas de estar involucradas en la tragedia de Boston, necesitaban una víctima. Sacrificaron a Tsarnaev. Sí, estoy a favor de una lucha dura contra el terrorismo. Cualquier persona que trama el mal debe ser neutralizada. Pero no me gusta cuando montan un espectáculo con el pretexto de luchar contra el terrorismo.
Biografía ideal para un candidato a gobernador
¿Quién dará garantías de que, habiendo enviado a Tsarnaev a la ejecución, su inocencia no se revelará mañana? Esto sucede a menudo en los Estados Unidos. Tenía nueve años cuando llegó a los Estados Unidos. Y América, en la que creía, lo convirtió en un terrorista
[44] .
Sydney Corcoran , víctima de un accidente (a su madre le amputaron ambas piernas), tuiteó
Que se vaya de nuestras vidas. Que sea como él mismo quiso, ojo por ojo
[45] .