| camino para dos | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| inglés Two for the Road Episodio de la serie de televisión " Lost " | |||||
| Número de serie |
Temporada 2 Episodio 20 |
||||
| Productor | Pablo Edwards | ||||
| escrito por |
Elizabeth Sarnoff Cristina M. Kim |
||||
| Banda sonora | "La manera difícil" de Casey Chambers | ||||
| número de producción | 220 | ||||
| Duración | 43 minutos | ||||
| Centro. caracteres) | Ana Lucía | ||||
| dia en la isla | 63-64 | ||||
| Estreno |
3 de mayo de 2006 ( ABC ) |
||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
" Two for the Road " es el episodio 20 de la segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Lost y el episodio 45 en general. El episodio fue escrito por la productora supervisora Elizabeth Sarnoff y producido por Christina M. Kim , y dirigido por Paul Edwards . El episodio se estrenó en los Estados Unidos por ABC el 3 de mayo de 2006. En este episodio, los flashbacks revelan más sobre el pasado de Ana Lucía, mientras que en el presente, Ana Lucía intenta conseguir un arma para matar a Henry y Michael regresa con el resto de los sobrevivientes.
Road for Two recibió críticas generalmente positivas de los críticos, quienes se sorprendieron de que mataran a Ana Lucía y Libby. Sin embargo, muchas personas esperaban que los dos murieran, ya que las actrices Michelle Rodríguez y Cynthia Watros emitieron acusaciones de conducir ebrias meses antes de que se emitiera el episodio [1] . Posteriormente, los productores afirmaron en varias entrevistas que sus muertes habían sido planeadas durante más de un año [2] . El episodio fue visto por 15,03 millones de espectadores, lo que representa una disminución de las calificaciones del año anterior [3] . Sarnoff y Kim fueron nominados a un premio Writers Guild of America por escribir el episodio [4] .
El flashback comienza justo después de que Jason (Aaron Gold) es asesinado a tiros por Ana Lucía Cortez ( Michelle Rodríguez ) en " Crash ". Al llegar a la comisaría al día siguiente, la madre de Ana Lucía, Teresa Cortez ( Rachel Ticotin ), sospecha de su hija y la interroga, lo que provoca que Ana Lucía renuncie al departamento de policía. Mientras trabaja en el aeropuerto, conoce a Christian Shepherd ( John Terry ), quien la contrata como guardaespaldas para su viaje a Australia. Una noche, Ana Lucía y Christian borracho van a una casa donde Christian le exige a una rubia ( Gabrielle Fitzpatrick ) ver a su hija. Al ver que la discusión se les va de las manos, Ana interviene y lleva a Christian de regreso al auto. Ana Lucía finalmente se cansa de las payasadas de Christian y lo deja en un bar, donde tienen un breve encuentro con Sawyer ( Josh Holloway ) cuando Christian abre la puerta de su auto. Ana va al aeropuerto y llama a su madre, se disculpa y dice que quiere arreglar las cosas. Teresa dice que estará esperando a Ana Lucía en Los Ángeles.
En el presente, Ana Lucía comienza a interrogar a Henry Gale ( Michael Emerson ) en el búnker, pero de repente él la ataca, pero John Locke ( Terry O'Quinn ) lo deja inconsciente. Locke le pregunta a Henry por qué atacó a Ana Lucía, pero nunca trató de lastimarlo. Henry dice que Locke es "uno de los buenos". Aunque Libby ( Cynthia Watros ) aconseja a Ana Lucía que no intente vengarse de Henry, ella se muestra inflexible y le pide un arma a Sawyer, solo para ser rechazada. Ana Lucía regresa, y después de que Sawyer se niega nuevamente a darle un arma, tiene relaciones sexuales con él y logra distraerlo el tiempo suficiente para robar el arma. Jack Shepard ( Matthew Fox ) y Kate Austen ( Evangeline Lilly ) regresan con Michael Dawson ( Harold Perrineau ). Michael se despierta y les dice a todos en el búnker que ha perseguido a los Otros y descubrió que están peor que los sobrevivientes. También dice que una vez que se recupere, organizará una misión de rescate para traer de vuelta a su hijo Walt . Después de que Locke y Jack comienzan a planear una misión de rescate para Walt, se dan cuenta de que necesitan más armas y acuden a Sawyer, quien se da cuenta de que Ana Lucía le robó su arma. En otra parte, Hurley ( Jorge García ) planeó un picnic romántico para él y Libby, pero Hurley se perdió y los condujo de regreso al campamento de sobrevivientes. Allí, se da cuenta de que olvidó empacar una manta y Libby se ofrece a regresar al búnker para buscarla. También sugiere que Hurley les pida vino a Rose y Bernard para un picnic, lo que a Hurley le complace escuchar. Mientras tanto, en el búnker, Michael le pregunta a Ana Lucía qué está pasando y ella le explica algunos puntos: Sawyer tiene todas las armas, Jack, Locke y Kate han ido a buscar las armas, y actualmente uno de los Otros, Henry, está detenido. cautivo en el arsenal. Ella menciona que Henry trató de matarla más temprano ese día y que, aunque estaba a punto de matar a Henry, no pudo apretar el gatillo. Michael se ofrece a hacerlo él mismo, pero después de que ella le da el arma, él le dispara y la mata. Libby entra con mantas y asusta a Michael, lo que hace que también le dispare a ella. Michael luego entra en la armería donde se encuentra recluido Henry. En lugar de dispararle a Henry, Michael se dispara a sí mismo en el brazo.
"Road for Two" fue el segundo episodio de la serie dirigido por Paul Edwards . Edwards había dirigido previamente el episodio " What Kate Did ". El episodio fue escrito por Elizabeth Sarnoff y Christina M. Kim , marcando su tercera colaboración.
Se utilizaron numerosos lugares en Oahu como lugares de filmación para este episodio. El techo de la fábrica de conservas de Dole se retiró como el techo del Departamento de Policía de Los Ángeles . La cocina del Centro de Convenciones de Hawái fue remodelada para que el elenco y el equipo de Lost pudieran usarla como depósito de cadáveres; el centro de convenciones también se utilizó para las escenas del aeropuerto. El bar visitado por Christian Shepherd en flashbacks es en realidad Fisherman's Wharf en Kewalo Basin. La escena de la habitación del hotel Ana Lucia se filmó en el hotel Renaissance Ilikai Waikiki. Las escenas de playa se filmaron como de costumbre en Papa'iloa Beach en Oahu [5] .
Las muertes de Ana Lucía y Libby generaron especulaciones de que fueron asesinadas debido a cargos por conducir en estado de ebriedad , que las actrices Michelle Rodríguez y Cynthia Watros recibieron con 15 minutos de diferencia el 1 de diciembre de 2005. Watros se declaró culpable, fue multado con $370 y se le prohibió conducir durante 90 días. Rodríguez inicialmente se declaró inocente, pero se declaró culpable en abril y fue sentenciado a cinco días en el Centro Correccional de Oahu, pero terminó cumpliendo solo 65 horas debido al hacinamiento en la prisión [1] . En febrero de 2006, US Weekly afirmó que una fuente les dijo que los productores de Lost no estaban contentos con el comportamiento de Rodríguez y estaban a punto de matar a su personaje . Poco después de que se emitiera Road for Two, los escritores Damon Lindelof y Carlton Cuse le dijeron a TV Guide que cuando habló con Rodríguez sobre interpretar a Ana Lucía, ella dijo que estaría interesada, pero solo por un año. Después de sentarse con ella, ambos quedaron impresionados por su energía y decidieron ajustar su plan para que su personaje solo durara una temporada [2] . Dado que Ana Lucía fue vista negativamente por la audiencia, los productores decidieron que su muerte no generaría suficiente simpatía entre los fanáticos, por lo que decidieron que Libby, a quien todos amaban, también debería ser asesinada por efecto emocional [7] . Lindelof recordó que después de enterarse de que tanto Rodríguez como Watros habían recibido cargos por conducir ebrios, le preocupaba que pareciera que el asesinato de Ana y Libby fue un intento de los productores de decir "¡No conduzcas ebrio!", e incluso consideró reescribir el guión para que no se viera así, pero los productores decidieron dejarlo como estaba. Lindelof también negó los rumores de que mataron a Rodríguez porque era difícil trabajar con ella y dijo que Michelle era "totalmente profesional y se llevaba bien con todos los demás actores". Según Lindelof y Cuse, Watros estaba muy triste por la muerte de Libby y los productores se solidarizaron con ella, por lo que la ayudaron a participar en un piloto de un programa de CBS llamado My Former Life, aunque la cadena no lo compró [2] [8 ] .
Road for Two fue visto por 15,03 millones de espectadores estadounidenses, 1,5 millones menos que las calificaciones del año anterior [3] . El episodio recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos. CK Sample de TV Squad escribió que "Two Road" fue "un gran episodio que realmente disfruté", aunque sintió "mucha pena por Sawyer y Hugo". Semple también escribió que aunque sospechaba que Ana Lucía y Libby morirían, pensó que "lo más sorprendente fue quién les disparó" [9] . Mark Slocum de Filmfodder.com escribió que el episodio presentaba "El mayor... giro de la trama ... jamás". Slocum dijo que si no has visto el episodio, "uuu... estás de enhorabuena" y llamó a los dos asesinatos "algo" [10] . Slocum llamó a Ana Lucía una "reina del drama". También sintió que la muerte de Libby fue "una de las cosas más trágicas que hemos visto" y dijo que era "el equivalente a un ataque nuclear que acaba con todos los personajes al final de MASH " [10] . Television Without Pity calificó el episodio con una B+ [11] . La productora supervisora Elizabeth Sarnoff y la productora Christina M. Kim fueron nominadas para el premio Writers Guild of America a la mejor escritura para un episodio de una serie dramática en la ceremonia de 2007 [4] .