| Año
|
|
nombre ruso
|
nombre original
|
Role
|
| 1965 - 1969
|
Con
|
|
Dr. Libro de casos de Finlay |
Peter Randall/Soldado Davidson
|
| 1966
|
Con
|
|
Rescate por una chica bonita |
charlie milne
|
| 1966
|
Con
|
|
este hombre craig |
douglas mcgrath
|
| 1967
|
Con
|
San Ives
|
S t. ives |
Dalmahoy
|
| 1967
|
Con
|
|
Los hombres de ingresos |
Andrés
|
| 1968
|
Con
|
detective
|
detective |
Sargento detective McGregor
|
| 1969
|
F
|
batalla de gran bretaña
|
batalla de gran bretaña |
Jaime
|
| 1969
|
Con
|
suavemente suavemente
|
suavemente suavemente |
McBride
|
| 1969
|
F
|
soldados vírgenes
|
Los soldados vírgenes |
Waller
|
| 1970
|
Con
|
|
los fronterizos |
Héctor
|
| 1970
|
Con
|
Juegos del miércoles
|
miércoles jugar |
sargento patterson
|
| 1971
|
F
|
Ataque
|
Agresión |
Detective Sargento Beal
|
| 1971
|
Con
|
|
OVNI |
teniente anderson
|
| 1971
|
Con
|
|
La vista de Daniel Pike |
Detective consultor Sanderson
|
| 1971
|
Con
|
Detectives aficionados de clase extra
|
¡Los persuasores! |
inspector williams
|
| 1972
|
F
|
Ansiedad
|
reloj de la perdición |
Bob Gilletti
|
| 1972
|
F
|
Winston joven
|
Winston joven |
oficial en el tren
|
| 1972
|
t.f.
|
|
Ley de Sutherland |
ian campbell
|
| 1972
|
t.f.
|
cinta de piedra
|
La cinta de piedra |
Acantilado Doe
|
| 1973
|
Con
|
ITV: Teatro
|
Casa de juegos ITV |
sargento robbins
|
| 1973
|
Con
|
|
Ley de Sutherland |
ian campbell
|
| 1973 - 1977
|
Con
|
|
Buque de guerra |
L/más lleno
|
| 1974
|
Con
|
jugada del dia
|
Juega por hoy |
Lago
|
| 1975
|
Con
|
|
La gente de Churchill |
roberto bruce
|
| 1975
|
Con
|
|
Quiller |
hamilton
|
| 1976
|
Con
|
sobrevivientes
|
sobrevivientes |
lenny carter
|
| 1976
|
Con
|
|
Orden Wingate |
general de brigada Calvert
|
| 1977
|
Con
|
Jorge y Mildred
|
Jorge y Mildred |
Ballena
|
| 1977 - 1978
|
Con
|
|
La medianoche es un lugar |
Davey Scutcherd
|
| 1978
|
Con
|
|
El estandar |
harry bray
|
| 1978
|
Con
|
Escuadrón volador de Scotland Yard
|
El Sweeney |
Sargento detective Dave Freeze
|
| 1978
|
Con
|
|
secuestrado |
Mendigo
|
| 1979
|
Con
|
|
Dick Barton: agente especial |
jock anderson
|
| 1979
|
Con
|
|
Nube tormentosa |
Hawkins
|
| 1979
|
Con
|
Línea Onedin
|
La línea única |
McDaid
|
| 1979
|
Con
|
Profesionales
|
Los profesionales |
guantero
|
| 1980
|
Con
|
|
Toma el camino alto |
Alex Geddes
|
| 1980
|
Con
|
Casa del terror del martillo
|
Martillo Casa del Horror |
Willis
|
| 1981
|
Con
|
|
El hombre de las pesadillas |
sargento karch
|
| 1981
|
Con
|
|
La casa en la colina |
Bonfield
|
| 1981
|
Con
|
caminantes
|
extraños |
Sargento detective Galbraith
|
| mil novecientos ochenta y dos
|
Con
|
|
real del rey |
colin lindsey
|
| mil novecientos ochenta y dos
|
F
|
|
Viviendo separados juntos |
pastor
|
| 1984
|
Con
|
Mecánico
|
Guardaespaldas |
jock mcleish
|
| 1984
|
Con
|
|
¿Asesinato no probado? |
sargento monroe
|
| 1984
|
Con
|
Espantapájaros y Sra. King
|
extraños |
Dr. Ian McCarran
|
| 1984
|
Con
|
|
Ejército bastante secreto |
El loco Colin Carstairs
|
| 1985
|
Con
|
Diario de Lytton
|
El diario de Lytton |
harry owen
|
| 1985
|
Con
|
|
Vaya cosa |
McPhee
|
| 1985
|
t.f.
|
|
operación julio |
Longfellow
|
| 1985 - 1986
|
Con
|
ojos de gato
|
Ojos de gato |
McNeil
|
| 1986
|
F
|
montañés
|
montañés |
Angus MacLeod
|
| 1986
|
Con
|
|
Corriendo asustado |
Detective Inspector MacNeil
|
| 1986
|
Con
|
imperios perdidos
|
imperios perdidos |
inspector furness
|
| 1987
|
Con
|
|
Súper abuela |
Sr. McBigg
|
| 1987
|
Con
|
Brond
|
Brond |
primo
|
| 1988
|
Con
|
Nombre en clave: Kiril
|
Nombre en clave: Kyril |
bonham
|
| 1988
|
F
|
Lunes trueno
|
Lunes tormentoso |
tonio
|
| 1988
|
Con
|
Taggart
|
Taggart |
Víctor Baird
|
| 1989
|
Con
|
Ballesta
|
Ballesta |
Antón
|
| 1989
|
Con
|
|
Ganadores y perdedores |
franco kerr
|
| 1989
|
Con
|
|
El juego de la justicia |
cañada
|
| 1989
|
Con
|
|
sarraceno |
Mikera
|
| 1989
|
t.f.
|
La guardia nocturna
|
La ronda de noche |
james smithson
|
| 1989 - 1993
|
Con
|
Catástrofe
|
víctima |
Tony/John Brackman
|
| 1989 - 1999
|
Con
|
Asesinato puramente inglés
|
La factura |
Patrick Granger/Cameron
|
| 1990
|
t.f.
|
Isla del tesoro
|
Isla del tesoro |
tom redruth
|
| 1990
|
Con
|
Campbell
|
los campbell |
sargento henderson
|
| 1990
|
Con
|
|
El Cid |
Playa
|
| 1990
|
F
|
Engañar
|
El tonto |
señor reverencia
|
| 1991
|
Con
|
|
extremo afilado |
carmichael
|
| 1991
|
Con
|
|
mantente afortunado |
gran mac
|
| 1992
|
Con
|
|
Gritando |
|
| 1992
|
Con
|
medicos
|
Medicamentos |
Harry Liveridge
|
| 1992
|
Con
|
Latido del corazón
|
latido del corazón |
Mateo Chapman
|
| 1992
|
Con
|
|
Rab C. Nesbitt |
profesor
|
| 1993
|
Con
|
|
Escena |
|
| 1993
|
Con
|
|
Entre líneas |
birmano
|
| 1994
|
Con
|
Casa de las hermanas Elliott
|
la casa de eliott |
james maxton
|
| 1994
|
Con
|
El inspector Alleyne investiga
|
Misterios del callejón |
Mer Keith Ballantine
|
| 1994
|
Con
|
Segunda pantalla
|
pantalla dos |
alemán
|
| 1994 - 1995
|
Con
|
|
matones |
Volumen
|
| 1995
|
F
|
corazón Valiente
|
Corazón Valiente |
campbell
|
| 1996
|
F
|
en la aguja
|
Avistamiento de trenes |
Sr. Renton
|
| 1996
|
Con
|
|
chicos malos |
Tam Devlin
|
| 1996
|
F
|
emma
|
emma |
Sr. Weston
|
| 1997
|
Con
|
ivanhoe
|
ivanhoe |
cedric
|
| 1997
|
Con
|
chicos ejemplares
|
no se está portando mal |
malky frazier
|
| 1997
|
Con
|
soldado, soldado
|
soldado soldado |
Teniente Felipe Drysdale
|
| 1997
|
centro
|
|
Papá Noel/Garras |
Papá Noel
|
| 1998
|
Con
|
|
Dos vidas |
eddie
|
| 1998
|
F
|
Historia de los fantasmas urbanos
|
Historia de fantasmas urbanos |
ministro
|
| 1998
|
F
|
Nena: Piggy en la ciudad
|
Nena: cerdo en la ciudad |
Telonión
|
| 1999
|
Con
|
cleopatra
|
cleopatra |
Agripa
|
| 1999
|
F
|
|
alturas del atardecer |
mcdonald
|
| 1999
|
F
|
Juego
|
El partido |
billy bailey
|
| 1999
|
centro
|
billy y zorba
|
billy y zorba |
Zorba
|
| 1999
|
t.f.
|
Fracción de segundo
|
fracción de segundo |
donald paterson
|
| 1999
|
Con
|
laboratorio de comedia
|
laboratorio de comedia |
David
|
| 1999
|
F
|
Un beso mas
|
Un beso mas |
Franco
|
| 2000
|
Con
|
Décimo Reino
|
El décimo reino |
Leñador ciego
|
| 2000
|
Con
|
|
Cuentos del manicomio |
centurión
|
| 2000
|
F
|
Honesto
|
Honesto |
tommy persecución
|
| 2000
|
Con
|
|
tejón |
charlie maddox
|
| 2000
|
centro
|
|
Reflexiones sobre el origen de la piña |
narrador
|
| 2000
|
t.f.
|
La última de las bellezas rubias
|
La última de las bombas rubias |
McNab
|
| 2000 - 2001
|
Con
|
Rebus: el jardín colgante
|
Jeroglífico |
morris cafferty
|
| 2001
|
Con
|
|
Lo mejor de ambos mundos |
Guillermo Landucci
|
| 2001
|
F
|
ultima guerra
|
Para poner fin a todas las guerras |
Teniente Stuart McLean
|
| 2001
|
F
|
saboteadores
|
Todos los hombres de la reina |
Archie
|
| 2002
|
F
|
Érase una vez en la Inglaterra central
|
Érase una vez en las Midlands |
Porra
|
| 2002
|
F
|
cuatro plumas
|
Las cuatro plumas |
Coronel interruptor
|
| 2002
|
F
|
día del juicio final
|
el ajuste de cuentas |
lamberto
|
| 2003
|
F
|
Dulces sueños
|
Skagerrak |
Roberto
|
| 2003
|
F
|
|
hombre bailando |
Donnie McGlone
|
| 2003
|
F
|
|
aire solido |
finlandés
|
| 2004
|
Con
|
Biografía
|
Biografía |
narrador
|
| 2004
|
F
|
Última oportunidad
|
Una ultima oportunidad |
gran juan
|
| 2004
|
F
|
Troya
|
Troya |
Glauco
|
| 2005
|
Con
|
pequeña casa en la pradera
|
Pequeña casa en la pradera |
señor scott
|
| 2005
|
F
|
bebé bobby
|
Greyfriars Bobby |
James Brown
|
| 2005
|
F
|
Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario
|
Las crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario |
Papá Noel
|
| 2006
|
F
|
medio mundo
|
Media luz |
finley murray
|
| 2006
|
m.f.
|
Jimmy gratis
|
Slipp Jimmy fri |
HoodMaSpecs
|
| 2006
|
F
|
La vida de los santos
|
Las vidas de los santos |
señor karva
|
| 2007
|
Con
|
Asesinatos puramente ingleses
|
Asesinatos de Midsomer |
Jack "Leñador" McKinley
|
| 2007
|
F
|
La última legión
|
La última legión |
Hrothgar
|
| 2007
|
F
|
Oscuridad creciente
|
El buscador: La oscuridad se levanta |
Dawson
|
| 2007
|
centro
|
¿Dónde he estado toda tu vida?
|
¿Dónde he estado toda tu vida? |
John
|
| 2007
|
t.f.
|
cuenta regresiva
|
Impacto de cometa |
kelly brenden
|
| 2008
|
t.f.
|
color magico
|
El color de la magia |
Halder Ceravieja
|
| 2009
|
centro
|
2081
|
2081 |
Jorge Bergeron
|
| 2009
|
F
|
|
El clan |
Héctor McKinley
|
| 2009
|
Con
|
Esmerejón
|
Esmerejón |
hengista
|
| 2010
|
t.f.
|
Una noche en una emergencia
|
Una noche en emergencia |
|
| 2010
|
Con
|
Castillo
|
Castillo |
Finn Rourke
|
| 2010
|
F
|
exiliados
|
Paria |
terrateniente
|
| 2010
|
Con
|
Recuerda lo que será
|
Avance rápido |
Felipe
|
| 2010
|
F
|
|
burros |
|
| 2010
|
F
|
Pista
|
La pasarela |
Sutherland
|
| 2010
|
Con
|
Hijos de la Anarquía
|
Hijos de la Anarquía |
padre Kellen Ashby
|
| 2010
|
t.f.
|
|
El incidente de Papá Noel |
Mella
|
| 2011
|
F
|
Los pecadores no tienen santos
|
No hay santos para los pecadores |
murphy
|
| 2011
|
F
|
hombre de cristal
|
el hombre de cristal |
pekko
|
| 2011 - 2013
|
Con
|
Game of Thrones
|
Game of Thrones |
Jeor Mormont
|
| 2012
|
F
|
Ciudadela
|
Ciudadela |
pastor
|
| 2012
|
F
|
Canciones para amy
|
Canciones para amy |
Murdo
|
| 2012
|
Con
|
Testigo silencioso
|
Testigo silencioso |
arnold mears
|
| 2012
|
ki
|
Game of Thrones
|
Game of Thrones |
Jeor Mormont
|
| 2012
|
ki
|
Darksiders II
|
Darksiders II |
|
| 2013
|
Con
|
muerte en el paraiso
|
muerte en el paraiso |
roger seymour
|
| 2013
|
F
|
buena suerte para la cola
|
Tener suerte |
Sr. Zigik
|
| 2013
|
F
|
|
La vieira dorada |
Juez Wellington
|
| 2013
|
Con
|
Crímenes del pasado
|
Historias de casos |
Len Lomax
|
| 2013
|
F
|
Martillo de dioses
|
Martillo de los dioses |
Rey Bugsek
|
| 2013
|
m.f.
|
Justin y los Caballeros del Valor
|
Justin y los Caballeros del Valor |
Blacher
|
| 2013
|
F
|
vela de navidad
|
la vela de navidad |
Herbert Hopewell
|
| 2013
|
centro
|
el mar abierto
|
mar afuera |
viejo joe
|
| 2013
|
F
|
|
Luz moribunda |
Oficial de policía
|
| 2014
|
Con
|
nuevos mundos
|
Nuevos mundos |
Goff
|
| 2014
|
centro
|
|
el hombre del saco |
Dra. Harper
|
| 2014
|
F
|
|
Todavía matamos a la antigua usanza |
Arturo
|
| 2014
|
centro
|
|
agujero |
cobre
|
| 2015
|
Con
|
|
Obra Maestra |
Mosh Navón
|
| 2015
|
centro
|
|
Transportado |
henry cazador
|
| 2015
|
F
|
La leyenda de Barney Thomson
|
La leyenda de Barney Thomson |
james henderson
|
| 2015
|
F
|
|
Los textos de las pirámides |
Rayo
|
| 2015
|
F
|
|
El oscuro retorno del tiempo |
tolva reginaldo
|
| 2015
|
F
|
Proyecto 12: Búnker
|
Proyecto 12: El Búnker |
Brian Balanowski
|
| 2015
|
F
|
|
monocromo |
roger daniels
|
| 2015
|
F
|
|
abatido a tiros |
ray dixon
|
| 2015
|
F
|
|
distanciado |
Alberto
|
| 2015
|
F
|
Mañana
|
Mañana |
señor carlos
|
| 2015
|
centro
|
|
Mikelis |
Mikelis
|
| 2015
|
F
|
|
señal oscura |
Alan
|
| 2015
|
F
|
|
Desglose |
alberto chapman
|
| 2016
|
F
|
|
Whisky en abundancia |
Ministro Macalister
|
| 2016 - 2016
|
Con
|
Shetland
|
Shetland |
Arturo McCall
|
| 2016
|
F
|
Ben Hur
|
Ben Hur |
Quinto Arrio
|
| 2017
|
F
|
T2: Localización de trenes
|
Avistamiento de trenes 2 |
Sr. Renton
|
| 2018
|
F
|
rey proscrito
|
Rey proscrito |
Robert the Bruce, sexto señor de Annandale
|
| 2019
|
Con
|
rosa nombre
|
Nombre de la Rosa |
Jorge de Burgos
|
| 2019
|
mtf
|
Chernóbil
|
Chernóbil |
minero
|
| 2019
|
Con
|
Comienzos oscuros
|
Sus materiales oscuros |
farder coram
|
| 2020
|
F
|
horizonte 3
|
Skylin3s |
Otorgar
|
sitios temáticos