La derusificación (de "de..." + rusificación ) es el proceso de expulsión del idioma ruso y la cultura rusa , así como de la población étnicamente rusa o de habla rusa , de varias esferas de la vida en una región en particular.
El término se puede utilizar para describir la pérdida de dominio por parte de la lengua, la cultura y otros atributos de la sociedad de habla rusa, debido a la promoción de lenguas y culturas autóctonas .
A menudo, la desrusificación siguió las políticas de rusificación seguidas anteriormente por las autoridades rusas o soviéticas en los mismos territorios, después de la retirada de estos territorios del control político de Rusia o la URSS.
La desrusificación se manifestó por primera vez en los nuevos estados independientes formados después del colapso del Imperio Ruso en 1917 , como Polonia [1] , Finlandia , Ucrania , Georgia , Estonia , Letonia , Lituania , así como en la región de Kars , transferida a Turquía bajo el Tratado de Moscú de 1921 . En este caso, a menudo representó un alejamiento del uso del idioma ruso como reacción de los pueblos conquistados en el pasado a un período anterior de intensa (a veces violenta) rusificación.
En Polonia y Finlandia, la primera ola de desrusificación transcurrió relativamente tranquila, ya que la población de habla rusa nunca constituyó una proporción significativa de la población de estos países. Por ejemplo, en Finlandia en vísperas de la revolución, solo el 0,3% de la población, que vivía compactamente en el área de las ciudades de Vyborg (7%) y Helsinki (12%), se consideraba nativo ruso. Después de que Vyborg y Karelia fueran transferidos a la URSS como resultado de la guerra soviético-finlandesa (1939-1940) , se completó la desrusificación del país en su conjunto.
Después de un largo período de rusificación , que ha estado ocurriendo desde la década de 1930 [2] , la URSS se derrumbó . Como resultado, el idioma ruso perdió el estatus de idioma supraétnico, y 36 millones de hablantes nativos del idioma ruso se encontraron fuera de las fronteras de Rusia , de los cuales 25 millones eran étnicamente rusos [3] .
La presencia en los estados que obtuvieron la independencia de la comunidad de habla rusa, cuyos representantes eran a menudo monolingües, creó obstáculos para las autoridades locales en la construcción de los estados nacionales . Además, esto a menudo se vio obstaculizado por el alto nivel de rusificación de los representantes de la nación titular y la práctica de usar el idioma ruso en la mayoría de las áreas de la vida pública. Como resultado, la desrusificación y la transición al uso de lenguas titulares se han convertido en objetivos clave de la política lingüística postsoviética en muchos países [3] .
En la mayoría de las repúblicas de Asia Central de la antigua URSS, la proporción y el tamaño de la población visitante de habla rusa (tanto rusos étnicos como representantes de otros pueblos que llegaron a estos países y hablaban ruso) disminuyó significativamente. Esto fue facilitado tanto por el éxodo masivo a Rusia como por el crecimiento demográfico entre los representantes de las naciones titulares en el contexto de una disminución entre los hablantes de ruso.
Por ejemplo, en Tayikistán , durante los primeros diez años de la independencia, el número de rusos disminuyó de 400 a 60 mil. Esto fue facilitado por la guerra civil de 1992-1997 , que condujo al éxodo masivo de rusos del país. En 2010, el idioma ruso en la república fue privado del estatus de idioma de comunicación interétnica, pero en 2011 se le devolvió el estatus.
En la capital de Kirguistán , Bishkek , en 1989-2009, la proporción de la población rusa disminuyó del 55,8 % al 26,1 %.
La desrusificación también tuvo lugar en Kazajstán , pero en menor medida: en este país, las lenguas rusa y kazaja circulan paralelamente. Al mismo tiempo, la proporción de población rusa en Astana entre 1989 y 2009 cayó del 54,5 % al 24,9 %; en Almaty del 59,1% al 33,2%. Hay un proceso de cambio de nombre de los asentamientos de nombres rusos a kazajos: se ha cambiado el nombre de más de 1.500 asentamientos .
En Ucrania , en el momento de la declaración de independencia, la mayoría de la población tenía el ruso como lengua materna o segunda lengua: por ejemplo, los rusos constituían 11,4 de 47 millones de personas; entre los ucranianos que viven en el este del país, el 72% tenía el ruso como lengua materna. Se eligió una política de idioma monolingüe en el país: según la Constitución de Ucrania de 1996 , el idioma ucraniano es el único idioma estatal. Tal política lingüística puede verse como una oposición a la política de rusificación. Entre las razones para elegir esta política se encuentran el movimiento nacional desarrollado , la inteligibilidad del idioma ucraniano para los residentes de Ucrania de habla rusa y la orientación política del país hacia Occidente [4] .
Tal política de ucranización encontró resistencia en las regiones tradicionalmente de habla rusa de Ucrania, especialmente en Crimea . En 2000, las autoridades ucranianas propusieron nuevas medidas para promover el idioma ucraniano, lo que también provocó una reacción violenta del gobierno ruso, lo que provocó que las autoridades de los dos países participaran en una escaramuza, a veces denominada "guerra lingüística". Con el tiempo, la competencia de la población en el idioma ucraniano y su prestigio han crecido significativamente, incluso en áreas tradicionalmente de habla rusa [4] .
| rusos | |
|---|---|
| Folklore | |
| cultura | |
| Vida y rituales | |
| Religión | |
| conciencia de sí mismo | |
| Política | |
| Datos | |
| Nombre completo | |