Dia de la guerra de las galaxias

dia de la guerra de las galaxias
También Día de Luke Skywalker
señalado fans de la saga de ciencia ficción del mismo nombre
la fecha 4 de mayo
25 de mayo (en 2007)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Día de Star Wars es una  festividad no oficial celebrada por los fanáticos de la saga de ciencia ficción de culto de George Lucas , Star Wars [1] .

4 de mayo

La fecha principal del Día de Star Wars (también conocido como Día de Luke Skywalker ) es el 4 de mayo [2] . La fecha se eligió debido a la famosa cita que suena a menudo May the Force be with you ("Que la fuerza te acompañe"), que muchos fanáticos superaron como May the four be with you ( inglés  four  - four y May  - May ). Los fanáticos de Star Wars no fueron los únicos en usar este juego de palabras . El 4 de mayo de 1979, cuando Margaret Thatcher fue elegida la primera mujer Primera Ministra británica , su partido colocó un anuncio en el London Evening News que decía May the Fourth Be with You, Maggie. Felicitaciones ("Que el 4 te acompañe, Maggie. Felicitaciones") [3]

En 2005, en una entrevista con N24, se le pidió a George Lucas que recitara una cita famosa. Las palabras de Lucas Que la fuerza te acompañe fueron traducidas al alemán por un traductor simultáneo como Am 4. Mai sind wir bei Ihnen (“Estaremos contigo el 4 de mayo”). La entrevista fue transmitida por TV Total el 18 de mayo de 2005, junto con la frase traducida [4] .

El día de la fiesta es celebrado no solo por los fanáticos. Por ejemplo, los parques temáticos albergan días temáticos de Star Wars y Disney lanzó una serie de carteles coleccionables en honor al 4 de mayo [5] . El 4 de mayo de 2011, el sitio web oficial de la saga anunció el lanzamiento de las ediciones Blu-ray de las seis películas y comenzó una cuenta regresiva improvisada [6]

5 y 6 de mayo

El Día de Star Wars se hizo tan popular que al día siguiente, 5 de mayo, se le llamó en broma "La venganza del quinto " - en honor al tercer episodio de la saga, llamado " La venganza de los Sith " ( Ing  . Revenge of the Sith ). La última palabra del nombre es similar al inglés. quinto  - "quinto", sobre el que se construye el juego de palabras. En este día, los fans de la saga se vuelcan al lado oscuro de la Fuerza y ​​honran a los Sith Lords y otros antihéroes del universo de Star Wars. También hay una interpretación según la cual el Día de la Venganza se celebra el 6 de mayo y se llama “Sixth Revenge Day” ( eng. Revenge of the Sixth ), ya que la palabra inglesa Sith es similar tanto a quinto (“quinto”) como a sexto ( “sexto”). [7] .    

25 de mayo

El Ayuntamiento de Los Ángeles declaró el 25 de mayo como "Día de Star Wars" en 2007 para conmemorar el aniversario del estreno de la primera película, Star Wars. Episodio IV: Una nueva esperanza , 25 de mayo de 1977 [8] . El mismo día y en honor al mismo evento, se celebra el Día del Orgullo Friki - El día de la cultura geek , que se celebra en Estados Unidos desde 2008, pero que no se limita solo al universo de Star Wars, sino que también incluye La guía del autoestopista galáctico de Douglas Adams y Mundodisco de Terry Pratchett .

Notas

  1. ↑ * "Día de Star Wars: ¿Qué edad es suficiente para esta película?" Archivado el 7 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Kate Shatzkin, The Baltimore Sun , 4 de mayo de 2009
  2. ↑ Star Wars day: May the 4th be with you , My Fox Chattanooga, 4 de mayo de 2010 , < http://www.myfoxchattanooga.com/dpps/entertainment/star-wars-day-may-the-4th-be- con -tú-dpgoha-20100504-fc_7371587 > . Consultado el 24 de noviembre de 2011. Archivado el 8 de mayo de 2010 en Wayback Machine . 
  3. ^ Noticias en línea de la radio nacional danesa . Consultado el 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017.
  4. ↑ * Reflexiones de un traductor con exceso de trabajo: Bonus TGIF: entrevista con Spielberg (TV Total) - ¡ups! Lucas Archivado el 31 de agosto de 2011 en Wayback Machine .
  5. ↑ Día de Star Wars . Mírame (11 de mayo de 2010). Consultado el 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  6. ↑ Una sorpresa para el 'Día de Star Wars': Serie completa en Blu-ray . FoxNews.com (4 de mayo de 2011). Consultado el 24 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012.
  7. ↑ Una breve historia de la celebración del 4 de mayo de 'Star Wars' . Consultado el 5 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2017.
  8. ↑ Número de archivo del consejo: 07-1368  (enlace no disponible) , 1 de mayo de 2007, Ciudad de Los Ángeles - Número de archivo del consejo: 07-1368 .

Enlaces