| Jabba el Hutt | |
|---|---|
| personaje de guerra de las galaxias | |
| Universo | universo de Star Wars |
| Creador | jorge lucas |
| Ejecución |
declan mulholland( Episodio IV, versión original ) El propio Jabba ( Episodios I , IV (SE, 1997; relanzamiento del DVD, 2004), VI ) |
| Información | |
| Vista | hutt |
| Piso | hermafrodita [1] |
| Ocupación | gángster |
| Afiliación | clan hutt |
| Parientes | Graballa el Hutt [d] y Los Gemelos [d] |
| Planeta | nal hatta |
| Transporte | barcaza de vela; nave estelar (yate espacial) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Jabba the Hutt ( Ing. Jabba the Hutt ) es un personaje de la saga de ópera espacial Star Wars de George Lucas y este universo , un enorme extraterrestre parecido a una babosa . Roger Ebert lo describió como un cruce entre un sapo y un gato de Cheshire [3] .
En la saga cinematográfica, Jabba se menciona por primera vez en Una nueva esperanza (1977) y luego en El imperio contraataca (1980), donde se lo describe como un gángster despiadado que ofreció una recompensa por la captura de Han Solo , quien le debía dinero por la falta de entrega de mercancías de contrabando. Cuando se relanzó A New Hope en 1997, Jabba se incluyó en una escena que se había cortado de la película original debido al advenimiento de la tecnología CGI desde el primer corte de la película. Jabba hizo su primera aparición en la pantalla en la tercera película, Return of the Jedi (1983), en la que fue creado utilizando un elaborado títere animatrónico. Fue un antagonista menor durante la primera parte de la película, donde se le mostró violando a muchos de sus sirvientes, poniendo una recompensa por la cabeza de Solo, intentando matar a Luke Skywalker y esclavizando a la princesa Leia Organa , quien finalmente lo mata. En la primera de las películas de la precuela, " La amenaza fantasma ", Jabba aparece al comienzo de la carrera de vainas.
El papel de Jabba en Star Wars es principalmente antagónico. Aparece como un Hutt de aproximadamente 600 años [4] , un jefe del crimen y gángster que está rodeado por un séquito de delincuentes, cazarrecompensas , contrabandistas, sicarios y guardaespaldas que trabajan para él, con la ayuda de los cuales maneja su criminal. imperio. En su palacio en el planeta desértico Tatooine , tiene a su disposición muchos sirvientes: esclavos, droides y varias criaturas alienígenas. Jabba tiene un oscuro sentido del humor, un apetito insaciable y una pasión por el juego, las esclavas y la tortura [5] .
El personaje se incluyó en una campaña de merchandising de Star Wars que se combinó con el estreno de Return of the Jedi . Además de las películas, Jabba the Hutt ha aparecido en la literatura de Star Wars, que ocasionalmente menciona su nombre completo, Jabba Desilijic Tiure [6] . Desde entonces, la imagen de Jabba the Hutt ha jugado un papel importante en la cultura popular, especialmente en los Estados Unidos. Este nombre se utiliza como recurso literario satírico y caricatura política para enfatizar las cualidades negativas del objeto de la crítica, como la obesidad y la corrupción.
Jabba the Hutt aparece en tres películas de acción real de Star Wars y en la serie animada Clone Wars . Es una presencia frecuente en la literatura del universo expandido y es el tema de la antología de cómics Jabba the Hutt: The Art of the Deal (1998), una colección de cómics publicada originalmente en 1995 y 1996.
Jabba se menciona en el estreno teatral original de A New Hope (1977) y en The Empire Strikes Back (1980), con su primera aparición en la pantalla en la tercera entrega de 1983 de la trilogía original de Star Wars, Return of the Jedi, dirigida por Richard . Marquand a partir de un guión de Lawrence Kasdan y George Lucas. La primera parte de Return of the Jedi presenta a la princesa Leia (Carrie Fisher), el wookiee Chewbacca (Peter Mayhew) y el caballero Jedi Luke Skywalker (Mark Hamill) que intentan rescatar a su amigo Han Solo (Harrison Ford), que estaba encerrado en carbonita como como resultado de los eventos de la película anterior, El .
El Khan capturado es entregado a Jabba por el cazarrecompensas Boba Fett (Jeremy Bullock) y colocado en exhibición en la sala del trono del jefe del crimen. Los amigos de Han, a saber, Lando Calrissian (Billy Dee Williams), los droides C-3PO (Anthony Daniels) y R2-D2 (Kenny Baker), Leia y Chewbacca, se infiltran en el palacio de Jabba como parte de su plan para rescatar a Khan. Leia, sin embargo, pronto es capturada y esclavizada por la propia Hutt. Luke visita a Jabba para hacer un "trato por la vida de Solo". Luke, sin embargo, es arrojado a un pozo que contiene un monstruo rancor monstruoso, que se encuentra debajo de la sala del trono de Jabba. Después de que Luke mata al monstruo, Jabba condena a Luke, Han y Chewbacca a una muerte lenta en el útero de Sarlacc, una criatura alienígena gigante parecida a un gusano que vive en el Mar de Dunas de Tattoo. La ejecución se convierte en un tiroteo en el Gran Pozo de Karkon, donde Luke escapa de la ejecución con R2-D2 y derrota a los guardias de Jabba. En la confusión que siguió, Leia mata a Jabba estrangulándolo con sus cadenas de esclavos. Luke, Leia, Han, Lando, Chewbacca, C-3PO y R2-D2 escapan de la barcaza de vela de Jabba antes de la explosión, y todos los que están dentro mueren.
La segunda aparición de Jabba the Hutt en la pantalla fue en una edición especial de A New Hope lanzada en 1997 para celebrar el 20 aniversario de Star Wars original. Han Solo se involucra en una escaramuza en Mos Eisley Cantina con el cazarrecompensas alienígena Greedo (Paul Blake y Maria de Aragon), que termina con la muerte de este último. Según Greedo, Jabba "no trata con contrabandistas que arrojan su cargamento ante la primera aproximación de un crucero imperial". Khan fue contratado por Jabba para entregar un envío de contrabando de la droga ilegal Spice desde el asteroide Kessel. Khan, sin embargo, se vio obligado a dejar su carga cuando una patrulla imperial comenzó a perseguir al Halcón Milenario , la nave de Khan. Greedo le dijo a Khan que "la recompensa de Jabba por tu cabeza es tan grande que todos los cazarrecompensas de la galaxia te estarán buscando". En una escena que fue eliminada de la película original de 1977, se ve a Jabba y los cazarrecompensas que lo rodean en el hangar del Halcón Milenario tratando de encontrar al contrabandista. Jabba confirma las últimas palabras de Greedo y exige que Han le pague el costo de la carga. Khan promete compensar la pérdida de Jabba tan pronto como reciba el pago por entregar los "bienes": Obi-Wan Kenobi (Alec Guinness), Luke Skywalker, R2-D2 y C-3PO, a Alderaan. Jabba advierte a Khan que si no regresa pronto, le dará una recompensa "tan alta que no puede volar cerca de un sistema civilizado". Sin embargo, Khan nunca cumple su contrato con el Hutt. Todo este metraje fue tomado de una escena inacabada en el corte original de la película de 1977, donde Jabba fue interpretado por el actor irlandés Declan Mulholland, vestido con un traje desgreñado. En 1997, en una edición especial de la película, la imagen CGI de Jabba reemplazó a Mulholland, y su voz fue doblada al idioma ficticio Hutt [8] .
Jabba the Hutt aparece en pantalla por tercera vez en 1999, en la precuela de la trilogía original (y la primera película de la nueva trilogía), The Phantom Menace. La escena con este personaje es menor y no tiene nada que ver con la trama de la película. En la víspera de la Mos Espa Pod Race en Tatooine, en la que Anakin Skywalker ( Jake Lloyd ) , un niño de nueve años, gana su libertad, Jabba the Hutt aparece en su podio, acompañado por Gardulla the Hutt (una mujer hutt) y su El mayordomo twi'lek Bib Fortuna (Matthew Wood). Aunque es el comisario de la carrera, Jabba tiene un aire completamente desinteresado e incluso toma una siesta, saltándose el final de la carrera [9] [10] .
La cuarta y última aparición de Jabba en la pantalla grande fue en The Clone Wars . En esta caricatura de 2008, Rotta, el hijo de Jabba the Hutt, es capturado por los Separatistas en un intento de acabar con los Jedi y la República. Anakin Skywalker y su padawan Ahsoka Tano lograron rescatar a Rotta y llevarlo de regreso a Jabba, obteniendo así su permiso para el paso seguro de las naves de la República a través de su territorio. Además del largometraje de dibujos animados, Jabba apareció en tres episodios de la tercera temporada de la serie animada Clone Wars basada en él. Apareció en el episodio "Esfera de influencia" donde también aparece su hijo Rotta. Jabba se enfrenta al presidente de Pantora, el barón Papanoida, cuyas hijas han sido secuestradas por uno de sus cazarrecompensas, Greedo. Jabba le permite a Greedo tomar una muestra de sangre, que es necesaria para exponerlo como un secuestrador, pero la cobardía de Greedo habla primero. En el episodio "Planes engañosos", Jabba contrata al cazarrecompensas Cad Bane para que le lleve los planos del edificio del Senado. Cuando Bane regresa con una misión exitosa, Jabba no solo le paga, sino que lo contrata para otra tarea. Él y el Consejo Hutt envían a Bane para liberar a su tío Ziro el Hutt de la prisión (bastante sorprendente ya que Ziro ayudó a secuestrar a su hijo). Jabba reaparece brevemente en "La caza de Ziro", en la que se le muestra riéndose y divirtiéndose después de enterarse de la muerte de Ziro a manos de Sue Snotles y pagarle para que entregue el diario holográfico de Ziro. La última aparición de Jabba es en el episodio de la temporada 5 "Road to Power", donde Darth Maul, Savage Opress y Pre Vizsla se acercan a él y al Consejo Hutt; y cuando rechazan sus términos, Jabba les asigna a los cazarrecompensas Embo, Sugi, Lutz Razzie y Dengar. Después de la batalla, el Colectivo de las Sombras se enfrenta a Jabba en su palacio en Tatooine, donde Jabba acepta una alianza.
Las primeras apariciones de Jabba the Hutt en la literatura del Universo Expandido de Star Wars están en la adaptación del cómic de la película A New Hope publicada por Marvel Comics . En los cómics Six Against the Galaxy (1977) de Roy Thomas, ¿Qué pasó con Jabba the Hut? (1979) e In Mortal Combat (1980), Jabba the Hutt de Archie Goodwin (originalmente deletreado Hut) apareció como un humanoide alto con una cara de morsa, una cresta y un uniforme amarillo brillante. La aparición "oficial" de Jabba aún no se ha confirmado, ya que aún no se ha visto en la pantalla.
Anticipándose a una secuela de Star Wars, Marvel ha mantenido los cómics mensuales con sus historias, una de las cuales se centra en Jabba rastreando a Han Solo y Chewbacca hasta su antiguo escondite, que usan para el contrabando. Sin embargo, las circunstancias obligan a Jabba a aumentar la recompensa por Solo y Chewbacca, lo que los obliga a regresar a Tatooine para una aventura con Luke Skywalker, quien ha regresado al planeta para reclutar más pilotos para la Alianza. En el curso de otra aventura, Solo mata al pirata espacial Crimson Jack, interrumpiendo su operación, que fue financiada por Jabba. Jabba volvió a aumentar la recompensa por la cabeza de Solo, y Solo luego mata al cazarrecompensas, quien le dice por qué lo cazó nuevamente. Él y Chewbacca regresan con los rebeldes. (Solo menciona el incidente del "cazarrecompensas que encontramos en Ord Mantell" en la escena inicial de El imperio contraataca).
Los artistas de Marvel crearon el personaje de Jabba basándose en la apariencia del personaje, más tarde llamado Mosep Binned, un extraterrestre que solo se ve brevemente en la escena del bar Mos Eisley en A New Hope [11] [12] [13] [14] . En 1977, una novela en rústica del guión de Star Wars describió a Jabba como "un gran pedestal móvil de músculo y grasa coronado por un cráneo peludo y lleno de cicatrices", pero no entró en muchos detalles sobre las características físicas y la apariencia del personaje .
Las novelas y los cómics posteriores del universo expandido han utilizado la representación del personaje como se muestra en la película. También se refirieron a su vida antes de los eventos de las películas de Star Wars. Por ejemplo, en The Revenge of Zorba the Hutt (1992), una novela para adolescentes de Paula y Hollas Davidsov, el padre de Jabba era un gran jefe del crimen llamado Zorba the Hutt, y Jabba nació 596 años antes de los eventos de A New Hope, que significa que tenía unos 600 años en el momento de su muerte en El retorno del Jedi [16] . La novela de Anna K. Crispin The Hutt's Gambit (1997) explica cómo Jabba the Hutt y Han Solo se convirtieron en socios comerciales y muestra los eventos que llevaron a la generosa recompensa por la cabeza de Han [17] . Otras historias del universo expandido, en particular la antología de Dark Horse Comics de Jim Woodring, Jabba the Hutt: The Art of the Deal ("Jabba the Hutt: The Art of Business", 1998), también detallan el ascenso de Jabba the Hutt como jefe del clan Desilijic. (en particular, desafía y mata al hermano de su padre, Jiliak the Hutt), su papel en el inframundo del universo de Star Wars y el establecimiento de su sindicato del crimen en Tatooine , un planeta en el Borde Exterior del universo de Star Wars, en el antiguo monasterio de B'ommare [ 18] .
Tales From Jabba's Palace (1996), una colección de cuentos editada por el autor de ciencia ficción Kevin Anderson, reúne las historias de vida de varios sirvientes de Jabba the Hutt en su palacio y su relación con él en sus últimos días. Las historias muestran que algunos de los sirvientes del hutt le eran leales, pero la mayoría de ellos participaron en el complot para matarlo. Cuando Jabba the Hutt fue asesinado en Return of the Jedi, sus antiguos cortesanos sobrevivientes unieron fuerzas con sus rivales en Tatooine, y su familia en el mundo natal de los hutt, Nal Hutt, reclamó su palacio, riqueza e imperio criminal . La novela Heir to the Empire (1991) de Timothy Zahn muestra que un contrabandista llamado Talon Karrde finalmente reemplaza a Jabba como el "pez gordo del estanque" y se muda a la sede del imperio criminal Hutta en Tatooine .
Jabba the Hutt es un ejemplo de lujuria, codicia y glotonería [21] . El personaje es conocido en todo el universo de Star Wars como un "gángster cobarde" [22] que se divierte torturando y humillando a sus subordinados y enemigos. Se rodea de esclavas de todo tipo escasamente vestidas, encadenando a muchas de ellas a su pedestal. The Databank, la base de datos e información oficial en línea de Star Wars, señala que los habitantes de su palacio no son inmunes a sus deseos de dominación y tortura. Jabba envió incluso a sus sirvientes más leales y socios valiosos a la muerte [23] . Por ejemplo, en El retorno del Jedi, la bailarina esclava twi'lek Oola se lanza contra el monstruo rancor porque se niega a complacer sus caprichos .
La apariencia de Jabba the Hutt es grotesca para su personaje y refuerza su personalidad como un delincuente desviado. Como señaló Han Solo en El retorno del Jedi, Jabba es "un trozo de barro resbaladizo parecido a un gusano". El crítico de cine Roger Ebert lo describe como "un cruce entre un sapo y un gato de Cheshire", mientras que el astrofísico y escritor de ciencia ficción Jean Cavelos llama a Jabba "el extraterrestre más repugnante" [25] . Los escritores de ciencia ficción Tom y Martha Veith escribieron que el cuerpo de Jabba es una "masa miasmática" de carne que tiembla cuando se ríe. Exuda un olor característico: "El cuerpo grasiento del Hutt parecía emitir periódicamente descargas de grasa, enviando nuevas oleadas de hedor a podrido" en el aire. La saliva gotea de su lengua hinchada mientras se alimenta de criaturas que se asemejan a ranas y gusanos [26] . El apetito de Jabba es insaciable, no está restringido de ninguna manera por su dieta. Por ejemplo, su bufón, el mono lagarto kowakiano Solucius Crumb, debe hacer reír al jefe del crimen Hutt una vez al día todos los días o Jabba se lo comerá [27] [28] .
Jabba the Hutt, sin embargo, muestra raros ejemplos de compasión. Por ejemplo, en una historia del universo expandido, salva a un chevin llamado Epant Mon de morir congelado en un planeta helado cubriéndolo con sus capas hinchadas de grasa; ambos finalmente se salvan, y Epant Mon se vuelve completamente leal a los crímenes de su amo, convirtiéndolo en el único residente del palacio de Jabba en el que el jefe del crimen puede confiar [29] . Además, en Star Wars: The Clone Wars, Jabba parece mostrar un amor genuino por su hijo Rott, perturbado e indignado por su secuestro y presunta muerte.
Jabba the Hutt ha sufrido varios cambios durante sus apariciones en pantalla entre diferentes versiones de las películas. Los cambios en el concepto de Jabba the Hutt de una criatura peluda a una criatura parecida a una babosa y de un muñeco animatrónico a un producto CGI representan dos de los cambios más obvios del personaje durante su proceso de creación y concepción.
El guión original de A New Hope describía a Jabba como "una criatura gorda parecida a una babosa con ojos, tentáculos extendidos y una boca enorme y fea", pero Lucas declaró en una entrevista que originalmente pretendía que el personaje fuera más peludo y evocador. de un wookie . Al filmar una escena de diálogo entre Han Solo y Jabba en 1976, Lucas invitó al actor norirlandés Declan Mulholland a actuar como " suplente " y leer las líneas de Jabba the Hutt mientras vestía un traje marrón desgreñado. Lucas planeó reemplazar a Mulholland en la posproducción con una criatura animada por marionetas . Se suponía que la escena conectaba A New Hope con Return of the Jedi y explicaba por qué Han Solo fue capturado al final de The Empire Strikes Back [30] . Sin embargo, Lucas decidió eliminar la escena del corte final de la película debido a limitaciones de presupuesto y tiempo, y porque sintió que no mejoraba la historia de la película [31] . La escena, sin embargo, permaneció en la novelización, el cómic y la adaptación radiofónica de la película.
Lucas regresó al escenario en 1997 mientras trabajaba en una edición especial de A New Hope, restaurando la secuencia de narración y reemplazando Mulholland con una versión CGI de Jabba the Hutt, además de reemplazar el diálogo en inglés con diálogo en huttiano, un lenguaje ficticio creado por el sonido. ingeniero Ben Burt. . Joseph Letteri, supervisor principal de efectos visuales de la edición especial, explicó que el objetivo final del rediseño de la escena era hacer que pareciera que Jabba the Hutt en realidad estaba hablando e interactuando con Harrison Ford, y que el equipo solo lo estaba filmando. Letteri afirmó que la nueva escena constaba de cinco tomas, en las que se trabajó durante un año antes de que se completara [32] [33] . La escena se "pulió" aún más para el lanzamiento del DVD de 2004, con la apariencia de Jabba mejorada de acuerdo con los avances en la tecnología CGI, aunque en ningún lanzamiento se ve exactamente como el muñeco original de Jabba the Hutt [34] .
En un momento de la escena original, Ford entra detrás de Mulholland. Esto se convirtió en un problema al agregar la imagen CGI de Jabba, ya que tiene una cola que terminó en el camino del actor. El problema finalmente se resolvió de la siguiente manera: Khan pisó la cola del hutt, lo que provocó que Jabba gritara de dolor. Al mismo tiempo, la figura de Ford en ese momento también sufrió un ligero procesamiento: dio un pequeño salto hacia arriba para dejar claro que le pisaba la cola al hutt.
Lucas admitió que algunas personas estaban molestas por la apariencia de la imagen CGI de Jabba, quejándose de que el personaje "parece falso". Lucas descartó esto, afirmando que una vez que un personaje se representa como una muñeca o como una imagen CGI, siempre será "falso" ya que el personaje no es real. Dijo que no veía la diferencia entre una muñeca de látex y una imagen generada por computadora [35] . El personaje CGI realizaría acciones que el títere no podría, como caminar. En The Phantom Menace, Jabba apareció como un personaje CGI basado en su aparición en A New Hope.
Lucas diseñó el aspecto CGI del personaje basándose en cómo apareció originalmente en El retorno del Jedi. En esta película, Jabba the Hutt es una criatura enorme, sedentaria, parecida a una babosa, diseñada por el "taller de criaturas" Industrial Light & Magic de Lucas . El consultor de diseño Ralph McQuarrie dijo: “En mis bocetos, Jabba era una figura enorme, ágil, parecida a un simio. Pero luego el diseño tomó una dirección diferente, y Jabba se volvió más como una criatura parecida a un gusano . Según el documental de 1985 From Star Wars to Jedi , Lucas rechazó el diseño original del personaje. La primera opción hacía a Jabba demasiado humanoide, muy similar al héroe literario Fu Manchu , y la segunda hacía su apariencia demasiado parecida a la de un caracol. Lucas finalmente decidió que el diseño de la piel del personaje fuera un híbrido de los dos [37] . El diseñador de vestuario de Return of the Jedi, Nilo Rodis-Jamero, comentó lo siguiente:
“Mi visión para Jabba era que literalmente se pareciera a Orson Welles en su edad adulta. Lo vi como una persona muy delgada. La mayoría de los villanos que amamos son personas muy inteligentes. Pero Phil Tippett siguió presentándolo como una especie de babosa, casi como en Alicia en el país de las maravillas . En un momento, creó una escultura de una criatura que parece una babosa que fuma. Seguí pensando que debería irme, pero finalmente eso fue lo que llevó a su apariencia establecida .
Creado por el artista de efectos visuales Phil Tippett [39] , la apariencia de Jabba the Hutt se inspiró en la anatomía de varias especies animales. Su estructura corporal y procesos reproductivos se derivaron de los anélidos , animales desnudos que carecen de esqueleto y son hermafroditas. Luego, la cabeza de Jabba se modeló como una serpiente, completa con ojos saltones con pupilas estrechas y una boca que se abre lo suficiente como para tragar presas grandes. Su piel se humedeció como la de un anfibio . El diseño de Jabba se usó posteriormente para representar a casi todos los miembros de la especie Hutt en trabajos posteriores de Star Wars.
En Return of the Jedi, el papel de Jabba es "interpretado" por un muñeco que pesa 1 tonelada, se necesitaron tres meses y medio de millones de dólares para crearlo. Durante el rodaje de la película, la muñeca tuvo su propia maquilladora. Se necesitaron tres titiriteros para operar la muñeca, convirtiéndola en uno de los dispositivos más grandes jamás utilizados en el cine. Stuart Freeborn diseñó la muñeca, mientras que John Coppinger la esculpió directamente a partir de piezas de látex, arcilla y espuma. Los titiriteros eran David Alan Barclay, Toby Philpott y Mike Edmonds, que eran miembros de The Muppets de Jim Henson . Barclay controlaba su mano y boca derechas y leía las líneas del personaje en inglés, mientras que Philpott controlaba su mano, cabeza y lengua izquierdas. Edmonds, el más pequeño de los tres (también interpretó al Ewok Logray en escenas posteriores), fue el responsable de los movimientos de la cola de Jabba. Tony Cox, quien también interpretó a uno de los Ewoks, también ayudó. Los ojos y las expresiones faciales se controlaron a distancia como si fueran controlados por radio.
Lucas expresó su insatisfacción con la apariencia y la inmovilidad de la muñeca, quejándose de que la muñeca podía moverse mientras filmaba varias escenas. En el comentario sobre el DVD de la edición especial El retorno del Jedi, Lucas señaló que si esa tecnología hubiera estado disponible en 1983, Jabba the Hutt habría sido un personaje CGI similar al que aparece en la escena de la edición especial de A New Hope.
Jabba the Hutt solo habla huttiano en la película, pero sus líneas están traducidas al inglés con subtítulos. Su voz y diálogo en hutto fueron interpretados por un actor de doblaje no acreditado, Larry Ward [40] . El sonido pesado y retumbante de la voz de Ward se logró cambiando el rango de tono una octava más abajo de lo normal y procesándolo a través de un oscilador subarmónico [41] . Se grabó una banda sonora de efectos de sonido húmedos y viscosos para acompañar el movimiento de las extremidades y la boca de la muñeca. Los sonidos grabados fueron creados por una mano que pasaba a través de un tazón de cazuela de queso y una toalla sucia que raspaba el interior de un bote de basura [42] .
El tema principal de Jabba the Hutt a lo largo de la película, compuesto por John Williams, se toca en la tuba. Un crítico de la banda sonora de Return of the Jedi comentó: "Entre las nuevas ideas temáticas [en las bandas sonoras] se encuentra una dulce pieza de tuba de Jabba the Hutt (tocar antes de melodías de tuba políticamente incorrectas representa gordura)..." [43] . Este tema es muy similar a otro que escribió Williams para el personaje más pesado de la película Fitzwilly (1967), aunque el tema no aparece en el álbum de la banda sonora de la película. Posteriormente, Williams desarrolló el tema en una pieza sinfónica interpretada por la Boston Pops Orchestra con un solo de tuba de Chester Schmitz. El papel de esta pieza musical en el cine y la cultura popular ha sido el foco de investigación de musicólogos como Gerald Sloan, quien escribió que la pieza de Williams "combina lo monstruoso y lo lírico" [44] .
Según el historiador de cine Laurent Bozeru, el guionista Lawrence Kazdan sugirió la muerte de Jabba the Hutt en El retorno del Jedi. Lucas decidió que Leia debería estrangularlo con sus cadenas de esclavo. Se inspiró en una escena de El Padrino (1972) donde un personaje gordo llamado Luca Brasi (Lenny Montana) es asesinado con un garrote [45] .
Jabba the Hutt fue interpretado por Declan Mulholland en escenas cortadas de la versión de 1977 de A New Hope. En las escenas en las que Mulholland interpreta a Jabba, Jabba se representa como un hombre regordete que lleva un abrigo de piel. George Lucas manifestó su intención de utilizar la apariencia de una criatura alienígena para la imagen de Jabba, pero la tecnología de efectos especiales de la época no pudo cumplir con la tarea de reemplazar a Mulholland. En el relanzamiento de la película de la edición especial de 1997, se restauró y modificó la escena original, incluida una imagen generada por computadora de Jabba. En El retorno del Jedi, fue interpretado por los titiriteros Mike Edmonds, Toby Philpott, David Alan Barclay [46] y la voz de Larry Ward. En The Phantom Menace , Jabba tiene la voz de un actor de voz no acreditado, y se muestra a Jabba interpretándose a sí mismo en los créditos finales. Los títeres de Jabba aparecieron en los documentales From 'Star Wars' to 'Jedi': The Making of a Saga and Classic Creatures: Return of the Jedi. . David Alan Barkay, quien fue uno de los titiriteros de Jabba en la película, interpretó a Jabba en la versión para computadora y videojuego de Super Nintendo de Return of the Jedi . En la adaptación radiofónica de la trilogía original, Jabba fue interpretado por Edward Asner . En la película Star Wars: The Clone Wars, Jabba fue interpretado por Kevin Michael Richardson . En todas las demás apariciones de Jabba en videojuegos, Clint Bajakin lo expresó. Se suponía que Jabba aparecería en el juego de computadora Star Wars: The Force Unleashed , pero se cortó debido a limitaciones de tiempo. Se produjo una escena con una conversación entre Jabba y Juno Eclipse (con la voz de Natalie Cox), que se revisó en el juego. Pero luego todavía apareció en la versión del juego llamada Ultimate Sith Edition.
Desde el estreno de Return of the Jedi en 1983 y la campaña de merchandising que lo acompaña, Jabba the Hutt se ha convertido en un verdadero ícono de la cultura pop estadounidense. Basados en el personaje, los conjuntos de figuras de acción de Kenner/ Hasbro se produjeron y comercializaron como una serie desde 1983 hasta 2004 [47] . En la década de 1990, Jabba the Hutt se convirtió en el personaje principal de su propia serie de cómics Jabba the Hutt : The Art of the Deal .
El papel de Jabba en la cultura popular se extiende más allá del universo de Star Wars y sus fans. En la parodia de la película Star Wars de Mel Brooks "Spaceballs " (1987), se parodia a Jabba the Hutt como el personaje Pizza Hutt, una masa de queso en forma de rebanada de pizza cuyo nombre es un doble juego de palabras con Jabba the Hutt y la franquicia de restaurantes Pizza Hut . Al igual que Jabba, Pizza the Hutt es un usurero y un matón. El personaje se encuentra con la muerte al final de "Spaceballs" cuando está "atrapado en su coche y [se come] hasta morir" [49] . El Museo Nacional del Aire y el Espacio de la Institución Smithsonian en Washington, D.C. incluyó una imagen de Jabba the Hutt en una exposición temporal, Star Wars: The Magic of Myth, que cerró en 1999. El stand de Jabba se llamó "Return of the Hero", en referencia al viaje de Luke Skywalker que lo llevó a su transformación en un Jedi .
Desde el lanzamiento de Return of the Jedi, el nombre Jabba the Hutt se ha convertido en los medios estadounidenses en sinónimo de cualidades repulsivas como la obesidad y la corrupción. Este nombre se usa a menudo como recurso literario o como símil o metáfora para ilustrar las deficiencias de un personaje o persona en particular. Por ejemplo, en Under the Duvet (2001), Marian Keys se refiere a los problemas de comer en exceso cuando escribe "una rueda de pastel de cumpleaños, siento que un momento de Jabba the Hutt está en camino" [51] . Además, en Steps and Exes: A Novel of Family (2000), Laura Kalpakin usa el nombre de Jabba the Hutt para enfatizar el peso del padre del héroe: "Las niñas llamaban a sus padres Janice Jabba the Hutt y los wookiees. Pero Jabba (el padre de Janice) está muerto, y no parece correcto hablar de los muertos en esos términos . En la primera novela de Dan Brown, Digital Fortress, al técnico de la NSA se le llama cariñosamente Jabba the Hutt.
En su libro de humor y cultura popular The Dharma of Star Wars (2005), el autor Matthew Bortholin intenta mostrar similitudes entre las enseñanzas budistas y aspectos de la ficción de Star Wars. Bartholin insiste en que si una persona está tomando decisiones sobre cosas que haría Jabba the Hutt, entonces esa persona no está practicando el concepto espiritual apropiado del dharma. El libro de Bartholin refuerza la idea de que el nombre de Jabba es sinónimo de negatividad:
“Una forma de ver si estamos practicando el estilo de vida correcto es comparar nuestro comercio con el de Jabba the Hutt. Jabba deslizó sus dedos gordos y rechonchos en muchos de los oficios que llevaron a la victoria del lado oscuro. Estuvo principalmente involucrado en el comercio ilegal de "especias", una droga ilegal en la galaxia de Star Wars. También realizó operaciones comerciales en el comercio de esclavos. Mantuvo muchos esclavos, y algunos los alimentó con el rancor, una criatura que enjauló y torturó en su mazmorra. Jabba usó el engaño y la violencia para mantener su posición". [53] .
Fuera de la literatura, el nombre del personaje se ha convertido en un peyorativo ofensivo y despectivo . Decir que alguien "se parece a Jabba the Hutt" suele tomarse como un insulto que pone en duda el peso normal y/o la apariencia de la persona [54] . El término se utiliza a menudo en los medios de comunicación como un ataque periodístico a figuras destacadas. Por ejemplo, la actriz y comediante Roseanne enfrentó lo que W. S. Goodman llamó "ataques de veneno basados en su peso" del periodista de The New York Observer Michael Thomas, quien a menudo la comparaba con "un monstruo con forma de gota de Star Wars" . ] . En un episodio de 1999 de la serie de televisión animada South Park titulado " Marvin's Nightmare in Space ", la portavoz de Christian Children's Fund, Sally Strathers, es retratada como una hatta y acusada de engordar con la ayuda alimentaria destinada a los etíopes hambrientos . [56] Otra referencia aparece en el episodio de Family Guy " Es demasiado sexy para su grasa ", cuando Peter menciona a su estridente antepasado Jabba Griffin . En la serie de televisión Lost , Sawyer usa el nombre de Jabba como un apodo despectivo para Hurley debido al sobrepeso de este último.
En otro sentido, la expresión "Jabba the Hutt" se ha convertido en un símbolo de codicia y anarquía, especialmente en el mundo de los negocios [58] . Por ejemplo, el biógrafo del jugador de baloncesto Michael Jordan , Mitchell Krugel, usa el término para desacreditar al gerente general de los Chicago Bulls , Jerry Krause, luego de que Krause hiciera un comentario sobre Jordan y otros jugadores con contratos multimillonarios: "Krause agregó a Jabba the Hutt a su look durante el campamento de entrenamiento. representantes de los medios de comunicación que precedieron a la apertura del campamento, cuando respondió una pregunta sobre las perspectivas de la reconstrucción de los Bulls sin Phil y Michael en un futuro cercano, diciendo: “Las organizaciones ganan campeonatos. Los jugadores y entrenadores son parte de la organización " [59] ". Jabba the Hutt fue clasificado quinto por la revista Forbes en su lista Forbes Fictional 15 de los 15 personajes de ficción más ricos en 2008 [60] .
Jabba the Hutt es un caricaturista popular en la política estadounidense. Por ejemplo, los opositores del legislador demócrata de California, Jackie Goldberg, habitualmente retratan al político como un personaje de Star Wars en sus caricaturas. Los Angeles Daily News publicó caricaturas de ella como una figura grotesca y con sobrepeso que recuerda a Jabba the Hutt, y New Times LA escribió sobre Goldberg como "un hombre de Jabba the Hutt que consume lo bueno mientras produce lo malo" [61] . William J. Ouch usa el término para describir lo que él ve como la burocracia ineficiente en el sistema de escuelas públicas: "Con todas estas capas innecesarias de grasa organizativa, los distritos escolares han llegado a parecerse a Jabba the Hutt, el líder de los contrabandistas en Star Wars". [62] . En Irlanda, la ministra de Salud, Mary Harney, fue llamada "Jabba the Hutt" en el programa satírico Gift Grup .