Serto, Michel de
Michel de Certeau ( fr. Michel Jean Emmanuel de La Barge de Certeau ; 17 de mayo de 1925 , Chambéry , Departamento de Saboya - 9 de enero de 1986 , París ) - Historiador, antropólogo, culturólogo, filósofo social francés ; Miembro de la Compañía de Jesús (Orden de los Jesuitas).
Biografía
Michel de Certeau nació en 1925 en Chambéry , Saboya , Francia . Recibió una educación polivalente, siguiendo la tradición medieval de los " viajes académicos " (Peregrinatio academica), cuando un alumno viajaba de un maestro a otro en busca de conocimientos. Después de recibir títulos en filología clásica y filosofía de las universidades de Grenoble y Lyon , estudió los escritos de Pierre Favre (1506-1546), uno de los fundadores de la Orden de los Jesuitas , en la Escuela Práctica de Altos Estudios (en francés: École pratique des hautes études ) bajo la dirección de Jean Orcibal. Estudió en un seminario teológico en Lyon , donde ingresó en la Orden de los Jesuitas (Compañía de Jesús) en 1950 y fue tonsurado como monje en 1956. Certo se unió a la Compañía de Jesús con la esperanza de hacer trabajo misionero en China. En el año de su tonsura, Certo se convirtió en uno de los fundadores de la revista "Christus" (Christus), con la que colaboraría activamente durante la mayor parte de su vida. En 1960 Certo defendió su tesis doctoral en la Sorbona sobre la mística cristiana de los jesuitas de los siglos XVI-XVII. (Pierre Favre, Jean-Joseph Suren).
Certo ha enseñado en varias universidades: en Ginebra , San Diego y París . Durante las décadas de 1970 y 1980 publicó una serie de obras que demostraron su interés por la historia de la mística , la fenomenología y el psicoanálisis . Llegó a la atención pública después de publicar un artículo criticando los eventos de mayo de 1968 en Francia . En primer lugar, Sigmund Freud , así como Jacques Lacan , quien, junto con Serto, estuvo en los orígenes de la escuela informal de Freud , tuvo una gran influencia en las opiniones de Certo .
Obras
La obra más famosa e influyente de De Certo es La invención de lo cotidiano (1980). Está dedicado a la vida cotidiana, la vida de la gente común, "usuarios" o " consumidores ", obligados a obedecer las reglas y actuar de acuerdo con patrones y expectativas impuestas. En este trabajo, el autor, combinando sus diversos intereses científicos, desarrolla una teoría original de la vida cotidiana , donde los "usuarios" libran una lucha invisible, resisten las reglas y órdenes impuestas, las cambian en el proceso de "dominio".
El principio metodológico del que parte el autor del libro es la idea de que toda lectura (interpretación) es un acto de creatividad, aunque no se reconozca como tal. Las prácticas de consumo (desde la comida y la bebida, la televisión, el cine, hasta las prácticas de desarrollo del espacio urbano) son consideradas por Serto, por analogía con la lectura multivariante, como creatividad anónima cotidiana. El consumo es una producción oculta especial. La producción ordinaria y visible es creada por aquellos que tienen el poder (dominante). La producción encubierta de los dominados es “peculiar, dispersa, pero permeante por doquier, silenciosa y casi invisible, pues se da a conocer no a través de su propia producción, sino a través del uso de aquellos productos que impone el orden económico dominante”. [una]
De Certo presta especial atención a la diferencia entre los conceptos de "estrategia" y "táctica". Serto asocia el concepto de "estrategia" con instituciones y estructuras de poder, mientras que las "tácticas" son utilizadas por el individuo para crear un espacio personal libre en un entorno determinado por estrategias. A la cabeza de "Caminando en la ciudad" describe las prácticas de desarrollo del espacio urbano. Escribe que si consideramos la ciudad "estratégicamente", entonces la ciudad se convierte en un "concepto". Es generado por las estrategias de los gobiernos, corporaciones y otros organismos institucionales que producen la ciudad como un mapa, describen la ciudad como un todo abstracto a vista de pájaro. Pero si consideramos la ciudad "tácticamente", desde el punto de vista de sus cualidades de "consumidor", entonces la ciudad adquiere nuevas características. Sobre el ejemplo de las formas de "caminar", "observar", "nombrar" la ciudad, el autor caracteriza el espacio urbano como un lugar de lucha entre "tácticas" y "prácticas" de los agentes sociales de las estructuras de poder. Al mismo tiempo, pasa de describir sus propias impresiones subjetivas a digresiones históricas y análisis semióticos.
Serto presta mucha atención a la oposición entre los conceptos de " lectura " y " escritura " en la época moderna . La escritura está asociada a las estrategias de control del dominante. Lectura: con tácticas creativas de usuario, cuando el lector se convierte en coautor del texto sin ceremonias.
“La lectura es solo uno, pero el aspecto más fundamental del consumo. En una sociedad cada vez más alfabetizada, basada en el poder de cambiar las cosas y transformar las estructuras a partir de patrones de escritura (científicos, económicos, políticos) que evolucionan gradualmente hacia “textos” multifacéticos (administrativos, urbanos, industriales), una pareja "producción-consumo" a menudo puede ser reemplazada por su equivalente y el principal portavoz - un par de "escritura-lectura".
-
[2]
La historia como escritura (L'Ecriture de l'Histoire), obra de Michel de Certeau, traducida al inglés después de su muerte, explica los problemas de la relación entre historia y religión. En él, el autor llama la atención sobre la conexión entre la historia de la escritura y la legitimación del poder político. También critica la tradición "occidental" de describir el desarrollo histórico de la escritura como una herramienta del colonialismo.
Composiciones
En francés
- Memorial du Bienheureux Pierre Favre, trad. y comentar. por Michel de Certeau. París: Desclee de Brouwer, 1960
- Jean-Joseph Surin. Guía espiritual para la perfección/ Texte établi et présenté par Michel de Certeau. París: Desclée de Brouwer, 1963 (reedición 1989, 2008)
- Le Mépris du monde: la notion de mépris du monde dans la tradition spirituelle occidentale. Éditions du Cerf, 1965 (coescrito)
- La Correspondance de Jean-Joseph Surin/ Texte établi et présenté par Michel de Certeau, prólogo de Julien Green . París: Desclee de Brouwer, 1966
- La Solitude, une verite oubliée de la communication. Desclée de Brouwer, 1967 (con François Roustang)
- La Prize de parole, pour une nouvelle culture. Desclée de Brouwer, 1968
- L'Étranger ou l'union dans la différence. Desclée de Brouwer, 1969 (nueva ed. 1991, 2005)
- La Posesión de Loudun. Gallimard, 1970 (reimpreso en 1980, 1990, 2005).
- L'absent de l'histoire. Giras: Mame, 1973 (reedición 1996)
- La Cultura en Pluriel. Union Generale d'Editions, 1974 (reeditado en 1980, 1993, 2005)
- Le Christianisme eclate. Le Seuil, 1974 (con Jean-Marie Domenach )
- L'Ecriture de l'Histoire. Ediciones Gallimard, 1975 (reeditado en 1978, 1988, 1993, 2001, 2002, 2007, 2011)
- Une Politique de la Langue: La Revolution Francaise et les Patois, l'enquete de Gregoire. Gallimard, 1975 (avec Dominique Julia et Jacques Revel; reediciones 1980, 1986, 2002)
- L'Invention du Quotidien. vol. 1, Arts de Faire. Union generale d'editions, 1980 (reeditado en 1990, 1998, 2001, 2004, 2007, 2008, 2010, 2012)
- La Fábula Mística. vol. 1, siglo XVI-XVII. Ediciones Gallimard, 1982 (reeditado en 1987, 1995, 2002, 2006, 2007, 2013)
- L'Ordinaire de la comunicación. Dalloz, 1983 (con Luce Giard)
- La Faiblesse de Croire/Ed. por Luce Giard. Seuil, 1987 (reedición 2003)
- Histoire et Psychanalyse entre ciencia y ficción. Gallimard, 1987 (reedición 2002)
- La prise de parole et autres écrits politiques. Seil, 1994
- Le Lieu de l'autre: histoire religieuse et mystique. Gallimard; Seil, 2005
- La Fable mystique: XVIe et XVIIe siècle, tomo 2. Gallimard, 2013
Traducciones al inglés
- La Escritura de la Historia. Traducido por Tom Conley. Prensa de la Universidad de Columbia. 1988.
- La captura del discurso y otros escritos políticos. Traducido por Tom Conley. Prensa de la Universidad de Minnesota. 1998.
- El lector de Certeau. Editado por Graham Ward. Editorial Blackwell. 1999.
- Cultura en Plural. Traducido por Tom Conley. Prensa de la Universidad de Minnesota. 1998.
- Heterologías: discurso sobre el otro. Traducido por Cerebro Massumi. Prensa de la Universidad de Minnesota. 1986.
- La fábula mística: los siglos XVI y XVII. Traducido por Michael B. Smith. Prensa de la Universidad de Chicago. 1995.
- La práctica de la vida cotidiana. Traducido por Steven Randall. Prensa de la Universidad de California. 1984.
- Con Luce Giard y Pierre Mayol. La práctica de la vida cotidiana. vol. 2, Vivir y Cocinar. Traducido por Timothy J. Tomasik. Prensa de la Universidad de Minnesota. 1998.
- La posesión en Loudun. Prensa de la Universidad de Chicago. 2000.
Publicaciones en ruso
- Michel de Certo. Variedades de escritura, variedades de historia.
- Michel de Certo. Paseando por la ciudad // Communitas. 2005. Nº 2. S. 80-87. [3]
- Michel de Certo. Lugar común: lenguaje ordinario // reserva de emergencia. 2007. Nº 4(54). [cuatro]
- Michel de Certo. Fantasmas en la ciudad // reserva de emergencia. 2010. Nº 2 (70). [5]
- Michel de Certo. La invención de la vida cotidiana. 1. Arte por hacer / trans. de fr. D. Kalugina, N. Movnina. San Petersburgo: Editorial de la Universidad Europea de San Petersburgo, 2013. 330 p. (Serie "Giro pragmático"; número 5). ISBN 978-5-94380-150-1 .
- Michel de Certo. procedimiento historiográfico. Carta
Publicaciones en otros idiomas
- Política y Mística. Preguntas de Storia Religiosa. Milán: Jaca Book, 1975
- Il parlare angelico: Figura per una poetica della lingua (secoli XVI e XVII). Florencia: LS Olschki, 1989
- La linterna del diavolo: cine y posesión. Milán: Medusa, 2002
Notas
- ↑ Michel de Certo. La invención de la vida cotidiana. 1. Arte por hacer / trans. de fr. D. Kalugina, N. Movnina. San Petersburgo: Editorial de la Universidad Europea de San Petersburgo, 2013. Págs. 41
- ↑ Michel de Certo. La invención de la vida cotidiana. 1. Arte por hacer / trans. de fr. D. Kalugina, N. Movnina. San Petersburgo: Editorial de la Universidad Europea de San Petersburgo, 2013. Págs. 282
- ↑ Michel de Certo. Paseando por la ciudad. Copia de archivo fechada el 13 de marzo de 2016 en Wayback Machine — Ciudad — Catálogo de sitios — Escuela Antropológica Rusa
- ↑ Sala del diario | Reserva de Emergencia, 2007 N4(54) | Michel de Certo - Lugar común: lenguaje ordinario
- ↑ Sala del diario | Reserva de emergencia, 2010. N° 2(70) | Michel de Certo. - Fantasmas en la ciudad
Literatura
- Le voyage mystique: Michel de Certeau/ Luce Giard, ed. París: Recherches de Science Religieuse, 1988.
- Histoire, mystique et politique: Michel de Certeau/ Luce Giard et Pierre-Jean Labarriere, eds. Grenoble: J. Millon, 1991
- El nuevo mundo: ensayos en memoria de Michel de Certeau/ Stephen Greenblatt, ed. Berkeley: Prensa de la Universidad de California, 1991
- Michel de Certeau, ou, La différence chrétienne/ Claude Geffré, ed. París: Ediciones du Cerf, 1991
- Ahearne J. Michel de Certeau: la interpretación y su otro. Stanford: Universidad de Stanford, 1995
- Michel de Certeau: la interpretación y su otro. Por Jeremy Ahearne. Prensa de la Universidad de Stanford. 1996 _
- BAUERSCHMIDT FC EL VIAJE ABRAHÁMICO: MICHEL DE CERTEAU Y LA TEOLOGÍA // Teología moderna. 1996. Volumen 12, Número 1, págs. 1–26.
- Sluipwegen van het denken. Sobre Michel de Certeau/ Koenraad Geldof & Rudi Laermans, eds. Nimega: DOM; Amberes: Kritak, 1996
- A partir de Michel de Certeau: de nouvelles frontières/ Maria Letizia Cravetto, de Marie-Florine Bruneau, eds. PUF, 1999
- Michel de Certeau: teórico cultural. Por Ian Buchanan. Prensa de salvia. 2000 .
- Michel de Certeau-En el plural. Un número especial de South Atlantic Quarterly, editado por Ian Buchanan. Prensa de la Universidad de Duke. 2001.
- Michel de Certeau: les chemins d'histoire/ Editado por Christian Delacroix. complejo, 2002.
- Dosse F. Michel de Certeau: Le marcheur blesse. Descubrimiento, 2002.
- Michel de Certeau, histoire/psychanalyse: mises à l'épreuve. EspaciosTemps, 2002
- Bogner D. Gebrochene Gegenwart: Mystik und Politik bei Michel de Certeau. Maguncia: Matthias-Grünewald-Verlag, 2002
- Jerrold Seigel. Misticismo y Epistemología: La Teoría Histórica y Cultural de Michel De Certeau // Historia y Teoría. 2004, Volumen 43, Número 3, págs. 400–409.
- Win Weymans. Michel de Certeau y los límites de la representación histórica // Historia y teoría. 2004. Volumen 43, Número 2, págs. 161–178.
- Quirico M. La diferenza della fede. Singolarità e storicita della forma cristiana nella ricerca di Michel de Certeau. Turín: Effata, 2005
- Michel de Certeau: Análisis de la cultura, por Ben Highmore. continuo. 2006 .
- Dosse F. Paul Ricoeur y Michel de Certeau: l'histoire, entre le dire et le faire. París: L'Herne, 2006
- Michel de Certeau: Geschichte, Kultur, Religion/ Marian Füssel, Hrsg. Constanza: UVK Verlagsgesellschaft, 2007
- Valentina Napolitano, David Pratten Michel de Certeau: Etnografía y el desafío de la pluralidad // Antropología social. 2007. Volumen 15, Número 1, págs. 1–12.
- Ben Highmore. Un despertar epistemológico: Michel de Certeau y la escritura de la cultura // Antropología social. 2007. Volumen 15, Número 1, págs. 13–26.
- Lire Michel de Certeau - la formalité des pratiques = Michel de Certeau lesen - die Förmlichkeit der Praktiken/ Philippe Büttgen, Hrsg. Fráncfort del Meno: Klostermann, 2008
- Mboukou S. Michel de Certeau, l'intelligence de la sensibilité: antropologie, expérience et énonciation. Estrasburgo: Le Portique, 2009
- Michel de Certeau, un pensador de la diferencia/Perla Chinchilla, ed. México: Universidad Iberoamericana, 2009
- York GB Michel de Certeau o Unión en la diferencia. Leominster: Gracewing; New Malden: Íñigo, 2009
- Revue d'histoire des sciences humaines, 2010, No. 23
- Espacios espirituales: historia y misticismo en Michel de Certeau/ Iñigo Kristien Marcel Bocken, ed. Lovaina; Walpole: Peters, 2013
- Boris Dubin . Michel de Certo, cronista de la tachada
- Boris Dubin. Hereje del presente": un historiador a través de los ojos de Michel de Certeau
sitios temáticos |
|
---|
diccionarios y enciclopedias |
|
---|
En catálogos bibliográficos |
---|
|
|