El idioma ruso en Tayikistán es el idioma de comunicación interétnica en Tayikistán según el artículo 2 de la Constitución republicana . Al mismo tiempo, el idioma tayiko está dotado del estatus de único idioma estatal. Además, en Tayikistán se mantiene el sistema de educación escolar y superior en ruso que se desarrolló en la época soviética: según datos de 2014, había 26 escuelas rusas en la república, 5 de ellas en Dushanbe , y 132 escuelas con enseñanza mixta. , incluido el ruso [ 1] . Después de una fuerte reducción en el ámbito de la educación en ruso en la década de 1990, comenzó el proceso de expansión [2] [3] , detrás del cual hay una gran demanda de educación en ruso, principalmente de la población tayika de la república. [3] . El teatro dramático ruso Mayakovsky [4] y la universidad ruso-tayika (eslava) [5] operan en Dushanbe . El último asentamiento con nombre ruso fue renombrado en 2016. [6]
Según el censo de 1989 , el 36,4% de su población llamó al idioma ruso su lengua materna o segunda lengua en la república. Según el censo de 2000, esta cifra se redujo al 20,1%. Sin embargo, dado el hecho de que la población rusa real de la república durante este período disminuyó 7 veces, y el indicador de dominio del idioma ruso, solo 1,8 veces, esta caída parece ser bastante moderada [7] . Además, el continuo crecimiento de la demanda por aprender el idioma ruso y los intensos lazos migratorios con Rusia después de 2000 llevaron a una marcada recuperación en el dominio del ruso. Entonces, según el estudio "La situación del idioma ruso en los nuevos estados independientes (CEI y países bálticos)", esta cifra para la república en su conjunto en 2008 alcanzó el 28%, que fue más alta que los países fronterizos postsoviéticos. la Federación de Rusia como Azerbaiyán , Georgia , Lituania [8] .
Hoy en día , el ruso es el primer idioma y el nativo de un grupo relativamente pequeño de tayikos (alrededor del 3 %), pero aún se habla ampliamente como segundo idioma entre la población de todas las nacionalidades de la república: tayikos 80 %, uzbekos 17 %, Kirguistán 1,5%, otros 0,5%. El idioma ruso también ha tenido un impacto notable en el idioma tayiko (principalmente en el campo del vocabulario), aunque el proceso de desrusificación en Tayikistán se ha intensificado. Los apellidos tayikos, los nombres de los asentamientos, etc. fueron objeto de "indigenización". Después del colapso de la URSS, el volumen de uso del idioma ruso en el ámbito doméstico en la república se redujo notablemente debido a la salida masiva de residentes de habla rusa. . En la República Socialista Soviética de Tayikistán , ambos idiomas, el tayiko y el ruso , tenían el estatus de idiomas estatales. En 2007-2009. En las relaciones ruso-tayikas ha habido fricciones por el tema del idioma en la república debido a las intenciones del presidente de Tayikistán de privar al ruso del estatus de lengua de comunicación interétnica, a pesar de que el conocimiento del ruso es una necesidad vital. para inmigrantes económicos de la república, la mayoría de los cuales son tayikos rurales que se dirigen a trabajar a Rusia y Kazajstán . El sector empresarial de la república opera principalmente en ruso.
El 1 de octubre de 2009, la cámara baja del parlamento y el 3 de octubre la cámara alta aprobaron una nueva ley sobre el idioma estatal [9] (solo la facción comunista votó en contra [10] ). El 6 y 7 de octubre, la ley fue firmada por el presidente E. Rahmon y entró en vigor. [11] De acuerdo con la nueva ley, será posible comunicarse con las autoridades estatales solo en el idioma estatal: tayiko; antes se preveía tal posibilidad en ruso; en la nueva ley, el estado del idioma de comunicación interétnica no está previsto para el idioma ruso, aunque se conserva en la constitución. [10] [12] Cierto, la ley establece que "las demás naciones y nacionalidades que viven en el país tienen condiciones para la libre elección del idioma de instrucción". [13] En marzo de 2010, el Parlamento aprobó una ley que abolía la publicación obligatoria de actos jurídicos en ruso [14] .
En 2011, Tayikistán y Rusia decidieron abrir centros culturales y de información en las capitales de cada uno; se informa sobre el deseo de las partes de fortalecer de esta manera la posición del idioma ruso en Tayikistán.
Sin embargo, el 9 de junio de 2011, se aprobó un proyecto de ley que devolvió al idioma ruso el estado anterior de "lenguaje de comunicación interétnica". Por lo tanto, el idioma ruso tiene el estatus de idioma de comunicación interétnica y se utiliza en la elaboración de leyes. [quince]
En 2007, había 1.777 clases en las escuelas de la república con el idioma ruso de instrucción (44.315 estudiantes - 2,6% del número total de estudiantes) [16] . En el año académico 2007/2008, 33.495 estudiantes universitarios estudiaron en ruso (alrededor del 28% del número total de estudiantes universitarios en Tayikistán) [16] . Solo en la especialidad "Idioma ruso" en el año académico 2009/2010, 4036 estudiantes estudiaron en el país [16] . Desde 2005, todas las tesis doctorales y de candidatos se han presentado en ruso [17] .
| idioma ruso | |
|---|---|
| Normas | |
| Peculiaridades | |
| Uso | |
| Uso en el mundo | |
| Historia | |
| |