| valle del terror | |
|---|---|
| inglés El valle del miedo | |
| Género | detective y crimen |
| Autor | Arthur Conan Doyle |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1915 |
| editorial | Compañía George H. Doran [d] |
| Ciclo | Cuentos de Sherlock Holmes [d] ybibliografía de Sherlock Holmes |
| Anterior | El regreso de Sherlock Holmes |
| Siguiendo | Su reverencia de despedida |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
El Valle del Miedo o El Valle del Terror es una novela policiaca de Arthur Conan Doyle , publicada en 1915 . La última de 4 historias de Conan Doyle sobre Sherlock Holmes. La trama de la historia se basa en parte en hechos reales relacionados con las actividades de Molly Maguires , una sociedad secreta de mineros nacidos en Irlanda en las minas de carbón de Pensilvania [1] .
La primera publicación fue en Strand Magazine entre septiembre de 1914 y mayo de 1915. Una edición separada apareció en Nueva York el 27 de febrero de 1915.
Y desde noviembre de 1914, la historia comenzó a traducirse y publicarse en Rusia (en las revistas Life and Court y Argus). En la URSS, hasta 1990, las traducciones de la historia al ruso se publicaron tres veces en publicaciones periódicas: en 1925 en la revista Krasnaya Panorama (bajo el título Triangle in a Circle), en 1966 en la revista Star of the East y en 1986 en la revista [2] . Hay denuncias de que su publicación fue en la URSS bajo una prohibición tácita [1] .
En 1990, bajo el título "Valle del miedo" en el formato de un libro de bolsillo, este libro fue publicado por la Editorial de la Revista "Andrey" , la primera revista rusa para hombres, traducida por el secretario ejecutivo de la oficina editorial de la revista en ese momento, Evgeny Ter-Oganyan, con un logotipo que incluye un triángulo en un círculo, obra del editor de arte de la revista de ese momento, Valery Kovalevsky, y con la portada del trabajo del editor-en -jefe de la revista, Alexei Veitsler.
7 de enero Sherlock Holmes recibe una carta codificada de uno de los secuaces del profesor Moriarty , Porlock. Después de descifrar la carta, resulta que se está preparando un ataque contra un tal Sr. Douglas (También ocurre como "Douglas"). Cinco minutos después, el inspector McDonald de Scotland Yard llega a la casa de Baker Street e informa que el Sr. Douglas ha sido asesinado en su propiedad. La historia le parece interesante a Holmes , y se pone manos a la obra. Al llegar al pueblo de Burlstone con su socio, el Dr. Watson , Holmes inspecciona la escena del crimen y observa muchos detalles ilógicos que son difíciles de explicar. Al mismo tiempo, su colega nota el extraño comportamiento del amigo y la esposa del hombre asesinado, el Sr. Cecil Barker y la Sra. Douglas, respectivamente. Esto lo lleva a creer que estaban en connivencia y mataron al Sr. Douglas juntos. Los detalles extraños del crimen fueron: A) El uso de armas demasiado ruidosas y específicas; B) Un disparo a quemarropa destrozó todo el rostro de la víctima y C) Un rastro de sangre en el alféizar de la ventana de la habitación. Más tarde, Sherlock Holmes descubre que el contorno del rastro de sangre es exactamente el mismo que el de los zapatos de casa de Barker, que llevaba puestos la noche del asesinato. Después de un tiempo, resulta que la huella sí la dejó un amigo de la víctima, pero no fue el Sr. Douglas quien fue destruido en absoluto, sino quien intentó asesinarlo. Holmes llegó en parte a esta conclusión por una mancuerna que faltaba en la esquina de la habitación, a la que otros investigadores no prestaron atención.
La segunda parte relata hechos ocurridos 20 años (4 de febrero de 1875) antes de los descritos anteriormente y miles de kilómetros al Oeste, en un frío invierno en las gargantas de las Montañas Gilmerton, concretamente en el pueblo de Vermissa, donde duramente los trabajadores extraían carbón y mineral de hierro. Birdie Edwards, un detective de la compañía Pinkerton, llega allí en un tren nocturno bajo el nombre de McMurdo para infiltrarse en la pandilla Cleaner (o Sociedad de Trabajadores Libres), que era a la vez una logia masónica, y destruirla. . En el tren, conoce a uno de los pandilleros, Scanlan, y también tiene una conversación descarada con la policía local, lo que se gana el respeto de todos los que vieron esta conversación. Se instala en un pequeño hostal en las afueras de la ciudad, donde a primera vista se enamora de una rubia, la hija del dueño - Etty Shafter (quien en el futuro renunciará a otro pandillero influyente y se convertirá en su esposa). Después de eso, McMurdo se une al cuadro, habiendo pasado previamente una prueba de coraje del jefe McGinty, a quien le gustó el joven por su elocuencia y vivacidad de pensamiento: “¡Oh, tú, maldita sea! ¿Eres irlandes? Te rascas con la lengua dolorosamente suave”. Gradualmente, McMurdo está ganando más y más reputación y respeto en la pandilla, restregándose la confianza del jefe principal. Salvando de manera competente las vidas de futuras víctimas o advirtiéndolas, llega a los principales secretos de la logia y se convierte en su miembro honorario. Entonces Birdie Edwards decide anunciar a los hermanos que los está cazando (porque todos lo conocían solo bajo el nombre de McMurdo), luego de lo cual, con la ayuda de una historia que inventó, atrapa a los miembros más elitistas de la hermandad y sólo entonces, en el momento más tenso, revela su verdadero nombre. A continuación, el jefe y algunos de los hermanos de élite son enviados a la ejecución, y el resto a la cárcel. Pasan los años y la mayoría de los "otros" salen de prisión. Juran encontrar al agente y destruirlo. Desde entonces, Birdie Edwards comenzó, junto con su esposa Etty, a deambular por el país, donde los Purificadores lo encontraban constantemente. Más tarde, Etty muere y luego Birdie decide mudarse a Inglaterra. Ya allí encuentra una nueva esposa, adquiere una gran propiedad en Burlstone y cambia su nombre, ahora es el Sr. Douglas. Pero unos meses después, reconoce a uno de los hermanos de los Trabajadores Libres en el pueblo más cercano, lo que lo asusta mucho, por lo que decide prepararse: adquiere una escopeta recortada y aumenta su vigilancia. Como resultado, es él quien gana en una breve pelea en la noche en su habitación, y Barker, junto con la Sra. Douglas, que estaban en la escena antes, los sirvientes, deciden arreglar todo como si el intento hubiera tenido éxito. visten al muerto con la ropa de Douglas y dejan un rastro de sangre en las habitaciones del alféizar de la ventana. No había necesidad de preocuparse por el resto: el rostro del asesino fue completamente destruido por un disparo de escopeta. Ocultaron al propio Douglas en las habitaciones secretas de la antigua finca, para que los organizadores del asesinato pensaran que Birdie Edwards había sido asesinado y que el peligro del pasado había dejado la vida del agente para siempre. A pesar del final exitoso de la historia, Edwards nunca logra escapar: poco después del intento de asesinato, muere, pero a manos de los asesinos, el profesor Moriarty .
| " Sherlock Holmes " de Arthur Conan Doyle | ||
|---|---|---|
| Cuento | ||
| Libros de historia | ||
| Caracteres | ||
| Otro |
| |