Días de Rusia en América Latina (también Días de la Cultura Espiritual Rusa en América Latina [1] [2] ) - eventos eclesiásticos y sociales realizados del 17 de octubre al 17 de noviembre de 2008 en siete estados y 10 ciudades de América Latina : La Habana ( Cuba ), São José ( Costa Rica ), Caracas ( Venezuela ), Río de Janeiro , Brasilia , São Paulo ( Brasil ), Buenos Aires , Mar del Plata ( Argentina ), Santiago ( Chile ) y Asunción ( Paraguay ) [3] .
A lo largo de toda la ruta, los participantes siguieron el icono de la Madre de Dios "Reinante" , que se trajo por primera vez a América del Sur [2] , se realizaron servicios divinos, se organizaron exposiciones " Rusia ortodoxa " y "Rusia moderna", seminarios para compatriotas [4] . Del 17 de octubre al 14 de noviembre, el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú , integrado por 42 cantantes, ofreció once conciertos en todas las ciudades donde se celebraron eventos oficiales relacionados con los "Días de Rusia". Miles de personas en América Latina pudieron escuchar el coro [5] .
La celebración fue organizada por el Centro Ruso para la Cooperación Científica y Cultural Internacional dependiente del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia , con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Iglesia Ortodoxa Rusa [6] . La delegación, que representaba a Rusia en siete países de América Central y América Latina, ascendía a unas 200 personas [7] .
Metropolitano Kirill (Gundyaev) , Metropolitano Platon (Udovenko) de Argentina y América del Sur , Metropolitano Hilarión (Kapral) de América del Este y Nueva York , Arzobispo de Khust y Vinogradovsky Mark (Petrovtsy) , Arzobispo de Ryazan y Kasimov Pavel (Ponomarev) , Obispo de Domodedovo Evtikhy (Kurochkin) , obispo de Caracas John (Berzin) [8] , clérigos de la Iglesia ortodoxa rusa, representantes de instituciones estatales y público de Rusia. El grupo de periodistas que cubría el viaje incluía a Elena Yampolskaya , Vladislav Petrushko , Kirill Parmenov , Evgenia Zhukovskaya , Olga Kiryanova, Olga Lipich y otros.
El objetivo principal de celebrar los Días de Rusia fue "un testimonio del renacimiento de Rusia, la historia y la vida moderna de la Iglesia rusa, los frutos de la reunificación de la Iglesia rusa en el extranjero con la Iglesia en la Patria, así como la fortalecimiento de los lazos espirituales y culturales entre Rusia y los países de la región, los compatriotas rusos y la Madre Patria" [9] , brindando apoyo a los compatriotas rusos [10] .
Según el Arcipreste Nikolai Balashov , Secretario para las Relaciones Inter-Ortodoxas del Patriarcado de Moscú, en América del Sur las Jornadas de Rusia se convirtieron “como una continuación del viaje de la delegación conjunta de la Iglesia Ortodoxa Rusa y la Iglesia Ortodoxa Rusa en el extranjero a las diócesis y parroquias de América del Norte, Australia y Europa Occidental. Este viaje, que tuvo lugar poco después de la firma el 17 de mayo de 2007 del Acta de Comunión Canónica, que restablecía la unidad del Patriarcado de Moscú con la diáspora rusa, fue un gran éxito y en la práctica unió a los fieles en un culto común y espiritual. comunión en diócesis alejadas de Rusia” [11] .
El tema de la celebración de los Días de la Cultura Espiritual Rusa en los países de América Latina se discutió el 23 de febrero de 2008 en una reunión entre el Presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas, Metropolita Kirill (Gundyaev) de Smolensk y Kaliningrado, y una delegación de la Iglesia rusa en el extranjero encabezada por Metropolitan Lavr de América del Este y Nueva York (Shkurla) en el Hotel Danilovskaya [12] .
El 30 de abril de 2008, el Ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, hablando en una recepción con motivo de la Pascua Ortodoxa en la mansión del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, anunció que el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia y la Iglesia Ortodoxa Rusa celebrarían en 2008 los Días de la Espiritualidad Rusa. La cultura en siete países de América Latina [13] .
Según Nikolai Balashov, “Inicialmente, este proyecto se llamó Días de la Cultura Espiritual Rusa en América Latina. En el proceso de trabajo, la idea se amplió para familiarizar tanto a nuestros compatriotas como a otros habitantes de los países latinoamericanos con la vida moderna de Rusia y su gente” [11] .
El 10 de octubre de 2008, el Primer Jerarca de la Iglesia Rusa en el Exterior, Metropolita Hilarion (Kapral), en vísperas de las “Jornadas de la Cultura Espiritual Rusa” en América Latina, envió un mensaje en el que expresó la esperanza de que “este viaje tendrá un efecto beneficioso en el desarrollo y la profundización de nuestra unidad y servicio conjunto a Dios y al pueblo" e instó a los creyentes a "orar ante el Icono Soberano de la Madre de Dios, participar en servicios conjuntos y participar de los Santos Misterios de Cristo, aprovecha para comunicarte con nuestros compatriotas y conocer más sobre la situación de la Iglesia en Rusia, escucha el conmovedor canto del coro" [14] .
El 15 de octubre de 2008, RIA Novosti organizó una conferencia de prensa dedicada a los Días de Rusia en América Latina. Como enfatizan los organizadores, los principales objetivos de los próximos eventos son el desarrollo y fortalecimiento de los lazos políticos, científicos, económicos, culturales, espirituales y sociales entre Rusia y los países de la región [8] .
El 17 de octubre del mismo año, el patriarca Alejo II envió un saludo con motivo de las “Jornadas de Rusia en América Latina”, en el que señaló “Espero que las Jornadas de la Cultura Espiritual Rusa en América Latina sirvan para unir a nuestros compatriotas de esta región, afiancen sus lazos espirituales con la Patria” [1] .
El 17 de octubre llegó a La Habana el metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado, presidente del Departamento de Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú . En el aeropuerto, los participantes de la delegación fueron recibidos por el Embajador de Rusia en Cuba Mikhail Kamynin , el Embajador de Rusia en Guatemala Nikolai Vladimir , la presidenta del Departamento de Religión del Comité Central del Partido Comunista de Cuba, Caridad Diego Bello, el rector de la Iglesia de Kazan en La Habana, el Arcipreste Vladimir Klyuev , representantes de las autoridades locales, empleados de la Embajada de Rusia [15] .
El 18 de octubre tuvo lugar un foro de compatriotas dedicado al tema "Rusia hoy: potencial sociopolítico, económico y espiritual". Los actos continuaron con la proyección de películas rusas y la jornada concluyó con una velada festiva en la Iglesia Kazan de La Habana [7] .
El 18 de octubre, el presidente, el metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado, celebró vísperas en la iglesia de Kazan, en La Habana, que fue construida por los cubanos en cuatro años como muestra de respeto y amor al pueblo ruso. El coro del Monasterio Sretensky de Moscú cantó durante el servicio. El servicio contó con la presencia del Embajador de la Federación Rusa en Cuba, Mikhail Kamynin [16] .
El mismo día, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, acompañado por el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el arcipreste Nikolai Balashov , presidente del Departamento de Religiones del Comité Central del Partido Comunista. de Cuba Caridad Diego Bello, representantes de los estados ruso y cubano instalaron el Instituto de Ingeniería Genética y Biotecnología de Cuba [17] .
El 19 de octubre, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, concelebrado por el arzobispo Mark de Khust y Vinogradov, el arzobispo Pavel de Ryazan y Kasimov, el obispo Evtikhii de Domodedovo, consagró la iglesia en honor al Icono de Kazan de la Madre de Dios en La Habana. A la solemne consagración asistieron: el Jefe de Estado cubano Raúl Castro , una delegación de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa encabezada por el Vicepresidente de la Duma Lyubov Sliska , el Embajador de Rusia en Cuba Mikhail Kamynin, el Historiador Jefe de La Habana Eusebio Leal , diplomáticos rusos y sus familias, numerosos compatriotas. El metropolitano de Smolensk y Kaliningrado Kirill dijo sobre la consagración del templo [18] :
Hoy es un gran día. Pasarán años y décadas, pasarán siglos, y este majestuoso y hermoso templo recordará lo que ha hecho nuestra generación, lo que han hecho los políticos de Cuba y el pueblo cubano en respuesta al amor y al sacrificio que dos generaciones de nuestro pueblo hecho libre y alegremente para apoyar el espíritu de libertad e independencia. Gracias por recordar esto.
El mismo día, en el edificio del Consejo de Estado de la República de Cuba, el Metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado entregó a Raúl Castro la Orden del Santo Derechista Príncipe Daniel de Moscú , 1er grado "en consideración a la ayuda en la construcción de la Iglesia Kazan en La Habana”. Información sobre el encuentro del jefe de la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa con el Presidente del Consejo de Ministros de la República de Cuba, Raúl Castro, así como sobre la consagración de la Iglesia Kazan en La Habana y la actuación del coro del Monasterio Sretensky de Moscú, fue publicado en las portadas de los diarios centrales nacionales " Granma " y " Trabajadores " [19] .
El mismo día, en la Catedral de San Francisco de Asís en La Habana, se realizó un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú, al que asistieron: Raúl Castro, Metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, Lyubov Sliska, Embajador de Rusia a Cuba Mikhail Kamynin, también integrantes de la delegación oficial que arribó a Cuba para participar en las “Jornadas de Rusia en los países de América Latina”, representantes del gobierno de la República de Cuba [20] .
El mismo día se llevó a cabo en La Habana una solemne ceremonia de inauguración de la exposición " Rusia Ortodoxa ", la cual estuvo dedicada a la vida de la Iglesia Ortodoxa en Rusia, la construcción y restauración de iglesias, la obra social de la Iglesia, la más eventos importantes de la vida de la iglesia, incluida la firma del Acta de Comunión Canónica entre el Patriarcado de Moscú y la Iglesia Rusa en el Extranjero. Según el vicepresidente de la Duma estatal Lyubov Sliska: “Cuando miramos la exposición de la exposición, veremos muchas caras amables y felices. Hoy estuvieron en el templo durante el servicio. Espero que pronto el fondo de fotografías de la exposición se reponga con fotografías de Cuba”. Al mismo tiempo, el metropolitano Kirill señaló que debido al difícil vuelo a La Habana, no fue posible traer la exposición completa de la Rus ortodoxa. Sergey Trofimov , presidente del grupo de empresas Restek, prometió a los cubanos encontrar una oportunidad para llevar pronto a La Habana la exposición ampliada de la Rusia Ortodoxa [21] .
El 20 de octubre, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado y Lyubov Sliska, vicepresidente de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia, visitaron el monumento a los soldados internacionalistas soviéticos cerca de La Habana [22] .
El mismo día, el Metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado se reunió en La Habana con el Primer Secretario del Comité Central, Fidel Castro [23] .
El mismo día se realizó una solemne recepción en la Embajada de la Federación Rusa con motivo de la consagración de la Iglesia del Icono de Kazan de la Madre de Dios en La Habana y la culminación de los actos en Cuba que se desarrollaron como parte de Las Jornadas de Rusia en América Latina. Antes del inicio de la ceremonia, se entregaron reconocimientos a quienes sirvieron en la creación de la Iglesia Rusa en la capital de Cuba. Durante la recepción, el metropolitano Kirill sostuvo varios encuentros con representantes de las autoridades locales y discutió el desarrollo de las relaciones cubano-rusas [24] .
Al final de la recepción, la delegación rusa se dirigió al aeropuerto. Los invitados fueron escoltados; Caridad Diego Bello, Embajador de Rusia Mikhail Kamynin, Viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba Dagoberto Rodríguez, rector de la Iglesia del Icono de Kazan de la Madre de Dios en La Habana Arcipreste Vladimir Klyuev [24] .
El 18 de octubre, al mediodía, el Primer Jerarca Metropolita de la ROCOR Hilarion (Kapral), acompañado del Obispo John (Berzin), para quien esta visita fue la primera visita a su diócesis, llegó desde Nueva York [9] a San José , la capital de Costa Rica, para sumarse a la delegación principal de la Iglesia Ortodoxa Rusa. En el aeropuerto, el Metropolitano Hilarión fue recibido por el Embajador de Rusia en Costa Rica, Valery Nikolaenko , con personal de la embajada y algunos miembros de la comunidad rusa. Después de la reunión, la delegación se dirigió a la casa de la familia de Rodion y Elena Aragón, donde esperaba a los invitados la mayor parte de la comunidad con el Arcipreste Daniel Mackenzie (en ese momento la comunidad ROCOR en Costa Rica no tenía su propio iglesia) [2] .
En la tarde del mismo día, el metropolitano Hilarión y el obispo Juan de Caracas ofrecieron una vigilia de toda la noche en la casa de la familia Aragón . El obispo Juan vino a Polyeleos , co-servido por el arcipreste Daniel y el clérigo del patriarcado de Moscú, el sacerdote Alexander Gorbunov, quien atiende a las parroquias rusas en Panamá , Colombia y Ecuador [ 2] .
El 19 de octubre, el Metropolitano Hilarión celebró la Divina Liturgia copresidida por el Arcipreste Daniel Mackenzie y el Sacerdote Alexander Gorbunov. Durante la Divina Liturgia, el Metropolitano Hilarión ordenó a Rafael Martínez-González como diácono. Al día siguiente, durante la Divina Liturgia, el metropolitano Hilarión ordenó al diácono Rafael sacerdote [ 2 ] .
El 20 de octubre, el embajador ruso Valery Nikolaenko ofreció una cena en honor al metropolita Hilarion en su residencia, que se llevó a cabo en un ambiente cálido y amistoso [2] .
A última hora de la tarde del mismo día, el grueso de la delegación rusa encabezada por el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado llegó a San José [2] . En el aeropuerto, el metropolitano Kirill fue recibido por el embajador de Rusia en Costa Rica, Valery Nikolaenko, rector de la parroquia de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Panamá, el arcipreste Alexander Gorbunov, director del Departamento de Cultos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cultos de la República. de Costa Rica, Embajador Manuel Barantes [25] .
El programa de eventos se abrió con un servicio de bendición de agua en la parroquia en honor al Icono de Vladimir de la Santísima Madre de Dios de la Iglesia Rusa en el Extranjero, dirigido por el Metropolitano Kirill. Oraron en el servicio el metropolita Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York, el arzobispo Mark (Petrovtsy) de Khut y Vinogradov, el arzobispo Pavel (Ponomarev) de Ryazan y Kasimov, el obispo Evtikhy (Kurochkin) de Domodedovo y el obispo John (Berzin ) de Caracas [25] . Después del servicio de oración, el metropolitano Kirill dijo:
Estamos felices de venir a Costa Rica a orar con usted. Somos una delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa, una vez dividida, pero ahora unida, que une a todos los niños fieles que viven en Rusia, Ucrania y otros países de la antigua Unión Soviética, así como en todo el mundo; hemos venido a rezar junto con vosotros, para mantener la unidad de la Iglesia, alegría que hemos acogido con la mente y sentido con todo el corazón [25] .
En memoria de su visita, el metropolitano Kirill entregó al líder de la comunidad N. I. Zakharov el Icono de Kazan de la Madre de Dios [25] .
El 21 de octubre se realizó un foro de compatriotas en la capital de la República de Costa Rica. La ceremonia de inauguración oficial del evento estuvo a cargo del Metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, Embajador de la Federación Rusa en Costa Rica Valery Nikolaenko, Viceministro de Cultura Andrey Busygin , Subdirector del Departamento de Información y Prensa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia Alexéi Sazonov [26] .
El mismo día, en la Embajada de Rusia en San José, el Embajador Valery Nikolaenko brindó una recepción solemne con motivo de los eventos de los Días de Rusia en América Latina en este país, los invitados de honor del evento fueron el presidente del Departamento para Relaciones Eclesiásticas Externas del Patriarcado de Moscú, Metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, Metropolitano Vostochno -Americano y de Nueva York Hilarion (Kapral), Arzobispo de Khutsky y Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), Arzobispo de Ryazan y Kasimovsky Pavel (Ponomarev), Obispo de Domodedovo Evtikhy (Kurochkin), Obispo de Caracas John (Berzin), Viceministro de Cultura de la Federación Rusa A. E. Busygin, Viceministro de Relaciones Exteriores y Cultos de la República de Costa Rica Edgard Ugalde [27] .
El mismo día, el presidente de Costa Rica, Oscar de Jesús Arias Sánchez , visitó el Teatro Nacional de Costa Rica, donde se inauguró la exposición " Rusia Ortodoxa " y se realizó un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú dirigido por Nikon Zhila . Cerca de mil oyentes se reunieron para la actuación, llenando la sala al máximo [28] . También hubo una conversación entre el Presidente Metropolitano Kirill y el Presidente de la República de Costa Rica [29] .
Al mediodía del 22 de octubre, la delegación salió de la República de Costa Rica y viajó a Venezuela [25] .
El 22 de octubre la delegación rusa encabezada por el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado llegó al aeropuerto cercano a Caracas , donde los invitados fueron recibidos por el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Nicolás Maduro , el Vicecanciller para Asuntos Europeos Alejandro Fleming, el Embajador de la Federación Rusa a Venezuela Mikhail Orlovets . El Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela señaló que la delegación llegó a la tierra de quienes “respetan y quieren mucho a Rusia y su pueblo”. Según él, Venezuela “espera desde hace mucho tiempo las Jornadas de la Cultura Espiritual Rusa” [30] . Tras una breve rueda de prensa en el aeropuerto, la delegación se dirigió al hotel [2] . Como señaló el arzobispo Pavel (Ponomarev) de Ryazan y Kasimov , “Venezuela <…> tiene una situación criminal muy grave. Íbamos allí solo bajo vigilancia, nos advirtieron que sin vigilancia sin duda nos robarían, gente blanca para los ladrones hay un regalo del cielo” [31] .
A las 20 horas del mismo día se realizó una recepción en la Embajada de Rusia en Venezuela con motivo de la apertura de las Jornadas de Rusia [2] , a la que asistieron el Metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado, el Metropolita Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York, Arzobispo de Khust y Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), Arzobispo de Ryazan y Kasimov Pavel (Ponomarev), Obispo de Domodedovo Yevtikhy (Kurochkin), Obispo de Caracas John (Berzin), representantes del gobierno de Venezuela. El Primer Jerarca de la Iglesia Rusa en el Extranjero presentó a sus compatriotas reunidos en la Embajada Rusa al obispo gobernante, Monseñor Juan de Caracas [32] .
El 23 de octubre, el Metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado se reunió en Caracas con la Presidenta de la Asamblea Nacional de la República de Venezuela, Silia Flores , durante la cual el Metropolita Kirill señaló que existen diversos lazos entre los pueblos de Rusia y Venezuela, y los rusos delegación llegó a Caracas para “fortalecer la conexión a nivel de corazones” [33] . El metropolitano Kirill pronunció un discurso en una sesión del Parlamento de Venezuela. El discurso fue transmitido en vivo por la televisión nacional y ampliamente cubierto por los medios venezolanos [9] .
El mismo día, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado se reunió con el vicepresidente de la República de Venezuela Ramón Carrisales [34] . El mismo día, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado se reunió con el presidente venezolano Hugo Chávez en la residencia presidencial en Caracas . Durante el encuentro, el Presidente ofreció su ayuda en la construcción de una nueva iglesia ortodoxa rusa en Caracas, que estaría a la altura de las relaciones que se vienen desarrollando entre Rusia y Venezuela en los últimos años [35] .
El mismo día, en la iglesia a nombre de San Nicolás en Caracas, el Metropolitano Hilarión (Cabo) de América del Este y Nueva York realizó una oración de bendición del agua ante el Icono Soberano de la Reina de los Cielos. El Metropolitano Hilarión fue co-servido por el Arcipreste Pavel Voronov y el Sacerdote Kirill Zholtkevich, quienes ministran en las parroquias de ROCOR en Venezuela. Oraron en el servicio el metropolitano Kirill (Gundyaev), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo John (Berzin). El metropolitano Hilarión, dirigiéndose a los numerosos compatriotas que se reunieron ese día, señaló que la llegada del gran santuario a Venezuela fue posible solo después de que se restauró la unidad en la Iglesia rusa y presentó al rebaño al nuevo obispo gobernante, el obispo Juan de Caracas, quien primero llegó a Venezuela [36] . A su vez, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado felicitó a los feligreses por este significativo evento y los llamó a la unidad en la oración: "Rezando en la iglesia, multiplicamos nuestras fuerzas". También subrayó que es en la Iglesia donde se superan las diferencias entre las personas. En recuerdo de la visita, el metropolitano Kirill donó al templo un icono del Salvador [36] .
Los actos de los "Días de Rusia" en Caracas finalizaron la noche del 23 de octubre con un concierto del coro del Monasterio Sretensky de Moscú, que se realizó con gran éxito en el Teatro José Félix Ribas. No todo el mundo podía entrar en el edificio relativamente pequeño del teatro. Como resultado, los aficionados a la música, que no tenían suficientes entradas para el concierto, organizaron una protesta en la entrada del teatro, que tuvo que ser calmada por la policía de la ciudad convocada. Aquellos que tuvieron la suerte de escuchar el canto del coro del Monasterio Sretensky expresaron su alegría de la manera más tormentosa, y al final de la actuación saludaron a los cantantes a la salida con una ruidosa ovación [37] .
El 24 de octubre, a las 11 horas, la delegación partió para Río de Janeiro según el cronograma [2] . Como estaba previsto previamente [8] , el metropolitano Kirill se separó de la delegación principal y, después de que la delegación partiera hacia Brasil, se dirigió a Colombia [9] .
El 24 de octubre, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, acompañado por el protodiácono Andrei Pasjin, quien se separó de la delegación principal, llegó desde Caracas al aeropuerto de Bogotá , donde fue recibido por el embajador ruso Vladimir Trukhanovsky , el sacerdote Alexander Gorbunov y representantes de los ortodoxos locales. comunidad [38] .
El mismo día, el metropolitano Kirill visitó la embajada rusa en Bogotá, donde el representante diplomático ruso Vladimir Trukhanovsky ofreció una cena de gala en su honor [38] .
El 25 de octubre, el metropolitano Kirill prestó servicio de agua en el edificio de la Representación Comercial Rusa en Bogotá y se reunió con numerosos feligreses de la Iglesia Ortodoxa Rusa, discutiendo las perspectivas de desarrollo de la parroquia del Patriarcado de Moscú en Bogotá. El mismo día partió la delegación hacia Ecuador [38] .
El 25 de octubre llegó a Ecuador el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado, acompañado del protodiácono Andrei Pasjin . En el aeropuerto fue recibido por el Embajador de la Federación Rusa Valentin Bogomazov , rector de la Parroquia Santísima Trinidad en Quito, el Arcipreste Alexei Karpov, empleados de la misión diplomática rusa y feligreses [39] .
El 26 de octubre, el Metropolita Kirill de Smolensk y Kaliningrado, junto con el Arcipreste Alexy Karpov y el Archidiácono Andrei Pasjin, celebraron la Divina Liturgia en la Parroquia Santísima Trinidad de Quito. El Embajador de Rusia en Ecuador V. M. Bogomazov, numerosos peregrinos de entre la comunidad rusa del país rezaron en la liturgia, luego de lo cual tuvo lugar una conversación con los feligreses [39] .
El mismo día, el presidente de la Sociedad de Amistad Ecuador-Rusia y presidente de la asociación de egresados de universidades rusas y soviéticas, José Hidalgo, ofreció una cena en honor al Metropolita Kirill [39] .
En la tarde del mismo día, el metropolitano Kirill se reunió con la dirección de la parroquia de la Santísima Trinidad, a la que asistieron el rector de la comunidad ortodoxa, el arcipreste Alexei Karpov, y la directora de la parroquia, Valentina Eremina [39] .
El 27 de octubre, el metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado fue recibido por el presidente de Ecuador, Rafael Correa . Al conversatorio asistieron la canciller ecuatoriana María Isabel Salvador , el embajador ruso Valentín Bogomazov y el Rector de la Parroquia Santísima Trinidad de Quito, Arcipreste Alexei Karpov. Rafael Correa acogió la idea de construir una iglesia ortodoxa rusa en la capital de Ecuador y expresó su deseo de estar presente en su consagración, y al final de la conversación dijo que aún en los momentos más difíciles de la historia reciente de Rusia, estaba seguro de que este país, pase lo que pase, recuperaría su alto estatus y su papel en la arena internacional [40] .
El mismo día, el Metropolitano Kirill se reunió con el Ministro de Asuntos Gubernamentales, Cultos, Policía y Entidades Territoriales Fernando Bustamante, al encuentro asistieron el Embajador de Rusia en Ecuador Valentín Bogomazov, rector de la comunidad Trinidad en Quito, el Arcipreste Alexy Karpov y alcaide de la parroquia ortodoxa rusa Valentina Yeryomina. El Ministro expresó su apoyo a las iniciativas de la Iglesia Ortodoxa Rusa dirigidas a la atención pastoral de los compatriotas y ortodoxos ecuatorianos [41] .
El 25 de octubre, el Metropolita Platon de Argentina y América del Sur y el Metropolita Hilarión de América del Este y Nueva York encabezaron un servicio solemne en la Iglesia de la Santa Mártir Zinaida en Río de Janeiro con motivo de la fiesta patronal. Fueron co-servidos por el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo John (Berzin) de Caracas, el archimandrita Tikhon (Shevkunov) , virrey del Monasterio Sretensky de Moscú , el arcipreste Anatoly Topala, decano del Distrito Brasileño, Arcipreste Nikolai Balashov, empleado DECR, rector de la iglesia de la mártir Zinaida, sacerdote Vasily Gelevan. Representantes de las iglesias ortodoxas de Constantinopla, Antioquía y Polonia, así como participantes en los Días de Rusia en América Latina, oraron en el servicio. La imagen “Reinante” de la Reina del Cielo, acompañando a la delegación, fue traída a la iglesia. El Primer Jerarca de la Iglesia Rusa en el Exterior deseó a todo el clero y rebaño los dones de la gracia para que “brille la ortodoxia en Brasil y en toda América del Sur” [42] .
Al mismo tiempo, resultó imposible realizar servicios divinos en las iglesias de la Iglesia Rusa en el Extranjero en Brasil, ya que todo el clero de ROCOR en Brasil no aceptó el acto de la comunión canónica y acompañó a las iglesias en el Cisma de Agafángel [43] [44] .
El mismo día, en la ex Catedral Católica de la Madre de Dios “Carmelito”, el Metropolitano Platon de Argentina y Sudamérica y el Metropolitano Hilarion de América del Este y Nueva York encabezaron la inauguración de la exposición “Rusia Ortodoxa” y la exposición fotográfica “ Rusia moderna” [45] . Los participantes de los "Días de Rusia en América Latina" se reunieron con compatriotas residentes en Río de Janeiro. Durante la discusión que siguió, se discutió el problema de preservar la cultura nacional y el idioma ruso en un país extranjero [46] .
En la tarde del mismo día, el obispo Evtikhiy de Domodedovo realizó una vigilia nocturna en la iglesia de Mártir Zinaida, mientras que el metropolitano Platon (Udovenko), el metropolitano Hilarion (Kapral), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), El obispo John (Berzin) oró en el servicio [46] .
El 26 de octubre, en el monte Corcovado de Río de Janeiro, al pie de la estatua de 38 metros de altura de Cristo Salvador , Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko) y Metropolitano de América del Este y Nueva York Hilarion (Kapral) encabezó la liturgia divina al aire libre con el canto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú. En el Lugar Alto se instaló el Icono Soberano de la Santísima Madre de Dios, traído de Rusia. Fueron co-servidos por el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo John (Berzin) de Caracas, miembros de la delegación rusa en las órdenes sagradas. El servicio contó con la presencia del jefe de la Corporación Estatal de Energía Atómica Rosatom Sergey Kiriyenko [47] . Al finalizar, al pie de la estatua de Jesucristo, se desplegó la bandera rusa, que fue apoyada tanto por inspirados brasileños como por turistas de otros países [48] .
El metropolitano Platon señaló que “en este día santo, nuestras oraciones ascendieron al Señor por el bendito país de Brasil, por el pueblo ruso que vive en la Patria y la diáspora, por los ortodoxos de Brasil y por la unidad de nuestra Iglesia”. Hablando sobre la restauración de la unidad de la Iglesia Ortodoxa Rusa, señaló que, “Desafortunadamente, no todos los hermanos todavía comparten esta alegría, pero oramos para que el Señor sane las heridas de la división” [47] .
El programa festivo de las Jornadas de Rusia en Río de Janeiro finalizó con un concierto del coro del Monasterio Sretensky de Moscú en la ex Catedral de la Madre de Dios “Carmelito”. La sala abarrotada no podía acomodar a todos los que querían escuchar el canto de los coristas rusos, y muchos oyentes se pararon no solo en los pasillos y alrededor de la circunferencia de la catedral. En la tarde del mismo día, la delegación partió hacia Sao Paulo [46] .
El 27 de octubre, en el Hotel Maksud Plaza de Sao Paulo, Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko) inauguró una recepción con motivo de las Jornadas de Rusia en Brasil. A la recepción asistieron representantes del cuerpo diplomático, del clero de las iglesias ortodoxa rusa y de Antioquía, numerosos representantes del público ruso y brasileño. El Primer Jerarca de la Iglesia Ortodoxa Rusa Fuera de Rusia, Metropolitano Hilarión de América del Este y Nueva York, señaló que “la unidad de la Iglesia Rusa en el Extranjero con la Iglesia en la Patria, adquirida el año pasado, es de gran beneficio para el pueblo ortodoxo. Y los Días de Rusia ayudarán a muchos a ver esto”. Para concluir, el jerarca del Patriarcado de Antioquía, Metropolitano de Sao Paulo y de todo Brasil, Damaskin (Mansur) , afirmó que la llegada de la delegación rusa a Sao Paulo es una gran alegría para los habitantes de la ciudad, en especial para los cristianos ortodoxos. , señalando que "el arma más poderosa de Rusia, que ayuda a conquistar espiritualmente los corazones de toda la humanidad, es la presencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa en varios países del mundo, así como el arte ruso" [49] .
El 28 de octubre, en la Catedral del Monasterio de San Benito en Sao Paulo, se realizó un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú, que contó con la asistencia de más de mil personas. Multitudes de personas se pararon en la plaza frente al monasterio, con la esperanza de llegar al concierto [50] .
El mismo día, Metropolitano Hilarion de América del Este y Nueva York (Kapral), Metropolitano de Sao Paulo y todo Brasil Damaskinos (Patriarcado de Antioquía), Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko), Arzobispo de Khust y Vinogradov Mark (Petrovtsy ), el arzobispo Pavel (Ponomarev) de Ryazan y Kasimov, el obispo Evtikhy (Kurochkin) de Domodedovo, el obispo John (Berzin) de Caracas celebraron la Divina Liturgia en la Catedral de los Apóstoles Pedro y Pablo en São Paulo, la Iglesia Catedral de Brasil Metrópolis del Patriarcado de Antioquía. El coro del Monasterio Sretensky de Moscú cantó durante el servicio. El servicio contó con la presencia del Cónsul General de Rusia en Sao Paulo Anatoly Kapko , Cónsules Generales de Siria Razi Dib, Líbano Joseph Sayah, Grecia Evstafios Paradelis, representante del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil en Sao Paulo Embajador Remy de Oliveira. Numerosos feligreses rezaron ante el Icono Soberano de la Madre de Dios. Al final de la liturgia, el metropolitano Hilarión agradeció al jefe del metropolitano Damaskinos por la oportunidad de servir juntos y señaló: “En su persona, saludamos a la antigua Iglesia Apostólica de Santa Antioquía, que fue fundada por los apóstoles mayores Pedro y Pablo, ” enfatizando que la tradición misionera del santo Apóstol Pablo “sigue viva en la Iglesia de Antioquía hasta el día de hoy”. También se expresaron palabras de buenos deseos a aquellos que “no podían comulgar con todos los demás, porque aún no habían aceptado la unificación de la Iglesia Ortodoxa Rusa” [51] .
El mismo día, a pedido del Cónsul General de Rusia en Sao Paulo Anatoly Kapko, el Metropolitano Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York consagró el edificio del Consulado General de Rusia. Asistieron a la consagración: el metropolitano Platon (Udovenko), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el jefe y el personal del Consulado General, numerosos compatriotas que viven en Brasil [52] .
El mismo día tuvo lugar en Sao Paulo la inauguración de las exposiciones "Rusia ortodoxa", "Rusia moderna" y un encuentro de compatriotas [45] .
Durante su visita a Brasil, los archiprestores de la Iglesia Ortodoxa Rusa se reunieron con representantes de aquellas comunidades que aún no habían aceptado la reunificación de la Iglesia Rusa en el Exterior con la Iglesia en la Patria, que tuvo lugar en mayo de 2007 [45] .
El 29 de octubre, la delegación llegó a la capital de Brasil, la ciudad de Brasilia [45] .
En la noche del mismo día, en una de las salas más grandes de la ciudad de Brasilia, se llevó a cabo la solemne ceremonia de apertura del festival de cine ruso [45] , a la que asistieron el metropolitano Platon (Udovenko), el metropolitano Hilarion (Kapral ), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo Ioann (Berzin), jefe de Rosatom S. V. Kiriyenko, embajador de Rusia en Brasil Vladimir Tyurdenev , jefe del Departamento de Cultura del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil Elisabeth-Sophie Balsa, Vicepresidenta de la Cámara de Cuentas de Brasil Ubirtana Aguiar. Según los organizadores, el festival brinda a los residentes locales la oportunidad de familiarizarse con el cine ruso moderno, del que casi nada se sabe en Brasil [53] .
El 30 de octubre, el vicepresidente de Brasil, José Alencar Gomis da Silva , se reunió con el metropolitano Platon (Udovenko), el metropolitano Hilario (Kapral), el jefe de Rosatom Sergei Kiriyenko y el embajador de Rusia en Brasil, Vladimir Tyurdenev. El Vicepresidente de Brasil dijo: “Geográficamente, nuestros países están lejos unos de otros, pero estamos muy unidos en espíritu: el pueblo de Brasil admira la cultura rusa, el pueblo ruso”, y enfatizó que ahora es necesario “aumentar la cooperación interestatal”. diálogo” [54] .
El mismo día, se organizaron las exposiciones "Rusia ortodoxa" y "Rusia moderna" en el edificio del Teatro Nacional . La solemne ceremonia de apertura estuvo encabezada por Metropolitan Platon (Udovenko), jefe de Rosatom Sergei Kiriyenko, Embajador de Rusia en Brasil Vladimir Tyurdenev, Director General del grupo de empresas Restek Sergei Trofimov. Representantes del estado ruso y de la Iglesia Ortodoxa Rusa hablaron a la audiencia sobre el pasado y el presente de la Federación Rusa, sobre las actividades de los departamentos sinodales del Patriarcado de Moscú , sobre la relación entre las autoridades y el clero [45] . En la noche del mismo día, el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú celebró un concierto en el Teatro Nacional [45] .
Los Días de Rusia en Brasil finalizaron el 31 de octubre con una recepción festiva en la Embajada de Rusia en Brasilia. A pedido de la audiencia, el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú [45] actuó nuevamente para los invitados del evento .
El 31 de octubre, Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko), Metropolitano de América del Este y Nueva York Hilarion (Kapral), Arzobispo de Khust y Vinogradovsky Mark (Petrovtsy), Arzobispo de Ryazan y Kasimov Pavel (Ponomarev), Obispo Domodedovo Evtikhy (Kurochkin), el obispo de Caracas John (Berzin) y el clero que los acompaña. Fueron recibidos en el aeropuerto por: Embajador de la Federación Rusa en Argentina Yuri Korchagin, Rector de la Catedral de la Resurrección de la Iglesia Rusa en el Exterior Arcipreste Vladimir Skalon , clero de la Diócesis Argentina y Sudamericana del Patriarcado de Moscú [55] .
El 1 de noviembre, el obispo John (Berzin) encabezó una vigilia de toda la noche en la Catedral de la Resurrección en Buenos Aires. Oraron en el servicio los metropolitanos Platón e Hilarion, los arzobispos Mark y Pavel y el obispo Eutychius. Al final del servicio, el rector de la catedral, el arcipreste Vladimir Skalon, entregó al obispo John la mitra del difunto obispo gobernante, el obispo Alexander (Mileant) , quien murió en 2005, y señaló: “Actualmente, la diócesis es, lamentablemente, , en un estado de desorden. Pero esperamos que usted, Vladyka, tenga éxito con la ayuda de Dios para superar todas las dificultades .
El 2 de noviembre, los mismos obispos celebraron la Divina Liturgia en la Catedral de la Resurrección de la Iglesia Rusa en el Exterior en Buenos Aires. Los jerarcas fueron co-atendidos por miembros de la delegación del clero que llegó a Argentina para participar de las Jornadas de Rusia, el clero de la Catedral Resurrección, el clero de la Diócesis de Argentina y Sudamérica . Cantó el coro del Monasterio Sretensky de Moscú. En la pequeña entrada, el clérigo de la catedral, el diácono Nikolai Radich, fue elevado al rango de protodiácono por muchos años de servicio a la Santa Iglesia [56] .
Luego de la liturgia en la Catedral de la Resurrección de Buenos Aires, representantes de la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa, el Embajador de Rusia en Argentina Yuri Korchagin, Presidente del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa K. I. Kosachev y El Director del Servicio Federal Ruso para la Cooperación Técnico-Militar M. A. Dmitriev colocó flores al pie del monumento al Santo Igual a los Apóstoles Gran Duque Vladimir en la calle Bulnez, después de lo cual el Primer Jerarca de la Iglesia Rusa En el extranjero, el metropolitano Hilarion (Kapral), realizó un servicio de oración frente al monumento y roció a los fieles con agua bendita. El metropolitano Platon (Udovenko), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo John (Berzin) y otros miembros de la delegación rusa, compatriotas y residentes locales también rezaron ante el monumento al Bautista de Rus. Bajo el cielo abierto, el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú interpretó cantos ortodoxos a la gloria del fundador, bautista e ilustrador de la Santa Rus. El metropolitano Platon señaló que hoy la misión de la Iglesia Ortodoxa Rusa es extensa y consiste en llevar la luz de su fe al mundo, contando a la gente en diferentes partes del mundo sobre la vida de la Ortodoxia [57] .
Luego los actos continuaron en el centro etnocultural “Rodisio” cercano a la ciudad de Luján , ubicado a 50 kilómetros de la capital argentina, donde en representación de la Iglesia Rusa en el Exterior se brindó una recepción con motivo de las celebraciones locales en honor al restauración de la unidad de la Iglesia ortodoxa rusa, que tuvo lugar el 17 de mayo de 2007 [58] .
El 3 de noviembre, en Buenos Aires, el Metropolita Platon (Udovenko), el Metropolita Hilarion (Capral), el Obispo Ioann (Berzin), el Embajador de Rusia en Argentina Yuri Korchagin, el Arcipreste Nikolai Balashov, el Arcipreste Vladimir Skalon se reunieron con el Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Argentina, Vittorio Taccetti, Embajador de Estado Guillermo Oliveri, Secretario de Cultos del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, Embajador Juan Landaburu, Subsecretario de Cultos, Luis Gustav Saguier, Director General de Cultos Católicos; El metropolita Hilarión presentó al obispo Juan de Caracas, diciendo que este archipastor estaría a cargo de las parroquias de la Iglesia Rusa en el Exterior en Argentina y otros países de América del Sur [59] .
Ese mismo día, en el edificio de la Facultad de Derecho de la Universidad del Estado Argentino, uno de los recintos más grandes de Buenos Aires, se realizó la solemne inauguración de las exposiciones "Rus Ortodoxa" y "Rusia Moderna". Los participantes del evento fueron los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa llegados a la Argentina, el obispo gobernante de la Metrópolis de Buenos Aires del Patriarcado de Constantinopla, Metropolitano Tarasy (Antonopoulos) de Buenos Aires y Sudamérica , Yury P. Korchagin, ruso Embajador en Argentina, jefe del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de la Asamblea Federal Federación Rusa K. I. Kosachev, Director General del grupo de empresas "Restek" S. N. Trofimov y muchos otros. Durante la ceremonia se felicitó al Metropolitano Hilarión (Kapral) con motivo de su onomástica [60] .
Al final del evento, Konstantin Kosachev se dirigió a la audiencia, quien señaló: "Últimamente, a menudo escuché tales palabras:" Rusia está regresando a América Latina. Pero esto no es del todo cierto, porque la Rus ortodoxa nunca salió de América Latina”, señaló, recordando a la audiencia que la primera iglesia ortodoxa rusa se abrió en Argentina a fines del siglo XIX. “Cuando decimos que Rusia está volviendo, esto, en primer lugar, significa el regreso de esa antigua Rusia a nuestros corazones” [60] .
Luego allí, con una casa llena (en la sala diseñada para 1200 asientos, se reunieron unas dos mil personas [61] ), el coro del Monasterio Sretensky de Moscú realizó un concierto de dos horas. Entre los numerosos oyentes del concierto se encontraban el Viceministro Primero de Relaciones Exteriores y Cultos de Argentina, Vittorio Taccetti, embajadores de varios estados, representantes del público argentino, clero y feligreses de las parroquias de la Diócesis Argentina del Patriarcado de Moscú y de la Diócesis de Buenos Aires de la Iglesia Rusa en el Extranjero, incluidos aquellos que no estaban en comunión con el Sínodo de Obispos ROCOR [60] .
El 4 de noviembre, día del Icono de la Madre de Dios de Kazán, se realizó un solemne servicio episcopal en la Catedral de la Anunciación del Patriarcado de Moscú, que fue realizado por los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa llegados a Argentina, así como como el Arzobispo de Buenos Aires y de toda Argentina, Siluan (Musa) (Patriarcado de Antioquía), concelebrada por miembros de la delegación rusa en órdenes sagradas, clérigos del Patriarcado de Antioquía, la Diócesis Argentina del Patriarcado de Moscú, y la Iglesia Rusa en el Exterior. El milagroso Icono Soberano de la Santísima Madre de Dios fue entregado en el templo. El Metropolitano de Buenos Aires y Sudamérica Tarasios (Antonopoulos) (Patriarcado de Constantinopla) rezó y comulgó en el altar. Durante el servicio en la Catedral de la Anunciación en Buenos Aires, cantó el coro del Monasterio Sretensky de Moscú. El Arzobispo Siluan dijo: “Fue una gran alegría para mí compartir la oración en esta liturgia junto con mis hermanos de la Iglesia Ortodoxa Rusa”, señalando en particular que se convirtió en “un testigo del amor mutuo no fingido de los jerarcas de la Iglesia Rusa”. Iglesia Ortodoxa” [62] .
Además, el Icono Reinante de la Madre de Dios fue llevado a la Catedral de la Santísima Trinidad de Buenos Aires , que pertenecía a una comunidad que no aceptaba el Acta de Comunión Canónica. Según el Metropolita Hilarión, “Esto se hizo para mostrar nuestro amor y oración por aquellos que aún no han aceptado la reunificación, para mostrarles que no los olvidamos y rezamos por ellos” [63] . Se suponía que iba a hacer un servicio de oración conjunto. El embajador ruso en Argentina llamó al rector de la iglesia, el arcipreste Alexander Ivashevich, y lo persuadió para que aceptara, pero fue en vano: el ícono soberano finalmente fue llevado a la Catedral de la Santísima Trinidad, pero no se realizó ningún servicio de oración. Los creyentes la veneraron en reverente silencio [64] .
Del 4 al 7 de noviembre, el arzobispo Mark de Khust y Vinogradovsky visitó la provincia de Misiones , donde vive un gran número de descendientes de inmigrantes de Rusia y Ucrania. El arzobispo Mark visitó lugares relacionados con la historia de la emigración, se reunió con muchos feligreses y sirvió litias conmemorativas para compatriotas destacados [58] . El 6 de noviembre, en la Iglesia de la Trinidad de la ciudad de Auber, celebró la Divina Liturgia, en la que, a pesar de la jornada laboral, se reunieron muchos compatriotas. El arzobispo Mark habló a los peregrinos sobre las Jornadas de Rusia en los países de América Latina, así como sobre cómo y con qué vive hoy el estado ruso, la Iglesia Ortodoxa Rusa [58] .
El 5 de noviembre se inauguraron las Jornadas de Rusia en la ciudad de Mar del Plata. Previo al inicio del programa de actos, representantes de la delegación que llegó a Mar del Plata para participar de las Jornadas de Rusia se reunieron con el alcalde de la ciudad, Gustavo Pulti. A la reunión asistieron: Metropolita Platon (Udovenko), Metropolita Hilarion (Kapral), Arcipreste Nikolai Balashov, Consejero-Enviado de la Embajada de la Federación Rusa en Argentina A. V. Shchetinin, Director Adjunto del Departamento del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia A. B. Gusev, Teniente de Alcalde para Asuntos Internacionales Ricardo Cerda, Secretario de Cultura de Mar del Plata Jorge Rodríguez, representantes de compatriotas rusos residentes en Mar del Plata [65] .
Las exposiciones de las exposiciones "Orthodox Rus'" y "Modern Russia" se instalaron en el Ayuntamiento de la ciudad. Los visitantes fueron recibidos por el milagroso Icono Soberano de la Santísima Madre de Dios. En la solemne ceremonia de inauguración de las Jornadas de Rusia en Mar del Plata, A.V. Shchetinin, Consejero-Enviado de la Embajada de la Federación Rusa en Argentina, señaló: “Estas exposiciones están diseñadas para mostrar a todos nuestros amigos y compatriotas que viven en América Latina cómo nuestra Rusia moderna vive” [65] .
En la noche del mismo día, el Coro del Monasterio Sretensky de Moscú actuó en el Teatro Colón. Varios centenares de vecinos de la ciudad, que querían escuchar a la ilustre banda, no pudieron acceder a la sala por falta de butacas vacías [65] .
El 6 de noviembre se realizó un servicio de oración en el microdistrito Alfar Mar del Plata en las inmediaciones de la Iglesia de los Santos Reales Pasioneros en construcción, que fue realizado por el Metropolita Platon (Udovenko), el Metropolita Hilarión (Kapral), el Arzobispo Pavel (Ponomarev) [65] . En nombre de los representantes del cuerpo diplomático ruso de Argentina, los peregrinos reunidos fueron recibidos por el Embajador de Rusia en Argentina Yu.P. Korchagin [66] .
El mismo día se realizó en Mar del Plata un encuentro de compatriotas y se inauguró una exposición de libros [58] .
Durante la estadía de la delegación eclesiástica en Argentina, sus integrantes se reunieron con clérigos y laicos de la ROCOR, quienes no aceptaron el Acta de Unidad Canónica y abandonaron la subordinación del Sínodo de Obispos de la Iglesia Rusa en el Exterior [58] .
La feria del libro de Mar del Plata siguió funcionando tras la salida de la delegación rusa y finalizó el 25 de noviembre. Durante la exposición, a la que asistieron decenas de miles de personas, se desarrollaron con éxito los Días de Rusia, organizados por la Casa Rusa de Mar del Plata y el Centro Ruso de Ciencia y Cultura de Buenos Aires. Incluían proyecciones de películas, conciertos de música rusa, conferencias [67] .
El 8 de noviembre llegó a Santiago la delegación rusa . En la tarde del mismo día, los jerarcas de la Iglesia Ortodoxa Rusa visitaron la iglesia doméstica ortodoxa de la Iglesia Rusa en el Extranjero en nombre de San Nectario de Egina [68] , ubicada en el edificio de la Facultad de Economía de la Universidad de Chile . State University, donde el metropolitano Hilarion (Kapral) de América del Este y Nueva York encabezó la vigilia de toda la noche en Church Slavonic and Spanish. Oraron en el servicio el Metropolitano de Argentina y América del Sur Platon (Udovenko) , Arzobispo de Khust y Vinogradov Mark (Petrovtsy) , Arzobispo de Ryazan y Kasimov Pavel (Ponomarev) , Obispo de Domodedovo Evtikhy (Kurochkin), Obispo de Caracas John (Berzin ) [69] .
El 9 de noviembre, el Metropolitano, los mismos jerarcas celebraron la Divina Liturgia en la Iglesia del Santo Apóstol y Evangelista Juan el Teólogo. Los archiprestores fueron co-servidos por: Archimandrita Tikhon (Shevkunov) , Arcipreste Nikolai Balashov , así como clérigos de dos parroquias ortodoxas de la Iglesia Ortodoxa Rusa de Santiago: Archimandrita Teodosio (Reyes), Arcipreste Alexy Aedo, Sacerdote John Kintrecura. El coro del Monasterio Sretensky de Moscú y el coro de la Iglesia San Juan Teólogo cantaban canciones en español, ya que más de la mitad de los miembros de estas dos comunidades eran chilenos nativos [69] . El Icono Soberano de la Madre de Dios fue llevado a la Iglesia de San Juan el Teólogo. El servicio contó con la presencia del Embajador de Rusia en Chile , Yuri Filatov , jefe del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa, Konstantin Kosachev [69] .
En la Divina Liturgia, el Metropolitano Hilarión de América del Este y Nueva York ordenó subdiácono de la Iglesia de San Nectario en la capital de Chile, Roberto León, al rango de diácono [69] .
Al final del servicio, los miembros de los feligreses reunidos de las comunidades ortodoxas de la Iglesia Ortodoxa Rusa en Chile fueron recibidos calurosamente por el Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko). Contó a los peregrinos en español el programa de las Jornadas de Rusia en los países de América Latina, lo presentó a una delegación representativa, contó la historia de la adquisición del milagroso Icono Soberano de la Reina del Cielo, traído a Santiago por el gracia de Dios, señalando que “la Iglesia rusa se une ante este icono” [69] . El metropolitano Hilarion de América del Este y Nueva York señaló: “Es gratificante ver a tantas personas ortodoxas creyentes aquí”. Según el archipastor, el Señor convierte incluso el mal en bien. Así, como resultado de la terrible tragedia de principios del siglo XX, cuando millones de personas se vieron obligadas a abandonar Rusia, la diáspora rusa se convirtió en "semillas de fe, y el Santo Evangelio se predicaba dondequiera que se establecieran los emigrantes" [69]. .
El 9 de noviembre, el Metropolita Platon de Argentina y Sudamérica y el Metropolita Hilarión de América del Este y Nueva York celebraron en el cementerio ruso de Santiago una litia funeral por el Arzobispo Leonty (Filippovich) de Chile (Iglesia Rusa en el Exterior) fallecido en 1971 y por todos los compatriotas fallecidos enterrados en esta tierra latinoamericana [70] . Oraron en el servicio, en particular, el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), el obispo John (Berzin), el embajador de la Federación Rusa en Chile Yu Colecciones de la Federación Rusa K. I. Kosachev . Cantó el coro del Monasterio Sretensky de Moscú. Para el culto de los creyentes frente a la capilla del cementerio se instaló el Icono Soberano de la Madre de Dios [70] .
Después del servicio, los miembros de la delegación de la iglesia conversaron con los compatriotas reunidos en el cementerio, incluidos los miembros de la comunidad de la Iglesia Trinity-Kazan en Santiago, cuyo rector Archimandrite Veniamin (Vozniuk) se separó de la Iglesia rusa en el extranjero en la década de 2000 . . Muchos de ellos expresaron su deseo de restablecer la unidad [70] . Como señaló el Arcipreste Nikolai Balashov: “Los feligreses de la Iglesia de la Trinidad nos hablaron de su deseo de estar junto a la Iglesia Ortodoxa Rusa. Sin embargo, el muy anciano rector de la parroquia (Archimandrita Veniamin, 82 años), por desgracia, todavía vive en el círculo de sus ideas habituales sobre la Rusia atea y comunista. Y, a pesar de que se puso en contacto de buena gana, es muy difícil convencerlo .
El pasado 10 de noviembre se inauguraron en la Universidad de Santiago de Chile las exposiciones “Rusia Ortodoxa” y “Rusia Moderna” . Metropolita Platón de Argentina y América del Sur, Metropolita Hilarion de América del Este y Nueva York, Metropolita Sergio (Abad) de Santiago y todo Chile (Patriarcado de Antioquía), Embajador de Rusia en Chile Yuri Filatov, jefe del Comité de Asuntos Internacionales de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación Rusa Konstantin Kosachev, Director General del Grupo de Empresas Restek Sergey Trofimov, Vicerrector de la Universidad de Santiago de Chile Profesor Pedro Narvarte, Embajadores de Bulgaria, Egipto y demás representantes del cuerpo diplomático. Además, en uno de los salones de la Universidad de Santiago de Chile, se realizó un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú [72] .
El mismo día se realizó en Santiago un seminario para compatriotas y una recepción en la Embajada de Rusia en Chile [72] . En la velada de gala, el Embajador de Rusia en Chile, Yuri Filatov, habló a los invitados reunidos sobre el proyecto Días de Rusia en América Latina [68] .
El 11 de noviembre, en la Academia Militar de las Fuerzas Terrestres de Chile, se realizó un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú, al que asistieron muchos cientos de oyentes, incluidos representantes del cuerpo diplomático. Antes del inicio del concierto, el Embajador de Rusia en Chile, Yuri Filatov, presentó a los cantantes en español y les presentó la historia del Monasterio de la Candelaria, así como el programa de las Jornadas de Rusia en América Latina [68] .
El 12 de noviembre, el Archimandrita Tikhon (Shevkunov) , en presencia de obispos que integraban la delegación de la Iglesia Ortodoxa Rusa, consagró la residencia del Embajador de Rusia en Chile [68] .
El 13 de noviembre, la delegación rusa partió hacia Paraguay [68] .
El 13 de noviembre de 2008 llegó a Paraguay la delegación rusa. En el aeropuerto Silvio Pettirossi de Asunción , los invitados fueron recibidos por el jefe de la Representación de Roszarubezhtsentr en Argentina y Paraguay D. I. Kravtsov, el jefe del departamento consular de la Embajada de la Federación Rusa en Argentina Yu. V. Khlebnikov y representantes de la empresa Restec [73] .
El 14 de noviembre de 2008 se inauguraron las exposiciones "Rusia Ortodoxa" y "Rusia Moderna" en el Centro Cultural Cabildo de Asunción . A la ceremonia asistieron el Metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko) y otros obispos que forman parte de la delegación eclesiástica, así como el Embajador de Rusia en Paraguay Yuri Korchagin , el Secretario de Estado - Viceministro de Transporte de la Federación Rusa Sergei Aristov , Subsecretario del Consejo de Seguridad de Rusia Vladimir Zavershinskiy , director general del grupo de empresas Restek Sergey Trofimov , director del Centro Cultural Cabildo Margarita Marcele. Previo a la inauguración de las exposiciones, Dmitry Kravtsov , Jefe de la Oficina de Representación del Roszarubezhcenter en Argentina y Paraguay, junto al Cónsul Honorario de la Federación Rusa en la República del Paraguay Igor Fleischer-Shevelev, leyeron la Resolución N° 015/2008 DGCCC de fecha 5 de noviembre de 2008 de la Municipalidad de Asunción sobre el reconocimiento de las Jornadas de Rusia como evento de trascendencia municipal [73 ] . A la presentación asistieron alumnos de las escuelas dominicales católicas locales, compatriotas, representantes del cuerpo diplomático ruso [74] . En el transcurso de conversaciones con representantes de la comunidad rusa y sus descendientes en Paraguay, que acudieron a la inauguración de la exposición, quedaron claras las necesidades espirituales de nuestros compatriotas, quienes pidieron la organización de servicios ortodoxos permanentes en la capital del país. y en la ciudad de Encarnación [75]
El 14 de noviembre se llevó a cabo un concierto del Coro del Monasterio Sretensky de Moscú en el Teatro del Banco Nacional del Paraguay. El discurso fue el último dentro del programa de las Jornadas de Rusia en América Latina. Durante el concierto, el Embajador de la Federación Rusa en Paraguay, Yuri Korchagin, anunció la decisión de la Alcaldía de Asunción, según la cual se le otorgó al coro del Monasterio Sretensky el título de huésped de honor de la capital de Paraguay [5] .
El 15 de noviembre, en la capital de Paraguay, se realizó un solemne acto de inauguración en la Iglesia de la Asunción de la Madre de Dios, también llamada Panteón de los Héroes Nacionales del Paraguay, de una placa conmemorativa “A los Héroes Rusos del Paraguay de Recordando a Rusia”, dedicado a los héroes rusos de la guerra del Chaco de 1932-1935. A la inauguración asistieron el metropolitano Platon (Udovenko) de Argentina y Sudamérica, Hilarion (Kapral), metropolitano de América del Este y Nueva York, Mark (Petrovtsy), arzobispo de Khust y Vinogradov, Pavel (Ponomarev), arzobispo de Ryazan y Kasimov , y Evtikhii, obispo de Domodedovo (Kurochkin), obispo de Caracas John (Berzin), embajador de la Federación Rusa en Paraguay Yuri Korchagin, integrantes de la delegación que llegó a Paraguay para participar de las Jornadas de Rusia. En el templo se instalaron coronas de la agradecida Rusia. La Guardia de Honor otorgó honores militares a los líderes militares rusos que lucharon por Paraguay durante la Guerra del Chaco de 1932-1935. Luego el Metropolitano Platon de Argentina y Sudamérica y el Metropolitano Hilarión de América del Este y Nueva York realizaron una litia fúnebre por el General Ivan Timofeevich Belyaev , líderes y soldados, y todos los cristianos ortodoxos fallecidos en Paraguay [76] . Las bóvedas del Panteón (también conocido como el templo de la Virgen María) fueron anunciadas por primera vez por el poderoso canto del coro del Monasterio Sretensky de Moscú [73] .
Por la tarde, en el edificio del centro cultural “Cabildo” del Congreso Nacional de Paraguay, se realizó un seminario para compatriotas, organizado por la Representación del Roszarubezhcenter en Argentina y Paraguay. Asistieron el jefe de la Oficina de Representación del Roszarubezhcenter D. I. Kravtsov, Obispo de Caracas Ioann (Berzin), Presidente de la Fundación para el Apoyo de Compatriotas en el Extranjero, Doctor en Ciencias Políticas T. V. Poloskova, Profesor del Instituto Pedagógico Humanitario de Moscú T. V. Savchenko, Jefe Adjunto del Departamento para el trabajo con compatriotas y países de la CEI y los estados bálticos de Roszarubezhtsentr E. A. Sokolov. Durante el seminario se prestó especial atención a la vida parroquial de las comunidades ortodoxas del país, la consolidación de todas las oleadas de emigración, el estudio de la lengua rusa y la expansión de la presencia de Roszarubezhtsentr en Paraguay [73] .
El mismo día, en la Iglesia de la Intercesión de la ciudad de Asunción, el obispo Juan (Berzin) de Caracas presidió las vísperas. Orando en el servicio estaba el Embajador de Rusia en Paraguay Yuri Korchagin. Para la veneración de los creyentes, el Icono Reinante de la Reina del Cielo fue llevado a la Iglesia de la Intercesión de la Santísima Madre de Dios [4] .
El 16 de noviembre, en el último día de las Jornadas de Rusia en los países de América Latina, el metropolita Hilarión (Kapral), el metropolita Platon (Udovenko), el arzobispo Mark (Petrovtsy), el arzobispo Pavel (Ponomarev), el obispo Evtikhiy (Kurochkin), El obispo Juan (Berzin) celebró en la Iglesia de la Intercesión de la ciudad de Asunción la Divina Liturgia. Los Servicios Divinos estuvieron acompañados por cantos del coro masculino del Monasterio Sretensky [73] . Muchos feligreses pudieron comulgar por primera vez en varios años. El Primer Jerarca de la Iglesia Rusa en el Exterior presentó al nuevo rector de la iglesia, el obispo Juan de Caracas, y deseó que pronto viniera a Paraguay un clérigo para apacentar el rebaño: hacía varios años que no había sacerdote ortodoxo en la República [4 ] .
Con esto finalizaba el programa de las Jornadas de Rusia en los países de América Latina [77] [10] . Los Días de Rusia recibieron amplia cobertura en la prensa central y canales de televisión de Paraguay [78] .
El metropolitano Kirill de Smolensk y Kaliningrado dijo sobre los objetivos de los "Días de Rusia" [79] :
Visité por primera vez América Latina, en Argentina en 1975. Ya entonces tenía la idea de que el futuro del cristianismo dependerá en gran medida de lo que suceda en Rusia y en el continente sudamericano. <...> Nuestro pueblo tenía un enorme potencial religioso. Y el mismo potencial se sintió en América Latina. Hoy se habla mucho de la necesidad de un mundo multipolar, y por eso América Latina, como Rusia, es ciertamente uno de los polos del mundo. Esto no es una periferia, es un centro de civilización. Uno de los centros. No desarrollar nuestras relaciones sería el mayor error. Los políticos y los diplomáticos están comprometidos en un diálogo intelectual, a nivel de conciencia. Los economistas y los empresarios se comunican a la altura del bolsillo y del estómago, que también es muy importante. Pero no puede haber verdadera amistad entre los pueblos hasta que no interviene el factor del corazón. Después de todo, llamamos amigo a una persona no por el beneficio o la similitud de las preferencias culturales. Decimos "amigo" si sentimos que nuestro corazón se abre a él. Es con este propósito que hemos venido aquí. Pero el hecho de que algunas de las parroquias de la Iglesia Rusa en el Extranjero no se hayan reunido con el Patriarcado de Moscú es también la razón, no la única, pero sí importante, de nuestra presencia aquí.
El metropolitano de Argentina y Sudamérica Platon (Udovenko) señaló que los Días de Rusia contribuyeron a superar la imagen negativa de Rusia: según sus observaciones, los medios locales durante muchos años generaron desconfianza en la Iglesia Ortodoxa Rusa, salpicando en las pantallas la más mínima desgracias y escándalos en Rusia y no mostrando prácticamente nada bueno del lejano país del norte. “En nuestro tiempo, el comunismo se ha ido y se ha conservado una actitud sesgada hacia Rusia”. Y afecta, entre otras cosas, el estado de ánimo de los descendientes de emigrantes rusos. “Esta misión conjunta de la Iglesia rusa, el Ministerio de Cultura y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia también está llamada a mostrar a nuestros hermanos que aún se abstienen de la unidad de la iglesia que juntos somos mejores y más fáciles. Que no hay dificultades que temieran (algunos dijeron que el Patriarcado de Moscú no necesita el rebaño de ROCOR, sino bienes raíces). ¡Mira cuántas iglesias en Rusia se han construido y se están construyendo últimamente!” [71] . El metropolitano Platon señaló que durante los Días de Rusia en los países de América Latina, los representantes del Patriarcado de Moscú y ROCOR se reunieron y hablaron con personas influyentes que hasta ahora se mantienen al margen de la unidad de la iglesia [71] .
Archimandrita Tikhon (Shevkunov) , señaló que no está de acuerdo con esa "gente de iglesia" que está perpleja, "¿por qué hacer esfuerzos tan grandes por un puñado de cismáticos, de los cuales no habrá ni doscientos en cada país, y en Chile , por ejemplo, incluso eso, no más de dos docenas”, diciendo que para él “era extremadamente importante (ante todo, como otra confirmación del camino correcto de nuestra Iglesia) la bendición de Su Santidad el Patriarca para tener especial cuidado de estas personas que se apartaron de la Iglesia. Esta es otra confirmación de que el espíritu evangélico, mandando al pastor, dejando muchas ovejas, para ir en busca de una perdida, está vivo en nuestra Iglesia” [80] .
El obispo Evtikhiy (Kurochkin) señaló:
Nuestros compatriotas hablaron del enorme apoyo recibido de nuestra misión literalmente en cada punto de nuestra ruta. ¡¿Y si vieras qué tipo de aplausos daba el coro del Monasterio Sretensky en cada concierto de los “hispanohablantes”?! Raúl Castro, por ejemplo, corrió dos veces admirado y palmeó alegremente el hombro del director del coro. Los discursos duraron dos horas y media, pero la gente se paró en los pasillos y no todos tenían suficiente espacio ni siquiera para estar de pie en el pasillo. Pero lo más importante, una verdadera revelación para ambos fueron las palabras del Viceministro de Cultura de la Federación Rusa A.E. Busygin: "La Rusia ortodoxa es la Rusia moderna". Y las personas que asistieron a nuestros eventos lo sintieron antes que la mayoría de nuestros conciudadanos en Rusia. Fue una verdadera primavera rusa en América Latina, no solo natural, sino espiritual [81] .
Al mismo tiempo, el obispo Evtikhiy también notó deficiencias en la organización de las celebraciones: “el programa fue muy rico, por lo que las reuniones con los rusos se llevaron a cabo principalmente solo en los seminarios de compatriotas. Se realizaron en cada ciudad de nuestra ruta. Desafortunadamente, hubo una catastrófica falta de tiempo para la comunicación en estos seminarios. Las reuniones privadas solo eran posibles en recepciones en embajadas, exposiciones y otros eventos. Por cierto, los apuros de tiempo dieron lugar a curiosos casos en los que exposiciones fotográficas, por las que los vecinos mostraban gran interés, se suspendieron a las pocas horas de su inauguración” [81] .
ROCOR Primer Jerarca Metropolitano Hilarión (Kapral) señaló:
Fue un evento muy significativo para todos los participantes. Obispos y sacerdotes de Rusia se familiarizaron con la vida de las parroquias de la Iglesia en el Extranjero. Por primera vez, la diáspora de habla rusa oró en los servicios divinos realizados por una multitud de clérigos de dos ramas de la Iglesia rusa. Miles de latinoamericanos a través de la exposición "Rusia ortodoxa", los conciertos del coro del monasterio Sretensky de Moscú y la comunicación con los sacerdotes ortodoxos se han sumado a las riquezas de la ortodoxia rusa [82] .
El 24 de diciembre de 2008, el Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Rusa señaló "la importancia de los eventos realizados en el marco de las Jornadas de Rusia en los países de América Latina" y reconoció la necesidad de "más esfuerzos encaminados a fortalecer la presencia de la Iglesia Ortodoxa Rusa en América Latina y el fortalecimiento de los lazos espirituales y culturales con nuestros compatriotas que viven en esta región” [9] .
El Director del Departamento de América Latina del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, Yuri Korchagin, calificó en 2011 a los Días de Rusia en América Latina como "uno de los festivales culturales más significativos, masivos y resonantes de los últimos años" y señaló que "Planeamos repetir algo similar en los próximos años" [83]