| Kodomo no Omocha | |||
|---|---|---|---|
| こどものおもちゃ (Juguete para niños) | |||
| género / tema | comedia , romance, escolar, shoujo | ||
| Manga | |||
| Autor | Miho Obana | ||
| Editor | Shueisha | ||
| |||
| Publicado en | cinta | ||
| La audiencia | shojo | ||
| Publicación | 1995 - 1999 | ||
| Tómov | diez | ||
| OVA "Juguete Infantil OVA" | |||
| Estudio | estudio de galope | ||
| Fecha de lanzamiento | 16 de diciembre de 1995 | ||
| Serie | una | ||
| Serie de anime | |||
| Productor | akitaro daichi | ||
| Estudio | estudio de galope | ||
| red de televisión | TV Tokio | ||
| Estreno | 5 de abril de 1996 - 27 de marzo de 1998 | ||
| Serie | capítulo 102 | ||
Kodomo no Omocha (こど ものおもちゃ "Children's Toy" ) es una serie de manga creada por Miho Obana. Fue asistido en la creación del cómic por su hermana menor, Kaori Obana. El manga ganó el Premio Kodansha al MejorManga Shōjo de 1998 [1] . En 2002, el manga fue publicado en los Estados Unidos por Tokyopop , pero en 2006 la compañía perdió su licencia y el manga quedó en suspenso. [2] [3] [4]
Basado en la trama del manga, Studio Gallop lanzó una serie de anime , que se transmitió por primera vez en TV Tokyo del 5 de abril de 1996 al 27 de marzo de 1998 . FUNimation autorizó la exhibición de la primera parte del anime en los Estados Unidos [5]
La acción gira en torno a Sana Kurata, una estudiante de primaria y aspirante a actriz. Un niño matón llamado Akito Hayama es transferido a su clase. Después de que Sana descubre que Akito estaba chantajeando a los maestros, decide vengarse de él. Sana se entera de que la principal debilidad de Akito es la altura. Así que Sana hace muchos intentos de molestar al chico y luego recurre a chantajearse a sí misma, usando su fotografía. Sin embargo, después de un tiempo, Sana se convierte en la novia de Akito y luego se enamora de él.
Sana Kurata (倉田 紗南 Kurata Sana ) es una aspirante a estrella que es muy alegre y enérgica. Su verdadera madre abandonó a Sana después del nacimiento y la niña fue adoptada por una mujer soltera. Muy terca y nunca retrocede en lo que comienza (especialmente manifestado con Akito, quien primero fue un enemigo para ella, luego un amigo y finalmente su amante, cuando comenzaron la escuela secundaria, ya se habían convertido en pareja). Sana ha aparecido en populares programas de televisión y largometrajes. Paralelamente, debe sobrevivir en el mundo del pop, ya que siempre hay rivales, fanáticos ardientes y, por supuesto, falsos rumores, así como gerentes con malas intenciones que intentan robarla. En 2009, Sana tiene 26 años, se casó con Akito y tuvo una hija llamada Suri. Antes del nacimiento de su hija, Sana y Akito discutieron mucho y querían divorciarse, pero después del nacimiento del niño se reconciliaron, pero aún continúan discutiendo.
Expresado por : Shizue OdaAkito Hayama (羽山 秋人 Hayama Akito ) es un chico que vino a la clase de Sana y comenzó a intimidar a los estudiantes y profesores. Es físicamente fuerte y experto en kárate . Vive con su hermana mayor, ya que su madre murió al dar a luz. Tiene una mala relación con su padre, pero después de que Sana mostrara una película sobre una familia con los mismos problemas, la relación mejoró. Sufrir de acrofobia . Al principio, Sana y Akito eran enemigos implacables, pero luego de que Sana se enterara de sus antecedentes familiares, decidió apoyarlo y ayudarlo, luego se hicieron amigos. Se enamoró de Sana después de ver una película que protagonizó. A pesar de su comportamiento, Akito tiene su propio código de honor: no mentir. Más tarde, inspirado por la carrera actoral de Sana, comienza a practicar kárate profesionalmente y después de 2 años se convierte en un campeón entre los niños. En 2009, tiene 26 años y está casado con Sana. Cuando anuncia que está embarazada, Akito, temiendo que Sana muera en el parto, como su madre, se niega categóricamente a tener un hijo e incluso quiere divorciarse, pero Sana da a luz a una hija, Sari, y permanecen juntos.
Expresado por : Tatsuya NakazakiTsuyoshi Oki (大 木 剛 Ooki Tsuyoshi ) es el mejor amigo de Akito en la escuela. Un tipo muy tranquilo e inteligente. Por lo general, es extremadamente gentil e inteligente, pero cuando se enfurece, no puede controlarse y solo Akito puede contenerlo. Inicialmente reclamó el corazón de Sana, pero luego se enamora de otro. Después del divorcio de sus padres, se vio obligado a desempeñar el papel de un nuevo padre para su hermana menor.
Expresado por : Mayumi MisawaFuka Matsui (松井 風花 Matsui Fu:ka ) es la mejor amiga y compañera de clase de Sana. Inicialmente odiaba a Akito debido a que él le robó su primer beso en el jardín de infantes y, como ella misma dijo, alteró sus planes futuros con su amigo de la infancia Takashi, quien se escapó de ella después del incidente. Más tarde, se da cuenta de que Akito no es tan desagradable, lo llama tranquilo e interesante e incluso comienza a salir con él. La propia Fuka es algo similar a Sana. Dejó de reclamar el corazón de Akito cuando se dio cuenta de que él ama sinceramente a Sana y bajo ninguna circunstancia podrá olvidarla. Más tarde comenzó a salir con Takashi.
Expresado por : Harumi IkomaNaozumi Kamura (加村 直澄Kamura Naozumi ) es un aspirante a actor que afirma ser el corazón de Sana. De niña, pasaron un mes en un orfanato hasta que la adoptaron. Más tarde, toma la dolorosa decisión de renunciar a su amor por Sana y convertirse solo en su amigo. Vuela a los Estados Unidos para filmar para avanzar en su carrera.
Misako Kurata (倉田 美紗子 Kurata Misako ) es la madre adoptiva de Sana. Se casó a la edad de 18 años con un hombre que estaba obsesionado con el juego y se divorció después de 2 años. Después de eso, decidió ser ella misma y comenzó a usar kimonos y extraños peinados. Primero notó a Sana cuando era un bebé acostado en un banco, luego decide adoptarla. Misako prometió convertirse en una escritora famosa y algún día encontrar a la verdadera madre de Sana. Más tarde recibe premios por sus escritos. Una vez escribió un libro, Mi hija y yo, con la esperanza de atraer a la madre de Sana. Misako ama mucho a Sana, y mientras la mantiene disciplinada, le da mucha libertad. Incluso después de enterarse de que Sana tenía novio, solo mantenía a su hija. En el anime, juega un papel más activo.
Seiyu : Hana KinoRei Sagami (相 模 玲 Sagami Rei ) es la manager de Sana. Después de que rompió con Asako, abandonó la universidad y se enteró de la muerte de sus padres, se quedó sin hogar. Cuando mendigaba en las calles, la pequeña Sana lo llevó a su casa. Después de vivir con Kurat, decidió convertirse en su manager. Sana comenzó a tener sentimientos amorosos por él y consideraba a Ray su novio, pero Akito luego dijo que esto era solo un juego entre un adulto y un niño, lo que la decepcionó. Ray luego comenzó a salir con Asako nuevamente.
Seiyu : Ryo NaitoAsako Kurumi (来海 麻子Kurumi Asako ) es una actriz popular. Ella era la novia de Ray, pero lo dejó para concentrarse en su carrera como actriz. Sin embargo, ella no sabía que Ray se quedó sin hogar. Al enterarse de que vive con Sana, ella le ofreció regresar, pero Ray se negó. Volvieron a estar juntos solo cuando Sana lo dejó ir.
Expresado por : Azusa Nakao| No. | Título | japonés [6] | inglés | |
|---|---|---|---|---|
| una | Bienvenido al gimnasio de la jungla | Abril de 1995 ISBN 978-4-08-853791-7 |
11 de junio de 2002 ISBN 978-1-931514-50-7 | |
|
Capítulos 1 a 5 | ||||
| 2 | El amor está en el aire capítulos 1-5 |
Septiembre de 1995 ISBN 978-4-08-853817-4 |
23 de julio de 2002 ISBN 978-1-931514-51-4 | |
| 3 | mi hija y yo | febrero de 1996 ISBN 978-4-08-853840-2 |
24 de septiembre de 2002 ISBN 978-1-931514-52-1 | |
| ||||
| cuatro | Nuevos comienzos | julio de 1996 ISBN 978-4-08-853867-9 |
19 de noviembre de 2002 ISBN 978-1-931514-53-8 | |
| ||||
| 5 | Romance sensacionalista | Diciembre de 1996 ISBN 978-4-08-853892-1 |
14 de enero de 2003 ISBN 978-1-59182-089-5 | |
| ||||
| 6 | Sentimientos ardientes | Mayo de 1997 ISBN 978-4-08-856016-8 |
15 de abril de 2003 ISBN 978-1-59182-182-3 | |
| ||||
| 7 | Agapornis cruzados por las estrellas | Octubre de 1997 ISBN 978-4-08-856042-7 |
6 de mayo de 2003 ISBN 978-1-59182-183-0 | |
| ||||
| ocho | De Fin a Principio | Marzo de 1998 ISBN 978-4-08-856068-7 |
15 de julio de 2003 ISBN 978-1-59182-184-7 | |
| ||||
| 9 | El día que Sana perdió la sonrisa (Parte 1) | Agosto de 1998 ISBN 978-4-08-856094-6 |
16 de septiembre de 2003 ISBN 978-1-59182-185-4 | |
| ||||
| diez | El día que Sana perdió la sonrisa (Parte 2) | Enero de 1999 ISBN 978-4-08-856119-6 |
11 de noviembre de 2003 ISBN 978-1-59182-186-1 | |
| ||||
El OVA fue lanzado en 1995 para celebrar el 40 aniversario de la revista Ribon [7] .
Studio Gallop luego produjo una adaptación de anime que constaba de 102 episodios de televisión que se transmitieron semanalmente en TX Network desde el 5 de abril de 1996 hasta el 27 de marzo de 1998 [8] . Los temas de apertura son "Seven Hour News" ( en japonés: 19時のニュース Ju:kyu:ji no nyu:su ) de TOKIO (episodios 1-44) y "UltraRelax" ( en japonés: ウルトラリラックス Urutorarirakkusu ) de Tomoe Shinohara 45 -102); los temas finales son "Panic!" (パ ニック! Panikku! ) de Still Small Voice (episodios 1-39), "DAIJO-BU" de Tomoko Hikita (episodios 40-74) y "PINCH 〜Love Me Deeper〜" de Rina Chinan (episodios 75-102) . Los primeros 51 episodios cubren el arco de la historia de la escuela primaria, mientras que los 51 episodios restantes cubren la escuela secundaria.
| primer arco | |||
|---|---|---|---|
| número de serie |
Nombre | Emitido en Japón | |
| 001 | Soy estudiante de primaria y tengo un agente "Watashi, himo iru sho:gakusei" (私、ヒモいる小学生) | 5 de abril de 1996 | |
| Sana Kurata es una estudiante de sexto grado en la escuela de Jimbo y la estrella de un programa de televisión. Su salón de clases está en crisis debido a un alborotador llamado Akito Hayama. Cuando Sana intenta proteger a su maestra, Akito la ignora y ella se enoja. Frustrada, Sana se queja de Akito en su programa de televisión, lo que hace que al día siguiente esté rodeada de chicos enojados de su clase. Mientras Sana se prepara para "luchar contra ellos", aparece Akito y les dice a sus compañeros de clase que la dejen en paz. Sana está perdida: ¿por qué hizo esto después de lo que ella dijo sobre él en la televisión? | |||
| 002 | Nuestra clase es la casa de los monos "Kyo:shitsu marugoto saru no yama" (教室まるごとサルの山) | 12 de abril de 1996 | |
| Sana continúa enfrentándose a Akito y las chicas de la clase se unen a ella. La reacción de Akito sorprende y enoja aún más a Sana. Él lastima a uno de sus amigos y ella lo abofetea. Se enfrentan en privado e intercambian amenazas. | |||
| 003 | Operación "ojos", "dientes" "¡Mentama hantama sakusen, sí!" (¡目ン玉歯ン玉作戦だ!) | 19 de abril de 1996 | |
| Sana se entera de la debilidad de Akito, el miedo a las alturas, y trata de explotarlo, pero no tiene tiempo para pensarlo bien. Ella desafía a Akito y lo desafía a un concurso, pero termina perdiendo. Sin embargo, Rei le da una idea aún mejor: tomar una foto vergonzosa de Akito para luego chantajearlo. | |||
| 004 | Lobo solitario, ¡guau! "Ippiki okami hyu:rururu" (一匹狼ヒュールルル) | 26 de abril de 1996 | |
| La evidencia comprometedora funcionó: Akito dejó de causar disturbios, pero otro niño comenzó a luchar por el título de "rey mono". Comienzan a pelear, pero Sana amenaza con publicar la foto de Akito si pelean. Sana insiste en que la violencia no es la respuesta. Eventualmente cambia de opinión y le permite a Akito lanzar un golpe que noquea al otro chico. | |||
| 005 | ¿Adónde vas, señor oscuro y sombrío? "Hayama guregur doko e iku " | 3 de mayo de 1996 | |
| Sana se da cuenta de que la familia de Akito es muy diferente a la suya. Se entera de que la madre de Akito murió al darlo a luz y su propia hermana lo culpa por su muerte. | |||
| 006 | Crisis familiar loca " Oyakodon " "Oyakodon Baka Mazukute Kuen " | 10 de mayo de 1996 | |
| Sana está decidida a impresionar con su próximo trabajo en un drama televisivo que sigue a una familia con problemas similares a los de Akito. Incluso arrastra al padre de Akito a casa para ver el programa, pero no puede lograr que toda la familia lo vea junta. Akito desaparece. Al descubrir al niño, Sana actúa como su madre y se da cuenta de que tiene fiebre. Luego, para su deleite, el padre de Akito llega por primera vez y lo lleva a casa. | |||
| 007 | Asako Kurumi... ¡rival en el amor! "Kurumi Kurukuru Koigataki" (来海クルクル恋敵) | 17 de mayo de 1996 | |
| Cada vez que Sana se encuentra con su coprotagonista Asako, su manager Rei desaparece en alguna parte. Asako luego le pide a Sana que hable con ella y Sana está de acuerdo. Ray intenta negarse a llevarla a la reunión fingiendo tener dolor de estómago, pero queda expuesto. Durante una conversación amistosa, Sana revela que incluso antes de que Rei se convirtiera en su manager, lo encontró como un vagabundo sin hogar, y Asako se da cuenta de que Rei es su exnovio. Vemos a Ray sin lentes por primera vez, y Sana declara que tiene un rival. | |||
| 008 | Primer beso empapado en jugo de fruta Ju Su Mamire no Hatsu Kissu (ジュースまみれの初キッス) | 24 de mayo de 1996 | |
| Sana descubre por qué Ray estaba actuando de manera tan extraña. Ella piensa que un recorrido por la torre del planetario la ayudará a olvidarse de eso. En los pisos superiores, Akito comienza a sentirse mal. Sana escuchó que el jugo ayudó a una niña que no se sentía bien. Sana corre a buscar el jugo, pero en su camino de regreso a Akito, tropieza y le derrama el jugo encima. Mientras limpia el jugo de Akito, él la besa. | |||
| 009 | El problema del doble amor de Sana "Pintipinti no Sana no Koi" (ピンチピンチの紗南の恋) | 31 de mayo de 1996 | |
| Sana logra su increíble primer beso; Asako visita a Rei y Misako decide hablar con Akito. | |||
| 010 | El amor voló por la ventana como un pájaro migratorio "Koi wa piyopiyo tondetta" (恋はピヨピヨとんでった) | 7 de junio de 1996 | |
| Sana conoce a Aono, la hermana menor de Tsuyoshi. Decide darle a Aono una agradable sorpresa, a pesar de las objeciones de Akito. Sana se entera de que Ray no está realmente enamorado de ella. | |||
| 011 | Hayama, eres el verdadero padre de "Chiti yo, anata wa chichi datta" (父よ、あなたは父だった) | 14 de junio de 1996 | |
| Sana crece un poco con respecto a Asako y Rei. La familia Hayama está en emergencia. Sana le da a Akito una alarma para bebés . | |||
| 012 | Esta vez, Sana es un lobo solitario "Kondo wa Sana ga ronri: urufu" (今度は紗南がロンリーウルフ) | 21 de junio de 1996 | |
| Ray organiza demasiados comerciales para Sana y ella olvida la promesa que le hizo a sus amigos. Están muy enojados y la convierten en una marginada. Sin embargo, Akito y Tsuyoshi la defienden y los amigos finalmente perdonan a Sana. | |||
| 013 | Divorcio y apellido de la madre "Boku no namae ga kawarimasu" (僕の名前が変わります) | 28 de junio de 1996 | |
| Un día, Tsuyoshi falta a la escuela y Akito y Sana se reúnen para ayudar a su amigo. Los padres de Tsuyoshi estaban divorciados y su madre necesitaba ayuda con la mudanza. La última broma de Akito vuelve a enfurecer a Sana. Tsuyoshi le susurra a Sana, lo que pone celoso a Akito. | |||
| 014 | El verano prometido Parte 1 Yakusoku no Natsu Sono Zempen (約束の夏・その前編) | 5 de julio de 1996 | |
| Todos están felices de que la clase se vaya de excursión. A primera vista, Sana se ve alegre como siempre, pero Akito nota que está preocupada. Sana se preocupa por la promesa que le hizo a su madre, cuyo cumplimiento podría arruinar su feliz vida. Y el severo maestro Sumirei Ando descubre las alegrías del baile del limbo . | |||
| 015 | El verano prometido Parte 2 Yakusoku no Natsu Sono Tsuzuki (約束の夏・その続き) | 12 de julio de 1996 | |
| Sana regresa de su viaje y se entera de que su próximo trabajo será un comercial con el popular actor Naozumi Kamura. | |||
| 016 | Dos Corazones Rotos Dokidoki Futatsu Atta To Sa | 19 de julio de 1996 | |
| Sana invita a sus compañeros de clase, maestros y Naozumi a ver su actuación en la obra. Después de que Naozumi le da a Sana un ramo de flores en el escenario, Akito se pone celoso y toma una gran decisión en su vida. | |||
| 017 | El libro de sorpresas de mamá "Attotamageta haha no hon" (アッとたまげた母の本) | 26 de julio de 1996 | |
| Se publica el ensayo de Misako "Mi hija y yo". El libro dice que Sana fue encontrada abandonada. Tanto Akito como Naozumi ayudan a Sana a superar la presión del escrutinio de los medios. | |||
| 018 | Dos personas juegan al escondite "Harapeko futari ga kakurembo" (腹ペコ二人がかくれんぼ) | 2 de agosto de 1996 | |
| Después de enterarse de la infancia de Sana, Akito corre a su casa en bicicleta. Deslizándose entre la prensa y los espectadores como una bala, irrumpe en la casa, tirando el sombrero de Sana sobre su cara, la agarra y la lleva a su casa, donde Sana pasará la noche. | |||
| 019 | La hija llora, la madre llora "Musume nakunaku haha mo naku" (娘泣く泣く母も泣く) | 9 de agosto de 1996 | |
| Sana conoce a su madre biológica ya su hermanastra. Sana está pasando un buen rato con su hermana pequeña en el parque de diversiones, pero cuando su madre biológica le pide que se vaya a vivir con ella, Sana se niega y dice que no la volverá a ver. Luego, Misako y Sana tienen una charla de corazón a corazón. | |||
| 020 | Programa de preguntas súper divertido de Sana "Sana-chan kuizu de i: kanji" (紗南ちゃんクイズでイー感じ) | 16 de agosto de 1996 | |
| Este episodio pretende ser un juego de preguntas que repite la historia desde el principio hasta el presente. Durante el programa de preguntas y respuestas, Babbitt le gasta una broma a Sana. | |||
| 021 | ¡Cuidado! ¡Mini Akito Hayama! "Sumo: ru saizu no hayama kamo " | 23 de agosto de 1996 | |
| Sana asiste a la Academia Kamura con Naozumi. Conoce a un niño pequeño que se parece a Akito y pasa por una cadena de eventos para derrotarlo. | |||
| 022 | El corazón de un karateka, la canción del jubilado "Karate na kokoro to intai sengen" (カラテな心と引退宣言) | 30 de agosto de 1996 | |
| Akito comienza a aprender kárate pero no está contento con sus primeras lecciones. Sana está considerando dejar el mundo del espectáculo. | |||
| 023 | Sol que desaparece repentinamente "Hare tokidoki yukue fumei" (晴れときどき行方不明) | 6 de septiembre de 1996 | |
| Sana ayuda a encontrar a Mariko. | |||
| 024 | Lío matemático "Sansu: Jinsei Pekoratta:" (算数人生ボケラッター) | 13 de septiembre de 1996 | |
| ¡El director Narunaru se va de viaje de negocios y Ando aprovecha la oportunidad para amenazar a su clase con que no se transferirán a la escuela secundaria! Sana se asusta con sus habilidades matemáticas y Akito vuelve a ser un "matón". Una imagen de Ando bailando el limbo aparece en el salón de clases y, por impulso, ella baila justo en el salón de clases. | |||
| 025 | Cura para el dolor mental "Kokoro no kizu no banso:ko:" (心の傷のバンソーコー?) | 20 de septiembre de 1996 | |
| Debido a un evento en el pasado que sucedió cuando Akito todavía era un matón, Mami le tiene miedo y Sana intenta arreglarlo, por supuesto. | |||
| 026 | Cada pollo tiene su propio día "Kokekokko: no asa wa kuru" (コケコッコーの朝は来る) | 27 de septiembre de 1996 | |
| El regalo de Sana a la hermana menor de Tsuyoshi, Aono, un pollito, se convirtió en Piyoko. | |||
| 027 | Ten piedad de mí y tira algo de pasta "Do: jo: mo shite kane kashite" (同情もしてカネかして) | 4 de octubre de 1996 | |
| El exmarido de Misako, Ryosuke, le pide un favor a Sana. Akito y Tsuyoshi comienzan a preocuparse por ella. | |||
| 028 | La canción de amor romántica del Sr. Hayama "Raburabu Hayama-chichi no uta" (ら ぶ ら ぶ 羽 山 父 の 歌) | 11 de octubre de 1996 | |
| Sana y Tsuyoshi visitan la tumba de la madre de Akito con la familia Hayama el día que también es el cumpleaños de Akito. Sana, Tsuyoshi y Natsumi conocen a una mujer misteriosa que creen que es la nueva novia del padre de Akito. | |||
| 029 | Aquí está, la madre de la madre "Yattakimashita jaja no jaja" (やって来ました母の母) | 18 de octubre de 1996 | |
| La madre de Misako, Shizuka, visita a Misako y Sana en Tokio. La abuela Shizuka trae varios visitantes diferentes con ella. Cuando Misako se niega a seguirle el juego a su madre, se cambia a Sana. | |||
| 030 | Rei en los brazos del orgullo "Watashi no kare wa yase gaman" (私の彼はやせ我慢) | 25 de octubre de 1996 | |
| Asako está filmando un melodrama con el popular actor Takuya Kimochi , lo que genera rumores. Ray se enfada por la escena de amor. | |||
| 031 | La serpiente en el cesto de la ropa sucia "Hebi ga dosoku de ji: kajika" (へびが土足でヅーカヅカ) | 1 de noviembre de 1996 | |
| Un paparazzi llamado Kurosaki está decidido a obtener una primicia sobre Sana. Él pone a Akito en pie de guerra. | |||
| 032 | ¡Papá, lo tienes! "Chiti yo anata wa tsukamatta" (父 よ あ な た は つ か ま っ た) | 8 de noviembre de 1996 | |
| El padre de Tsuyoshi es encarcelado, lo que hace que él y su hermana sean objeto de burlas en la escuela. Tsuyoshi quiere conocer a su padre cuando termine su condena en prisión. | |||
| 033 | Curry amor "Ai wa kare: no aji ga shita" (愛 は カ レ ー の 味 が し た) | 15 de noviembre de 1996 | |
| Los niños y niñas del sexto "B" se reparten el trabajo de limpieza del colegio después de clases por batalla. Mitsuya-sensei se pone del lado de las chicas y Tanaka-sensei se pone del lado de los chicos. Aya y Tsuyoshi no pueden soportar estar separados durante esta "batalla". Sana declara la guerra. | |||
| 034 | Tres, dos, uno: ¡canta! "Utaugokoro wa 3,2,1" (歌う心は3.2.1) | 22 de noviembre de 1996 | |
| Hoy es el cumpleaños de Zenjiro, por lo que Sana planea organizar una fiesta para él. Paralelamente a esto, Sana es invitada a participar en un programa de televisión, en el set del cual conoce a dos nuevos amigos. Uno de ellos es una verdadera diva que desprecia a Sana. Su habilidad para experimentar instantáneamente la felicidad afecta a una de las chicas. | |||
| 035 | Motivo del regalo "Purezento ni wa wake ga aru" (プレゼントにはワケがある) | 29 de noviembre de 1996 | |
| Tsuyoshi recibe un regalo anónimo. Comienza a evitar a Ayu porque se enamora de cualquier chica que le da un regalo, lo que lo avergüenza. | |||
| 036 | ¡Llévame a Kusatsu! "Watashi wo Kusatsu ni tsuretette" (私 を 草 津 に つ れ て っ て) | 6 de diciembre de 1996 | |
| Durante las vacaciones de invierno, los héroes viajan a la posada de aguas termales "Kurata" en Kusatsu . La aparición de la familia Hayama en él es una sorpresa preparada especialmente por la abuela casamentera. Akito y Sana escuchan que otra familia amenaza con hacerse cargo de la posada porque nadie quiere heredarla de la familia de Sana y considerar mudarse allí. | |||
| 037 | Un karateka y un trompetista compiten por un beso "Kisu da tatakae karate to rappa" (キスだ戦えカラテとラッパ) | 13 de diciembre de 1996 | |
| Akito se preocupa por no poder elegir un regalo para Sana y Sana se preocupa por el trabajo. Rei está distraída, esperando una cita de Nochebuena con Asako, mientras Naozumi desafía a Akito. El motivo de las preocupaciones de Sana fue la escena del beso con Naozumi, pero resulta que solo está en la mejilla. | |||
| 038 | Beso especial de Navidad "Dokidoki kisu na Kurisumasu" (どきどきキスなクリスマス) | 20 de diciembre de 1996 | |
| Sana está teniendo una fiesta de Navidad. Akito no está seguro de qué comprarle a Sana, así que le pide consejo a su amiga y hermana. Ambos le dicen que no se preocupe y se ofrecen a darle algo desde el fondo de sus corazones. Así que va a la fiesta con las manos vacías. Cuando Sana ve a Akito, le da un regalo. Al final, le hace un muñeco de nieve, que a ella le gusta mucho, y luego la besa e inmediatamente sale corriendo. Más tarde, Sana se pregunta por qué no evadió su beso. | |||
| 039 | 100 Polilla Haya / Uga-Buga- Bou | 3 de enero de 1997 | |
| Dos cuentos: Haya la polilla convierte a todos en polillas y un remix de los dos primeros episodios en tiempos prehistóricos . | |||
| 040 | Pobreza inesperada "Aru hi totsuzen ienaki ko" (ある日突然家なき子) | 10 de enero de 1997 | |
| La familia Kurata está en una mala racha. Mientras Sana y Misako se mantienen optimistas, Rei enfrenta grandes obstáculos en su trabajo como gerente de Sana. | |||
| 041 | ¡Me puso en la lista negra! Hosaretyatta no ano hito ni | 17 de enero de 1997 | |
| Sana no puede encontrar trabajo. Pero parece que hay algo más detrás. | |||
| 042 | ¡Y aquí está la fecha límite! "Shimekiri girigiri kirikiri mai " | 24 de enero de 1997 | |
| Onda le pidió a Sana que escribiera un libro. Sana, bajo varios pretextos, aplaza la escritura hasta que falta una semana para la entrega del material. Y luego trata desesperadamente de terminar el libro antes de la fecha límite. | |||
| 043 | Diferencia de edad, cuál es la diferencia "Oyaji no yo : na kare datta" | 31 de enero de 1997 | |
| Los periodistas creen que Sana y Takeshi son padre e hija, pero Sana dice que eso no es cierto y luego afirma que son amantes. Los padres de Gomi, compañero de clase de Sana, presionan a su hijo para que presente una solicitud en una escuela secundaria especializada. Gomi decide unirse a una pandilla. Los rumores de esto se extendieron por toda la escuela, y los otros estudiantes se burlaban de Gomi. Él culpa a Akito por esto y, junto con sus nuevos amigos, lo golpea. | |||
| 044 | ¿Adónde vas Gomi? "Gomi-kun Gomi-kun doko iku no " | 7 de febrero de 1997 | |
| Gomi comete un pequeño robo y se escapa, con el comerciante tratando de alcanzarlo. Mientras huye, derriba a Akito y pierde sus bienes robados. El dueño de la tienda se topa con un Akito derribado sentado en medio de la mercancía robada esparcida y lo acusa de robar. Más tarde, Gomi descubre que no fue Akito quien les contó a todos sobre los planes de Gomi de transferirse a una escuela secundaria especializada. Gomi se da cuenta de lo que ha hecho y confiesa su crimen. | |||
| 045 | Día de San Valentín amargo Hiki Komogomo no Barentine (悲喜こもごものバレンタイン) | 14 de febrero de 1997 | |
| Takeshi se salta el trabajo, lo que hace que todos piensen que dejó todo de nuevo. Sana sale a buscarlo. | |||
| 046 | ¿Puede ser que esté equivocado? "Nigeta watashi ga warui no ka " | 21 de febrero de 1997 | |
| El libro de Sana ya está en las estanterías, pero de Mami no hay ni una palabra. | |||
| 047 | Bajo el mismo techo contigo "Anata to onnaji yane no sita" (あなたとおんなじ屋根の下) | 28 de febrero de 1997 | |
| La casa en la que vivía Sana es demolida, dejando a la familia de Kurata sin hogar durante la próxima semana. Misako se va de viaje para prepararse para escribir su nuevo libro, y Rei planea quedarse en un hotel con Sana, pero ella tiene otros planes. | |||
| 048 | Papá, resulta que eres mi papá "Chiti yo, anata ga chichi datta" | 7 de marzo de 1997 | |
| Misako descubre algo sobre Takeshi. Más tarde, Sana y Takeshi van a filmar una escena para la serie , durante la cual Takeshi se cae y se lo lleva una ambulancia . | |||
| 049 | La escena final de "Kore ga futari no rasuto shi:n" (これがふたりのラストシーン) | 14 de marzo de 1997 | |
| Takeshi descubre que Sana es en realidad su hija. Sale del hospital para volver a rodar la escena final de la serie con Sana. Eventualmente muere de una enfermedad crónica con Sana en sus brazos. | |||
| 050 | La primavera llega a través de las lágrimas Namida Nagarete Haru Ga Kuru (涙なだれて春が来る) | 21 de marzo de 1997 | |
| Deprimida por la muerte de Takeshi, Sana se va a las montañas y Akito la insta a regresar a casa. | |||
| 051 | ¡Adiós pasado, hola futuro! "Kyo: hecho, soshite ashita kara " | 28 de marzo de 1997 | |
| Un episodio de flashback en el que varios de los amigos de Sana se reúnen para hablar sobre su relación con Akito. Todos usan máscaras para ocultar su identidad. | |||
| segundo arco | |||
|---|---|---|---|
| número de serie |
Nombre | Emitido en Japón | |
| 052 | Hice amigos en el baño de la escuela "Toire de deatta dai shingyu: " | 4 de abril de 1997 | |
| En su primer día de escuela secundaria, Sana se encuentra con Fuku en el baño de la escuela. Tienen mucho en común y rápidamente se hacen buenos amigos. Fuka abofetea a Akito. | |||
| 053 | El beso que arruinó mi vida "Jinsei keikaku kissu de busshin " | 11 de abril de 1997 | |
| Fuka le cuenta a Sana por qué abofeteó a Akito y cómo arruinó su vida al robarle su primer beso en el jardín de infantes. | |||
| 054 | Sana que no entiende nada de amor "Koi ni wa hampa na Sana datta " | 18 de abril de 1997 | |
| Sana le dice a Tsuyoshi que ya no cree en el amor por lo que pasó entre ella y Ray. | |||
| 055 | La actriz va a las montañas para fotografiar a Joyu: wa oyama ni komorimasu (女優はお山にこもります) | 25 de abril de 1997 | |
| Sana se va a rodar una película en una zona montañosa apartada. | |||
| 056 | Cierto, cierto, absolutamente cierto, cierto "Honto ni honto ni honki ni honto " | 2 de mayo de 1997 | |
| El grupo llega al lugar de rodaje. Durante el rodaje, Naozumi mira fijamente a Sana durante mucho tiempo. Él le dice que está empezando a enamorarse de ella. | |||
| 057 | Fingiendo ser un niño con sushi "Sushi ni tsurarete usonko kareshi " | 9 de mayo de 1997 | |
| Fuka le pide a Akito que sea su novio y lo soborna con sushi para que no pierda la cara frente a sus viejos amigos. | |||
| 058 | Romance en las montañas "O-yama ni raburabu atta to sa" | 16 de mayo de 1997 | |
| Naozumi le confiesa sus sentimientos a Sana, pero es rechazada. | |||
| 059 | Superación de lesiones "Kega mo arashi mo norikoete" (ケガも嵐も乗り越えて) | 23 de mayo de 1997 | |
| Sana es atacada por los fanáticos de Naozumi porque él está enamorado de ella. | |||
| 060 | Realización del amor después de ser abandonado Furarete kizuita koi mo aru (フラれて気づいた恋もある) | 30 de mayo de 1997 | |
| Sana descubre que Akito está saliendo con su mejor amiga Fuka. Gracias a Asako, se da cuenta de que está enamorada de Akito. Y ahora su corazón está roto. | |||
| 061 | No lloraré porque me hayan abandonado Furarete naiteru watashi ja nai yo | 6 de junio de 1997 | |
| La mamá de Sana la visita en el set y trata de animarla. | |||
| 062 | El fuego eterno de este verano "Moetsukichatta no kotoshi no natsu wa " | 13 de junio de 1997 | |
| En la escena en la que Sana tiene que salir del edificio en llamas, esperando la señal para salir, comienza a bailar. Después de eso, su pierna lesionada comienza a doler mucho, lo que impide que Sana camine. | |||
| 063 | No creas los rumores "Uwasa wa shinjicha dame nano yo" (噂は信じちゃダメなのよ) | 20 de junio de 1997 | |
| Los tabloides publicaron que Sana y Naozumi iban a tener una cita, y todos sus amigos se lo creyeron. Sana se molesta porque sus amigos creen en los medios sin preguntarle si es verdad. Luego sale corriendo, y cuando Akito la alcanza y le pregunta por qué está tan molesta, Sana lo abofetea por no entender y sale corriendo. Esto sorprende a Akito. | |||
| 064 | La verdad está en algún lugar allí "Dokka ni aru deshō honto no koto ga " | 27 de junio de 1997 | |
| En la televisión en vivo, Naozumi revela la verdad sobre su relación con Sana y que le gusta otro. Él le dice a Sana que así es como se venga de ella por dejarlo, cuando en realidad lo dijo porque quiere que Sana y Akito sean felices juntos y sabe que Sana nunca se confesará. Al día siguiente, Sana evita a Akito en la escuela todo el día, y cuando sufre una lesión menor, lo usa como excusa para esconderse en la enfermería. Allí, descubre a Akito durmiendo en un sofá cercano . Sana intenta huir, pero él la atrapa en el pasillo al lado de la enfermería y le exige una explicación. | |||
| 065 | Aquí nos separamos "Soshite futari wa rongu baibai" (そして二人はロングバイバイ) | 4 de julio de 1997 | |
| Después de una confesión mutua, Sana y Akito discuten, pero una enfermera los interrumpe. En ese momento, resulta que su conversación fue escuchada por Fuka, quien vino a averiguar por qué Sana se había ido por tanto tiempo. Sana no quiere perder a su mejor amiga e intenta convencer a Fuku de que sus sentimientos por Akito han terminado. En ese momento, Akito se les acerca. La situación se vuelve aún más confusa. Sana decide no volver a verlos a los dos. Ella espera a que Akito regrese del entrenamiento, dice que su relación ha terminado, se despide de él y sale corriendo llorando. Tratando de olvidar a Akito, Sana se entrega de lleno a su trabajo. | |||
| 066 | Corremos, corremos a través del océano "Nigetyae nigetyae umi koete " | 11 de julio de 1997 | |
| Sana intenta olvidar a Akito pero falla. Akito también piensa en ella todo el tiempo, metiéndose en varios problemas. La película estrenada protagonizada por Sana y Naozumi es un gran éxito. Ambos reciben una carta de Estados Unidos con una invitación para participar en uno de los musicales de Broadway . Consciente de la depresión de Sana , Naozumi le sugiere que acepte la oferta. El programa "Kodotya" ("Juguete para niños"), en el que Sana comenzó su carrera como actriz, está cambiando de formato y se convierte en un programa para mujeres. Sin decírselo a ninguno de sus amigos, Sana y Naozumi se dirigen al aeropuerto. Los amigos de Sana la alcanzan en la terminal e intentan averiguar cuándo regresará, pero la propia Sana no sabe la respuesta a esta pregunta. Al final, Akito se acerca a los demás. Sus ojos se encuentran y luego Sana ve que ha elegido a Fuku. Naozumi también se da cuenta de esto y trata de consolarla. | |||
| 067 | Oscuridad en Nueva York "Nyu: Yo:ku ttara sasupensu" (ニューヨークったらサスペンス) | 18 de julio de 1997 | |
| Cuando Sana y Naozumi llegan a Nueva York, comienzan a suceder cosas extrañas. En la mansión en la que están alojados, conocen a un chico llamado Brad que se parece a Akito. Sana cree que vio un fantasma . | |||
| 068 | Investigación de los misterios de "Wataru seken wa nazo bakari" (渡る世間は謎ばかり) | 25 de julio de 1997 | |
| Ray va a Hollywood a buscar al Sr. Hamilton mientras Sana y Naozumi comienzan los ensayos. Sana se lesiona y Naozumi es llevado al límite. Brad advierte a Sana que están siendo atacados. | |||
| 069 | También tienes ojos esmeralda "Anata no hitomi mo emerarudo" (あなたの瞳もエメラルド) | 1 de agosto de 1997 | |
| Sana y Naozumi la verdadera identidad del fantasma. Esta es la hija de Michelle, Sicilia. Sicily tiene los mismos ojos esmeralda que Naozumi. Cuando ella señala esto, su mamá se enoja por alguna razón. Ray regresa de Hollywood y se entera de que Sana y Naozumi han sido atacadas nuevamente, por lo que todos deciden mudarse de la mansión a un hotel. | |||
| 070 | Sentimientos peligrosos durante el almuerzo Rantitaimu wa Kiken en kanji (ランチタイムは危険な感じ) | 8 de agosto de 1997 | |
| Sana, Rei y Naozumi pasan su primera noche en el hotel. Naozumi conoce a un hombre extraño, y justo cuando el extraño intenta contarle un secreto, Rei y Sana lo interrumpen. Mientras Sana y Naozumi ensayan, Rei busca apartamento. Sicily huye de la mansión hacia Naozumi, y Brad está claramente celoso. Pronto los héroes se enteran de que él está detrás de todos los ataques. Sana y Naozumi son atacadas nuevamente, pero el Sr. Gary Hamilton las salva, quien finalmente regresó de Hollywood. | |||
| 071 | Aparición repentina de la madre "Nemimi ni mizu no haha datta" (寝耳に水の母だった) | 15 de agosto de 1997 | |
| Brad revela por qué está aterrorizando a Sana y Naozumi: quería alejar a Naozumi de Sicilia ya que ella está enamorada de Naozumi, pero al propio Brad le gusta Sicilia. Naozumi conoce a su madre biológica. | |||
| 072 | Mi secreto revelado "Shirisugityatta no Watashi no Himitsu " | 22 de agosto de 1997 | |
| Brad le dice a Naozumi que Sicily es su hermana, por lo que no pueden ser pareja. Naozumi huye llorando y casi lo atropella un coche. | |||
| 073 | Estúpido padre estadounidense e hijo "American na bakaoyako" | 29 de agosto de 1997 | |
| Sicily se ha lesionado un tendón de la pierna y no puede bailar, por eso cree que nadie la necesita y nadie la quiere: en el hospital escuchó a su madre decir que no quería una hija que ya no pudiera bailar. Sana la anima y le explica a Sicilia que no debe ser tan egoísta y malcriada. Mientras tanto, la madre de Naozumi, Yuuko, se muestra sospechosa. | |||
| 074 | Conspiración de la madre "Haha wa isoiso warukudakumi" (母 は い そ い そ 悪 だ く み) | 5 de septiembre de 1997 | |
| Yuuko decidió usar a Naozumi como herramienta para alcanzar su fama. Ella le dice a Gary que el corazón de Naozumi ahora es suyo y que solo lo dejará en paz si Gary le da uno de los papeles principales en uno de los diez mejores espectáculos de Broadway. Gary está de acuerdo. | |||
| 075 | ¿Dónde en Manhattan está mi hija? Musume Yo Doko Ni Manhattan (娘よどこにマンハッタン) | 12 de septiembre de 1997 | |
| Sicily escucha la conversación de Yuko con Naozumi y se entera de que Naozumi es su hermano. Ella se escapa y sus padres la buscan por todo Manhattan . Cada vez que creen que la han encontrado, resulta ser una niña diferente. | |||
| 076 | ¿Deberíamos ir a casa o no? Caettiao: ka na kaero ka na | 19 de septiembre de 1997 | |
| Naozumi se entera de que su madre solo lo está usando para "ser el centro de atención". Está extremadamente conmocionado y Sana le pregunta si quiere volver a casa. Deciden regresar a Japón. | |||
| 077 | Papá, todo es tu culpa "Papa yo, anata ga varukatta" | 26 de septiembre de 1997 | |
| Sana y Naozumi cambian de opinión acerca de regresar y engañan a toda la familia Hamilton en un solo lugar. Gary, Michelle y Sicily discuten todos sus problemas y se convierten en una familia más unida. Gary admite que mantener en secreto la información sobre sus hijos fue un error. | |||
| 078 | La primera y última batalla entre madre e hijo "Saisho de saigo no boshi de kenka" (最初で最後の母子でケンカ) | 3 de octubre de 1997 | |
| Debido a su mal genio, la madre de Naozumi, Yuuko, pierde la oportunidad de convertirse en una estrella de Broadway. El equipo con el que trabaja Yuuko se enoja con ella y renuncia, y la obra se cancela y ella pierde la cabeza. El novio de Yuko, Rick, no sabe qué hacer, así que le ruega a Naozumi que la ayude. Pero en lugar de ayudar, Naozumi descarga toda su ira en Yuuko por usarlo todo el tiempo. | |||
| 079 | Un padre incapaz de ser padre "Chiti ni narenai chichi mo ita" | 10 de octubre de 1997 | |
| Gary admite públicamente que Naozumi es su hijo y que lo convertirá en una gran estrella. Sin embargo, Naozumi no desea permanecer en Estados Unidos; quiere volver a Japón porque nunca pensó en Gary como su padre. | |||
| 080 | Otra canción, 3-2-1 "Mo ichido utatta 3,2,1" (も一度歌って3・2・1) | 17 de octubre de 1997 | |
| En Nueva York aprobaron una ley loca que prohibía el canto y la música. Pero Sana y Naozumi continúan cantando y tratando de derogar la ley. Ayu y Tomomi (otras dos actrices de la misma edad que Sana) reaparecen como policías. | |||
| 081 | Hola y adiós mi amor "Haro: Gumbai Watashi no Koi" (ハロー・グッバイ・私の恋) | 24 de octubre de 1997 | |
| Sana y Naozumi regresan a Japón en avión. Este episodio es un recuerdo de todo lo que le sucedió a Sana en la escuela primaria. Al final del vuelo, los héroes se dan cuenta de que se olvidaron de advertir al gerente Naozumi sobre su partida. | |||
| 082 | Después de eso, nos llevamos muy bien "Are kara uchira wa i: kanji" (あれからウチらはイー感じ) | 31 de octubre de 1997 | |
| Después de que Sana y Naozumi se fueran a Nueva York, Akito y todos los demás continuaron con sus vidas normales. Akito parece estar empezando a gustarle un poco a Fuka. Akito y Fuku son fotografiados juntos para una popular revista para adolescentes y se convierten en la mejor pareja de la edición. | |||
| 083 | Quizás son todas las mejores parejas "Besuto kappuru bakari ka mo" (ベストカップルばかりカモ) | 7 de noviembre de 1997 | |
| Los amigos de Sana vienen a visitarla para su regreso y ella anuncia que ella y Naozumi ahora son pareja. | |||
| 084 | Gerente peligroso "Ja:mane-chan wa pi:tipiti" (ジャーマネちゃんはピーチピチ) | 14 de noviembre de 1997 | |
| A Naozumi se le asigna un nuevo gerente, Riho. Exteriormente, Riho parece ser linda, pero tiene motivos ocultos. | |||
| 085 | La frase que no se podía pronunciar "Iene: serifu mo atta to sa" (言えねえセリフもあったとさ) | 21 de noviembre de 1997 | |
| Mientras revisa sus líneas para un papel en la película, Sana ve que en una escena tiene que llamar demonio a otro personaje. Fuka sufre una lesión en el ojo mientras intenta ayudar a Akito a luchar contra los matones en la sala de juegos, y Akito se siente responsable. | |||
| 086 | Todo se vuelve más claro cuando no puedes ver "Mienakunattara mietekita" (見えなくなったら見えてきた) | 28 de noviembre de 1997 | |
| Ahora que Fuka no puede ver temporalmente, se da cuenta de que a Sana todavía le gusta Akito, y viceversa. Por eso, quiere romper con Akito. | |||
| 087 | ¿Luchar por las relaciones o acabar con ellas? ¿En qué dirección debemos ir? "Tata-kare ova-kare doko e iku?" (?) | 5 de diciembre de 1997 | |
| Fuka le dice a Akito que no regrese y que quiere romper con él. Frustrado, Akito corre hacia el parque, donde se encuentra con Sana. Casi confiesan sus sentimientos el uno por el otro, pero son interrumpidos. Riho se entera de Ray por qué Sana tuvo problemas para decir "diablo" y se lo cuenta a Naozumi. | |||
| 088 | Y ese día ha llegado "Itsuka kita no ne konna hi ga" (いつか来たのネこんな日が) | 12 de diciembre de 1997 | |
| Sana termina toda la filmación, se toma un descanso y regresa a la escuela. Cuando visita a Fuka, la madre de Fuka le dice a Sana que Akito y Fuka se separaron debido a su lesión. Naozumi llega a la casa de Sana y dice que deberían separarse ya que ella todavía ama a Akito. | |||
| 089 | ¿ Aleluya en Nochebuena? mi corazón ... Waga kokoro (イヴにハレルヤ?我がココロ) | 19 de diciembre de 1997 | |
| ¡Hora de un poco de introspección! ¡Han pasado tantas cosas en el último año en la vida de Sana y sus amigos! Fuka dejó a Akito... Naozumi dejó a Sana... ¡¿Así que Sana todavía tiene una oportunidad con Akito?! Naozumi llama a Akito y le pide ver el estreno de la serie en la que Sana perdió su papel porque no pudo pronunciar sus líneas. Sana está paseando por lugares de los que tiene recuerdos de la Navidad del año pasado, y en el parque se encuentra con Akito, que ha vuelto a hacer un muñeco de nieve. Justo cuando estaban a punto de expresar sus sentimientos, fueron interrumpidos por Tsuyoshi y los demás. Todos están jugando bolas de nieve. | |||
| 090 | La madre de Hayama es Mecha-Hayama "Meka Hayama hahahahahayama / Maho: no noroi wa Beben no Banki " | 30 de diciembre de 1997 | |
| En la primera parte, el padre de Hayama construye una madre robot que luego comienza a destruir Tokio. Sana, una chica con poderes mágicos, intenta derrotar a Mecha Hayama, pero Akito la detiene inesperadamente. En la segunda parte, Sana se convierte en un zorrillo, Akito en un cerdo, Fuka en una cabra, etc. El príncipe Naozumi se convirtió en un urinario y la mofeta-Sana tuvo que besarlo para romper el hechizo. | |||
| 091 | Aparición de fans al comienzo del año nuevo "Akemashityattara fan ga kita " | 9 de enero de 1998 | |
| Sana recibe una solicitud de ayuda de un extraño. Después de investigar un poco, Sana y Ray descubren un lugar inusual con el acrónimo FC, que significa Club de Fans de Sana. Los miembros del club de fans están frustrados por su falta de trabajo nuevo. | |||
| 092 | Video desafiante de matemáticas "Tittomo kantan sansu: bideo" (ちっともカンタン算数ビデオ) | 16 de enero de 1998 | |
| A Sana le ofrecen participar en la filmación de un video educativo, pero ella no entiende el tema que les va a contar a otros niños. | |||
| 093 | Aparece una persona con el mismo nombre que el mío "Onnaji namae de deteimasu" (おんなじ名前で出ています) | 23 de enero de 1998 | |
| Sana recibe una extraña carta de alguien usando su nombre. La falsa Sana envía cartas a ex directores, actores y productores de la verdadera Sana. | |||
| 094 | Resurrección de "Kodocha" "Korogete hajikerya Kodocha na haru yo " | 30 de enero de 1998 | |
| Sana y Zenjiro se reencuentran en la nueva serie de televisión "Kodocha" ("Juguete para niños"). | |||
| 095 | Juntos de nuevo "Osamarimashita ne moto no Saya" (おさまりましたね元のサヤ) | 6 de febrero de 1998 | |
| Takaishi y Fuka ahora están solteros, ¿pueden Sana y Zenjiro jugar a cupido y ayudarlos a volver a estar juntos? | |||
| 096 | El amor adulto puede esperar Mattete Sugu Iku Otona no Koi | 13 de febrero de 1998 | |
| Asako se prepara para irse a Londres, pero Ray no está dispuesto a renunciar a su carrera por ella. ¿Es este el final de su relación? | |||
| 097 | Pide prestado para la felicidad "Shiawase keikaku, kanekashite" (しあわせ計画・金貸して) | 20 de febrero de 1998 | |
| El exmarido de Misako ha vuelto de nuevo a pedir dinero. Pero esta vez se ve serio. Al menos eso cree él... | |||
| 098 | Cuando mi hermana se enamoro "O-ne-chan tara koi mine:" | 27 de febrero de 1998 | |
| La hermana de Akito se enamora del chico "perfecto". Pero parece que él es un verdadero playboy y está saliendo con muchas otras chicas... | |||
| 099 | Ven a ver nuestra sección de karate Karate-bu Yoitoko Choto Oide (カラテ部ヨイトコちょとオイデ) | 6 de marzo de 1998 | |
| Sana quiere abrir una clase de kárate en la escuela para Akito. Sin embargo, esto requiere al menos cinco miembros y un asesor de la facultad. A los héroes se une Nakao (un niño que resulta ser compañero de clase de Akito), y Akito lo ayuda a aprender kárate. Cuando terminan de entrenar, Sana, Ishida y Akito salen a comer algo y celebran el cumpleaños de Sana. En casa, Nakao se desmaya. | |||
| 100 | La desaparición de las esponjas borradoras del tablero "Kokuban keshi ga kieteita" (黒板消しが消えていた) | 13 de marzo de 1998 | |
| La vida escolar de Nakao es dura y sombría, nadie se fija en él, ni siquiera los profesores. Debido a esto, no encuentra ningún sentido a su existencia y decide enterrarse vivo en el ala norte abandonada de la escuela con esponjas de pizarra. | |||
| 101 | El trío desaparece juntos "Sannin sorotte kieteita" (三人そろって消えていた) | 20 de marzo de 1998 | |
| Los otros niños comenzaron a hablar mal de Akito, Sana y la Clase 6 "B" de la Primaria Jimbo, y solo Fuka los defendió. Sana y Akito están atrapados en la ventana y no pueden pedir ayuda, pero los amigos notan su desaparición y alertan a los maestros. Mientras intenta ayudarlos a salir por la ventana, Nakao cae exhausto. | |||
| 102 | ¡Todo lo que está bien que termine bien! "Kodocha wa tsuzuku yo dokomademo: " | 27 de marzo de 1998 | |
| Se expone el plan del malvado Sengoku Sensei para expulsar a Akito y decide dejar su puesto. Akito y Sana se besan por última vez para la trama del anime, y Akito dice que después de obtener su cinturón negro en kárate, tendrá algo que decirle a Sana. Sana dice que también le dirá algo a Akito. | |||
| Premio Kodansha Manga - Categoría Shoujo | |
|---|---|
| 1977-1980 |
|
| 1981-1990 |
|
| 1991-2000 |
|
| 2001-2010 |
|
| 2011-2020 |
|
| 2021 –presente en. |
|