Historias salvajes

Wild Tales ( Español :  Relatos salvajes , Inglés :  Wild Tales ) es un largometraje argentino - español de comedia dramática dirigido por Damian Sifron en 2014 .

La película es ganadora del Premio Goya 2015 en la categoría " Mejor película extranjera en español " [8] y del Premio BAFTA 2016 en la categoría " Mejor película de habla no inglesa " [9] .

En 2014, la película fue exhibida en el programa principal de competencia del 67º Festival de Cine de Cannes [10] y también fue seleccionada como la entrada argentina al Oscar [11] . En enero de 2015, la película ingresó a la lista de nominados a este premio en la categoría " Mejor película en lengua extranjera " [12] .

El lema de la película es “ En todos duerme la bestia. No lo despiertes ".

La película se estrenó en Rusia el 15 de enero de 2015 [13] .

Trama

La película consta de seis episodios cortos separados, historias cortas, unidas por un tema común de violencia y venganza [14] .

"Pasternak" ( Español:  "Pasternak" )

Tras el despegue del Boeing 737-800 , dos pasajeros -el crítico musical Salgado y la modelo de pasarela Isabelle- descubren durante una conversación que ambos conocen al fracasado compositor Gabriel Pasternak; al mismo tiempo, la modelo se reunió con él y lo dejó, engañándolo con su mejor amigo, y el crítico una vez hizo añicos su trabajo en la competencia. Durante su conversación, una azafata entra en la cabina con una bandeja.

En la conversación entre Salgado e Isabelle interviene el vecino de un crítico, quien resulta ser profesor de Pasternak en una escuela de música. En un par de minutos, resulta que todos los pasajeros de este avión conocen a Pasternak, y cada uno de ellos lo "molestó" con algo, y que ninguno de ellos compró un boleto, todos lo obtuvieron gratis con varios pretextos.

La azafata interviene en la conversación y les dice que Gabriel Pasternak es azafata en este vuelo, que ella también lo “molestó”, y hace 5 minutos se fue a la cabina con café, luego de lo cual ella no puede llegar a los pilotos. El pasajero, que resultó ser el psiquiatra de Pasternak, corre a la cabina e intenta entablar una conversación con Pasternak a través de la puerta cerrada, explicando que él no tiene la culpa de nada: sus padres tienen la culpa de criarlo incorrectamente. Pero la puerta permanece cerrada. Después de eso, el avión se precipita al suelo y se estrella. No se muestra el momento mismo del impacto en el suelo: vemos a una pareja de ancianos sentada en sillas en el jardín (aparentemente, los padres de Pasternak), a la que se precipita el avión que desciende. El espectador tiene tiempo de ver el horror en sus rostros, un momento antes del desastre, termina el cuento.

"Ratas" ( español:  "Las Ratas" )

Una camarera en un restaurante de carretera reconoce al prestamista y mafioso Rafael Cuenca, quien hace muchos años le había quitado la casa a su familia, por lo que su padre se suicidó. Tras la muerte del padre de la niña, Cuenca comenzó a molestar a su madre y las mujeres tuvieron que abandonar la ciudad. Y ahora este "cabrón" se postula para alcalde.

El cocinero del establecimiento, al enterarse de esta trágica historia, le ofrece a la mesera mezclar veneno para ratas en su comida, pero ella se niega. Pero la obstinada cocinera, que tiene un pasado en la cárcel, toma la única decisión de continuar con su plan: sigue poniendo veneno en la comida en secreto. La camarera está horrorizada e intenta quitarle el plato a Cuenca, pero él, con su característica descortesía, la ahuyenta.

Un minuto después, el caso da un giro inesperado: llega a Cuenca su hijo, quien va a probar la comida envenenada. La mesera le tira papas fritas a la cara a Cuenca, y él la ataca. La cocinera se apresura a ayudar a su colega y apuñala a Cuenca por la espalda con un cuchillo. La policía se la lleva.

"The Strongest" ( Español:  "El más fuerte" )

El apuesto capitalino Diego Iturralde, en su nuevo y potente Audi , en una carretera desierta, intenta adelantar al terco provinciano chofer de la vieja camioneta Peugeot Mario, quien repitiendo las maniobras de Diego no se deja adelantar. Cuando Diego todavía logra hacer esto, insulta a su compañero de viaje mostrándole un gesto indecente y sigue adelante con satisfacción.

De repente, en el kilómetro 60 de la carretera en el neumático pinchado "Audi", y Diego se ve obligado a detenerse en el puente sobre el río para su reparación. Al no haber tenido tiempo de terminar de reemplazar la rueda, Diego ve al mismo "Peugeot" y se encierra en el "Audi", dándose cuenta de que Mario no dejará un insulto así como así. Resulta que tiene razón: Mario aparca su coche justo en frente del Audi, lo golpea un poco y sale. Daña gravemente el parabrisas del Audi y además, tras subirse al coche, defeca y orina en el parabrisas. Aparentemente satisfecho, se sube al Peugeot, pero en ese momento Diego, incapaz de soportar tal actitud, “toma el acelerador” y lo empuja junto con el conductor desde un talud bastante empinado.

Abrochando apresuradamente el volante, Diego parte del lugar del conflicto, pero en ese momento Mario, que ha bajado, le grita: ¡Me acordé de tus números! ¡Te encontraré y te mataré! . Después de 200 metros, Diego da la vuelta, conduce de regreso y dirige el auto hacia Mario. Pero en ese momento, la misma rueda sale volando, el Audi sale volando de la carretera y cae sobre el Peugeot, parado boca abajo. Diego se queda atascado en el coche y Mario entra por el maletero. Se produce una pelea en el salón, en la que Mario logra envolver el cinturón alrededor del cuello de Diego y empujarlo fuera del salón. Mientras Diego intenta salir del bucle colgándose en el aire, Mario hace una mecha con un trozo de tela, la mete en el tanque de gasolina y le prende fuego. En ese momento, Diego, de alguna manera liberado de la soga, agarra a Mario por la pernera del pantalón, y la pelea en la cabaña continúa...

... El conductor de la grúa, que llegó después de un rato, ve una explosión. En el interior del automóvil, los policías que llegaron al lugar de la tragedia encuentran 2 cuerpos calcinados. Un policía le pregunta al sheriff: “¿Tiene alguna pista, comisionado? ¿Un crimen pasional? (en este momento, la cámara muestra como 2 cuerpos quemados parecen abrazarse).

"Little Bomb" ( Español :  Bombita )

Al salir de una tienda de dulces con un pastel para su hija, el ingeniero de explosivos Simon Fischer encuentra su Chevrolet azul remolcado por estacionamiento ilegal. Al presentarse en una empresa de grúas privada, trata de explicar que las marcas viales que prohíben estacionar fueron borradas por completo en el lugar donde dejó su automóvil, por lo que la empresa no tiene derecho a cobrarle una tarifa de grúa y cobrar una multa, sino, por el contrario, debe disculparse con él, reembolsarle el costo de un taxi y pagarle una compensación por el tiempo perdido. Pero el empleado, que no quiere escuchar al cliente, exige pagar lo antes posible la cantidad adeudada por la evacuación del automóvil y llama al siguiente visitante.

Habiendo perdido mucho tiempo con la molestia de devolver el auto, Simon no solo no puede ayudar a su esposa Victoria con los preparativos para el cumpleaños de su hija en este día tan importante para la familia, sino que también se pierde las vacaciones en sí, como resultado de lo cual los familiares no ya no cree en sus promesas y se aleja de él, y su esposa declara su deseo de dispersarse.

Cuando se vuelve a repetir la historia de la evacuación de su coche y una visita a la oficina de la odiada empresa de evacuación, los nervios de Simon no aguantan y organiza allí un pogromo. El incidente recibe amplia publicidad, los periódicos de la ciudad están llenos de fotografías del lugar del pogrom. Un abogado contratado por su empleador ayuda a Fisher a salir del arresto. Pero resulta que esta es la única buena noticia.

Como resultado de todos estos imprevistos, la vida personal y profesional de Simon se derrumba: su esposa solicita el divorcio y exige pensión alimenticia, y la gerencia de una empresa de ingeniería lo despide de su trabajo para evitar perder lucrativos contratos con el gobierno, que es su cliente más importante.

De la desesperación en la cabeza sin culpa de la víctima Simón, madura un plan de venganza. Mete explosivos en la cajuela del Chevrolet y lo pone en el lugar equivocado. Pronto, se escucha una explosión en el depósito, pero no hay muertos ni heridos.

Simón termina en prisión, sin embargo, a juzgar por los titulares, la atención de la sociedad y de las autoridades competentes fue atraída por el sistema de corrupción asociado a multas y desalojos. Además, su esposa Victoria y su hija acuden a él en prisión, ellos y todos los presos felicitan a Simón por su cumpleaños. Sopla las velas del pastel.

"La Propuesta" ( Español:  "La Propuesta" )

El imprudente joven Santiago de familia acomodada, regresando en la mañana de un bar nocturno en el auto nuevo de su padre, el alto funcionario Mauricio Pereira Hamilton, atropella a una mujer embarazada. Inmediatamente desaparece de la escena, sin siquiera intentar ayudar a la víctima. Más tarde, se sabe por las noticias de la televisión que la sicario, junto con su hijo por nacer, murió en una ambulancia camino al hospital. La noticia también muestra al esposo de la fallecida, quien le grita a la cámara, dirigiéndose al asesino que lo encontrará y lo matará.

Al enterarse de la participación de su hijo en este incidente, Mauricio decide "desprestigiar" a su retoño desde la cárcel. Llama al abogado de la familia, y ellos idean un plan en el que su jardinero, José Torres, asume la culpa de $ 500,000, y el abogado le promete que, en el mejor de los casos, cumplirá solo un año y medio en prisión.

El investigador que llegó a su casa, tras interrogar al jardinero y un pequeño experimento investigativo, llega a la conclusión de que muy probablemente no era el jardinero quien conducía. Al intuir que "huele a frito", el funcionario y el abogado deciden involucrar al investigador en las "excusas". El abogado al haber hablado con él a solas le dice al funcionario que el investigador pide $1.000.000 y por sus servicios de intermediación el abogado además de ese dinero pide $500.000 el dinero es una locura pero Mauricio no tiene a donde ir .

Después de un tiempo, en el “consejo general”, el investigador le pide al funcionario otros 30.000 para gastos generales. El funcionario, indignado, le ofrece sacar ese dinero de su millón. Sin embargo, resulta que el investigador del millón no sabe nada. Al darse cuenta de que fue engañado, Mauricio cancela todos los acuerdos y ofrece a su hijo para obtener su merecido. El abogado convence a Mauricio de que no cancele todo, pero le pone una condición: $1.000.000 para todos, punto.

Mientras tanto, la prensa y los manifestantes ya se concentraron fuera del cerco de la casa, exigiendo castigo. El jardinero es conducido al coche con la cabeza cubierta. Pero en ese momento, el esposo de la difunta se abre paso entre la multitud y golpea al jardinero varias veces con un martillo en la cabeza.

"Hasta que la muerte nos separe" ( español :  Hasta que la muerte nos separe )

La feliz joven esposa de Romin, al notar en su boda la mirada apasionada de su elegido Ariel sobre uno de los invitados, confirma su suposición con una llamada de prueba al número de teléfono pregrabado del "profesor de guitarra", y durante el baile tradicional, le arranca a golpes a su marido la confesión de que se acostó con esta colega llamada Lourdes. La engañada Romi decide organizar un acto de retribución por su recién hecho esposo justo en la boda, teniendo sexo en la azotea del edificio con el cocinero que salió a fumar, y también prometiendo a Ariel quitarle todas sus propiedades. y generalmente convierte su vida en un infierno, del cual el hombre se enferma justo en el techo.

Al regresar al salón del banquete, Romina, en un estado de pasión, inicia bailes salvajes con sus amigos, creando la ilusión de un día festivo entre los invitados y obligando así a los amigos de Ariel a bailar en contra de su voluntad. Al darse cuenta de que Lourdes está a punto de irse, Romina la arrastra hacia la pista de baile y, dando vueltas en una danza frenética, la arroja contra un espejo con fuerza centrífuga que, al romperse, le provoca abundantes cortes y heridas. La música se detiene, la luz del techo se enciende, todos los invitados rodean a las chicas, se escuchan llamadas para llamar a un médico. Continuando en estado de alteración de la conciencia, Romina le pregunta a la ensangrentada Lourdes, a quien los médicos están ayudando, si tiene un buen seguro, y atónitas amigas, como si nada hubiera pasado, llama para sacar listones de la torta de cumpleaños (un ritual para determinar con cuál de los amigos se casará después). El más adecuado Ariel, habiéndose recuperado del susto, por el contrario, decide interrumpir toda la celebración, informando a su esposa en el camino que el abogado de la familia incluso le recomendó que rodara una reconvención, y al ver como Romina no regresa a un estado adecuado, grita la retórica “¿Qué soy yo para ti? No fue nada comparado con lo que me estás haciendo ahora”, y rompe en llanto histérico, lo que Romina insta al camarógrafo a filmar para mostrar estas tomas en su próxima boda con un hombre más digno en el futuro y en general. "Mira esto con niños" en lugar de caricaturas aburridas. Este monólogo insultante hace que la madre de Ariel consuele a su hijo que llora y arremete contra Romina.

Después de que la pelea se calma, Ariel, acompañado por el silencio sepulcral de la audiencia, bebe lentamente un sorbo de vino espumoso, toma un enorme cuchillo, lo que provoca un suspiro nervioso de todos los invitados, corta un pedazo del pastel de cumpleaños para mismo, y, habiéndola tragado con éxtasis, le da la mano a la persona sentada en el suelo Romin. Bajo la lenta melodía que vuelve a sonar, vuelven a fundirse en un baile, comienzan a besarse, y un momento después comienzan a desvestirse apasionadamente y a hacer el amor, sin darse cuenta de nada a su alrededor. El público atónito abandona la sala, dejando que los jóvenes disfruten de placeres a solas entre ellos.

Reparto

• Dario Grandinetti  como Salgado, pasajero aéreo (crítico musical)
• Maria Marul  como Isabelle, pasajera aérea (modelo de pasarela)
• Monica Villa  - pasajera aérea (ex maestra de Gabriel Pasternak)

• Julieta Silberberg  como camarera en un restaurante de carretera
• Rita Cortese  como cocinera en un restaurante de carretera
• Cesar Bordon  como Rafael Cuenca, prestamista y mafioso, futuro alcalde de la ciudad

• Leonardo Sbaraglia  como Diego Iturralde, piloto de Audi
• Walter Donado  como Mario, conductor de un viejo Peugeot

• Ricardo Darin  como Simon Fischer, ingeniero de explosivos
• Nancy Dupla  como Victoria Malamud, esposa de Simon Fisher

• Oscar Martínez  como Mauricio Pereira Hamilton, alto funcionario, padre de Santiago
• Maria Onetto  como Elena, la esposa de Hamilton
• Osmar Núñez  como abogado de la familia Hamilton
• Herman de Silva  como José Torres, jardinero de la familia Hamilton

• Erika Rivas  como Romina, prometida
• Diego Gentile  como Ariel, prometido

Premios y nominaciones

• Participación en el programa de competición del Festival de Cine de Cannes .
• Dos premios en el Festival de Cine de La Habana : Mejor Director (Damian Chiffron) y Mejor Montaje (Damian Chiffron y Pablo Barbieri).
• Premio del Público del Festival de Cine de San Sebastián y del Festival de Cine de Sarajevo .
• 10 Premios Premio Sur de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Argentina [15]  - Mejor Película (Damian Chiffron), Mejor Director (Damian Chiffron), Mejor Guión Original (Damian Chiffron), Mejor Actriz (Erica Rivas), Mejor Actor (Oscar Martínez), Mejor Música Original (Gustavo Santaolalla), Mejor Actor de Reparto (Herman de Silva), Mejor Fotografía (Javier Julia), Mejor Montaje (Damián Chiffron y Pablo Barbieri) y Mejor Sonido (José Luis Díaz). Además, la película recibió 11 nominaciones más.
• Premio del Consejo Nacional de Críticos de Cine a la Mejor Película en Lengua Extranjera.
• Nominada al Premio Satellite a la Mejor Película Internacional.

• 7 premios Cóndor de Plata de la Asociación de Críticos de Cine de Argentina  - Mejor Director (Damian Chiffron), Mejor Actriz de Reparto (Erika Rivas), Mejor Actor de Reparto (Oscar Martínez), Mejor Actor Debutante (Diego Gentile), Mejor Música (Gustavo Santaolalla) , Mejor Montaje (Damian Cziffron y Pablo Barbieri) y Mejor Sonido (José Luis Díaz). Además, la película recibió 4 nominaciones más.
• Premio Goya de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España en la categoría " Mejor Película Extranjera en Español " [8] , además de 8 nominaciones - " Mejor Película ", " Mejor Director " (Damian Chiffron), " Mejor Actor " (Ricardo Darin), " Mejor Guión Original (Damian Chiffron), " Mejor Montaje " (Pablo Barbieri y Damian Chiffron), " Mejor Productor " (Ester Garcia Amoros), " Mejor Música " (Gustavo Santaolalla) y " Mejor Maquillaje (Marisa Amenta) y Néstor Burhos).
• Premio Ariel a la Mejor Película Latinoamericana (Damian Chiffron)
• Nominada al Oscar en la categoría " Mejor película de habla no inglesa " [12] .
• Nominada al Premio Amanda a la Mejor Película Extranjera (Damian Chiffron).
• Nominada al Premio David di Donatello a la Mejor Película Europea (Damian Chiffron).

• Premio de la Academia Británica de Cine y Televisión (BAFTA) a la mejor película en lengua no inglesa [ 9 ] .

Reseñas

La película recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos de cine. Tiene una calificación del 95 % en Rotten Tomatoes según 140 reseñas [16] . En Metacritic , tiene una puntuación de 77 sobre 100 según las reseñas de 33 críticos, lo que indica "críticas en su mayoría positivas" [17] .

Notas

1. ↑ "Cuentos salvajes" (2014) . boxofficemojo.com. Consultado el 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015. (indefinido)
2. ↑ Base de datos de películas de Internet  (inglés) - 1990.
3. ↑ Premierfilmek forgalmi adatai 2014  (húngaro) - NMHH , 2015.
4. ↑ Terjesztésre kerülő filmalkotások és artfilmek nyilvántartása  (Hung.) - NMHH .
5. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/166259/premierfilmek_forgalmi_adatai_2014.xlsx
6. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
7. ↑ cinenacional.com  (español) - 2001.
8. ↑ 1 2 Estos son los premios en la 29 edición de los Premios Goya 2015. Archivado el 20 de agosto de 2016 en Wayback Machine // premiosgoya.com
9. ↑ 1 2 La Academia Británica de Cine y Televisión (BAFTA). Cine en 2016 | Película No en Lengua Inglesa en 2016. Ganador - "Relatos Salvajes" (Damián Szifron). Archivado el 22 de agosto de 2021 en Wayback Machine // awards.bafta.org
10. ↑ Festival de Cannes. 2014 Selección Oficial . // festival-cannes.fr (17/04/2014). Fecha de acceso: 29 de abril de 2014. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. (indefinido)
11. ↑ Agustín Mango. Premios Oscar: Argentina elige 'Relatos salvajes' en la categoría de lengua extranjera . " The Hollywood Reporter " // hollywoodreporter.com (30/09/2014). Consultado el 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017. (indefinido)
12. ↑ 1 2 Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas. Los 87 Premios de la Academia - 2015. Películas en honor estrenadas en 2014 . // oscars.org (domingo, 22 de febrero de 2015). Consultado el 15 de enero de 2015. Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. (indefinido)
13. ↑ VÍDEO. Trailer ruso de la película "Historias salvajes" (Argentina, España, 2014). // youtube.com (usuario - "Tráiler ruso"; publicado el 9 de enero de 2015) 
14. ↑ Jay Weissberg. Reseña de Cine de Cannes: 'Cuentos salvajes' . "Variety Media" // variedad.com (16 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2015. (indefinido)
15. ↑ La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina. Premium Sur. Ganadores Premio Sur 2014. Archivado el 10 de octubre de 2016 en Wayback Machine Sitio web oficial de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de Argentina // academiadecine.org.ar
16. ↑ "Cuentos salvajes" (2014) . Tomates podridos. Consultado el 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 11 de enero de 2015. (indefinido)
17. ↑ "Cuentos salvajes" (2014). reseñas _ Metacrítico. Fecha de acceso: 10 de enero de 2015. Archivado desde el original el 18 de enero de 2015. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web oficial de la película
• "Wild Tales"  en Internet Movie Database
• Cuentos  salvajes en AllMovie