Diez días que sacudieron al mundo

Diez días que sacudieron al mundo
Diez días que estremecieron al mundo

Portada de 1919 de Boni & Liveright
Autor caña, Juan
Idioma original inglés
Original publicado marzo de 1919
Editor Boni & Liveright, Nueva York
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"Diez días que estremecieron al mundo"  es un libro del periodista estadounidense John Reed sobre la Revolución de Octubre de 1917 en Rusia, de la que él mismo fue testigo.

John Reed murió en 1920 poco después de que se terminara el libro (es uno de los pocos estadounidenses enterrados en la necrópolis de la muralla del Kremlin ).

El concepto y la historia de la creación del libro

Al describir la Revolución Rusa, John Reid estaba encargado de la revista socialista The Masses . Aunque Reed afirmó que "trató de ver los acontecimientos desde el punto de vista de un periodista concienzudo interesado en establecer la verdad" [1] , en el prefacio escribió: "En la lucha mis simpatías no fueron neutrales" [1] ( el libro se inclina hacia los bolcheviques y su punto de vista).

Antes de que John Reed partiera hacia Rusia, el 15 de junio de 1917, se aprobó en Estados Unidos la “Ley de Espionaje”, castigando con una multa o arrestando a quienes interfirieran en el reclutamiento de soldados o escribieran artículos en periódicos o revistas que contribuyeran a ello. [2] . Debido a esto, la revista The Masses, bajo la presión del gobierno federal, se vio obligada a dejar de publicar en el otoño de 1917, luego de que los editores se negaran a cambiar su política con respecto a la guerra. Por lo tanto, los artículos de Reed sobre la Revolución Rusa fueron publicados por The Liberator , fundado por Max Eastman . Para salvar la revista, Eastman se vio obligado a comprometer la información publicada [3] .

En el prefacio , Reed llamó al libro "el primero de una serie" y prometió lanzar pronto un segundo volumen llamado "De Kornilov a Brest-Litovsk " ("Kornilov a Brest-Litovsk"), pero no tuvo tiempo de terminarlo. .

Publicaciones y traducciones al ruso

Inmediatamente después de la primera publicación , V. I. Lenin leyó el libro y acordó escribir una introducción, que apareció por primera vez en la edición de 1922 publicada por Boni & Liveright (Nueva York) [4] :

Habiendo leído con el mayor interés y atención incansable el libro de John Reed "Diez días que estremecieron al mundo", recomiendo de todo corazón esta obra a los trabajadores de todos los países. Me gustaría que este libro se distribuyera en millones de ejemplares y se tradujera a todos los idiomas, ya que da un relato veraz y extraordinariamente vívido de hechos tan importantes para entender qué es la revolución proletaria, qué es la dictadura del proletariado. Estos temas están siendo ampliamente discutidos en la actualidad, pero antes de aceptar o rechazar estas ideas, es necesario comprender el significado total de la decisión que se está tomando. El libro de John Reed sin duda ayudará a aclarar esta cuestión, que es el principal problema del movimiento obrero mundial.

Siguiendo las instrucciones de Lenin, en 1923 apareció una traducción rusa completa del libro de Reed (editorial Krasnaya Nov, traducida por V. Ya. Yarotsky ).

Joseph Stalin declaró en 1924 que Reed sobrestimó el papel de León Trotsky en la revolución en su libro [5] . El libro de Reed retrata a Trotsky como uno de los líderes más importantes de la Revolución, junto con Lenin, y el nombre de Stalin apenas se menciona en el libro. Por esta razón, el libro se mantuvo en un depósito especial y, aunque no estaba prohibido, prácticamente no se volvió a publicar en la URSS durante la vida de Stalin. La siguiente gran edición salió recién en 1957 en Politizdat, con prólogos de Lenin y Krupskaya [6] [7] .

Crítica

Desde su primera publicación en 1919, el libro ha recibido una amplia gama de respuestas críticas que van desde extremadamente negativas hasta positivas. Sin embargo, el libro recibió críticas generalmente positivas, a pesar de la actitud hostil de algunos críticos hacia las creencias políticas de Reed [4] . Así, George F. Kennan , un diplomático e historiador estadounidense que no amaba el bolchevismo y es conocido como el creador de la teoría de la disuasión militar , elogió el libro [8] :

A pesar de su naturaleza abiertamente sesgada políticamente, el relato de Reed de los acontecimientos de esa época supera todas las demás evidencias históricas de esa época en virtud de su don literario, su perspicacia y su atención al detalle. Este libro será recordado aun cuando otros testimonios sufran la suerte del olvido. En toda esta historia, en toda esta extraña narración sobre sus propias aventuras y malentendidos, vemos un reflejo de la cristalina honestidad y pureza de pensamiento del autor, por la cual rindió, sin siquiera asumirlo, honor a la sociedad estadounidense que lo crió y lo crió. cuya dignidad no podía realizar al máximo.

El 1 de marzo de 1999, The New York Times publicó [9] una lista de "Los 100 mejores artículos en periodismo" (según la Universidad de Nueva York ), que incluía "Diez días que estremecieron al mundo" en el número siete [10] .

El libro fue reimpreso repetidamente en diferentes idiomas, el investigador A. Kolmykov contó 49 ediciones. .

En la cultura

adaptaciones de pantalla Producciones

Véase también

Notas

  1. ↑ 12 Reed , Juan . Diez días que estremecieron al mundo  (neopr.) . — 1er. - Penguin Classics , 1990. - ISBN 0140182934 .
  2. ↑ Mott, Frank Luther. Periodismo estadounidense: una historia de los periódicos en los Estados Unidos a lo largo de 250 años, 1690-1940  . Nueva York: The Macmillan Company, 1941.
  3. ↑ Eastman, MaxAmor y revolución: mi viaje a través de una época  (inglés) . - Nueva York: Random House , 1964. - P. 69-78.
  4. ↑ 12 Duque , David C. John Reed . Boston: Editorial Twayne  , 1987. - ISBN 080575021.
  5. ↑ ¿Trotskismo o leninismo? . Consultado el 26 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
  6. ↑ Gromov E. S. Stalin: arte y poder. - M. : Eksmo, 2003. - S. 58. - 544 p. — ISBN 5-699-01925-1 .
  7. ↑ Unknown Revolution Archivado el 21 de septiembre de 2017 en Wayback Machine .
  8. ↑ Kennan G. F. Rusia deja la guerra . - Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press, 1989. - vol. I.—Pág. 68-69. - (Relaciones soviético-estadounidenses, 1917-1920). — ISBN 0691008418 .
  9. ↑ Barringer, Felicity . Los grandes éxitos del periodismo: dos listas de las mejores historias de un siglo , Medios , The New York Times (1 de marzo de 1999). Consultado el 17 de noviembre de 2007.
  10. ↑ Las 100 mejores obras periodísticas . Universidad de Nueva York. Consultado el 17 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 3 de julio de 2012.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias