Las Actas de los obispos de Cambrai ( lat. Gesta episcoporum Cameracensium ) es una obra hagiográfica medieval anónima que describe la historia de la diócesis de Cambrai y sus obispos desde la antigüedad hasta 1042 (con continuaciones hasta 1179 ).
"Las Actas de los Obispos de Cambrai" sobrevive en un solo manuscrito ( MS Den Haag KB 75 °F 15 o Codex Sancti Gisleni ) conservado en La Haya . En el siglo XVII se copiaron varios manuscritos perdidos posteriores. Los Hechos se publicaron por primera vez en 1615. El nombre original de esta fuente histórica falta en las copias que han llegado hasta nuestros días, por lo que los historiadores tradicionalmente la dividen en dos partes: las Actas de los obispos de Cambrai ( Gesta episcoporum Cameracensium ) en tres libros, que describen eventos hasta 1042, y varias continuaciones, reunidas bajo el título "Las Actas de los Pontífices de Cambrai" ( Gesta pontificum Cameracensium ) [1] [2] .
Las "Actas de los obispos de Cambrai" probablemente se escribieron en 1041-1043 o un poco más tarde, aunque el autor, como testigo presencial, describe los hechos ya en 1024/1025 [1] [3] . Se desconoce el autor del texto: originalmente se asumió que era el obispo de Noyon Balderic (fallecido en 1112), luego que su contemporáneo mayor, también Balderic (fallecido en 1097), notario bajo varios obispos de Cambrai [2] , y en la actualidad es posible que Fulco, [3],Gerardo I de Cambraiobispocapellán del .
Las Actas de los Obispos de Cambrai consta de tres libros escritos en latín . El primero de ellos abarca el período que va desde la época de Julio César hasta 1012. Comenzando la historia con la fundación de las ciudades de Cambrai y Arras , el autor describe consistentemente la historia de la Diócesis de Cambrai, fundada por San Vedast . En esta parte, se apoya en las fuentes más bien pequeñas a su disposición, principalmente en el catálogo de los obispos de Cambrai y las vidas de los santos [3] . Desde la analística medieval temprana para su trabajo, el autor utilizó las obras de Gregorio de Tours , "El libro de la historia de los francos ", " Anales del reino de los francos ", " Anales védicos ", las cartas de Ginkmar de Ensayo de Reims y Flodoard " Historia de la Iglesia de Reims ". De particular valor para esta parte de las "Actas" son los textos citados por el autor de numerosas cartas otorgadas a los obispos de Cambrai por los reyes y emperadores francos del Sacro Imperio Romano Germánico . A diferencia de otros escritos similares, el autor de las "Actas de los obispos de Cambrai" es muy crítico con las tradiciones orales y las leyendas, calificándolas de fábulas y fábulas. El estilo general del texto es una presentación seca e imparcial de los hechos basada en las fuentes utilizadas. El segundo libro es una descripción de las posesiones de la Diócesis de Cambrai (monasterios, iglesias y pueblos) con breves explicaciones históricas. El tercer libro, que el autor escribió basándose en relatos de testigos presenciales de los hechos, habla del pontificado del obispo Gerardo I y finaliza en 1042 [2] . Se supone que los eventos hasta 1023 fueron descritos primero, y luego el resto del texto unos años más tarde [1] .
"The Acts of the Bishops of Cambrai" es una fuente histórica importante sobre la historia medieval temprana de Bélgica y la fuente principal sobre los acontecimientos de la primera mitad del siglo XI [1] [3] (especialmente sobre las guerras del conde Lambert I de Lovaina con los duques de Lorena ). Posteriormente, las Actas de los obispos de Cambrai fueron continuadas por varios autores anónimos que describieron la historia de la diócesis de Cambrai hasta 1179. Estos textos son también una valiosa fuente histórica, ya que fueron escritos por testigos presenciales de los hechos que en ellos se mencionan [2] .
En latín: Gesta pontificum Cameracensium . — Monumenta Germaniae Histórica . Scriptores (en Folio). Volumen VII. Chronica et gesta aevi Salici. - Hannover: Impensis Bibliopolii Avlici Hahniani, 1846. - S. 393-504. (enlace no disponible)
En inglés: Bachrach BS, Bachrach DS, Leese M. Deeds of the Bishops of Cambrai, Translation and Commentary . - Nueva York: Routledge , 2018. - 256 p. - ISBN 978-1-3170-3621-0 .