| Constante | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| inglés El episodio constante de la serie de televisión " Lost " | |||||
| Helicóptero acercándose a Kahana | |||||
| Número de serie |
Temporada 4 Episodio 5 |
||||
| Productor | Jack doblador | ||||
| escrito por |
Carlton Cuse Damon Lindelof |
||||
| número de producción | 405 [1] | ||||
| Centro. caracteres) | Desmond | ||||
| dia en la isla | 97 | ||||
| Estreno |
28 de febrero de 2008 ( ABC ) |
||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"The Constant" es el quinto episodio de la cuarta temporada de la serie de televisión estadounidense Lost y el septuagésimo cuarto episodio en general. Se estrenó el 28 de febrero de 2008 en ABC en los EE . UU. y CTV en Canadá [2] . Escrita por Carlton Cuse y Damon Lindelof , fue dirigida por Jack Bender . Esta serie reunió a cerca de quince millones de personas en Estados Unidos frente a las pantallas de televisión, convirtiéndose en una de las más insólitas y memorables de toda la historia de la serie [3] [4] [5] .
Dedicado a Desmond , nos cuenta más sobre el misterioso pasado del héroe y lo que sucede en el barco de rescate que sobre los acontecimientos en la isla. Un helicóptero pilotado por Frank Lapidus se desvía de su curso debido al mal tiempo, y una anomalía temporal sobre la isla hace retroceder a Desmond en el tiempo. Ahora se ve obligado a existir entre el pasado y el presente. Pero cada transición que sucede en contra de su voluntad se da con más y más dificultad. Desmond debe luchar contra el tiempo para salvar su vida [6] [7] .
El episodio comienza en la cabina de un helicóptero pilotado por Frank Lapidus , un piloto del equipo de rescate. Además de él, Desmond y Sayid también están adentro . Se dirigen al barco, pero no podrán volar con seguridad.
Desmond mira una foto de sí mismo con Penelope mientras Frank guía con confianza el helicóptero hacia el barco. El piloto hace referencia a la entrada realizada en la libreta, que reposa en el panel de control: "65 kilómetros rumbo 305" , y Sayid no deja de preguntar: "¿Qué es esto?". “Apuntando en la dirección correcta”, responde Frank, y agrega que Daniel Faraday se lo dio. "¿Sabes dónde está tu barco?" - sigue una pregunta pasajera. "Lo sé", Frank se encogió de hombros, aunque nos queda claro que está lejos de estar seguro de esto. Justo delante, aparece un gran frente de tormenta y Lapidus dirige el helicóptero directamente hacia él. Mientras tanto, Sayid se gira hacia Desmond, que sigue mirando la foto: "¿Es Penélope?". Sigue un guiño. “Le dijo a Charlie que no había oído hablar del barco”, Said no se calma. "Entonces, ¿qué quieres conseguir?" "Respuestas", dice Desmond sin dudarlo.
El helicóptero se balancea de un lado a otro en montones de nubes de carbón y plomo , y pronto le siguen cegadores relámpagos. El helicóptero se desvía de su curso y Frank hace todo lo posible para arreglarlo. "¡Esperar!" grita, los dedos de Desmond se clavan en el reposabrazos. Y en el siguiente segundo vemos como aprietan la cama . Las luces se encienden y alguien dice: “¡Despierta! ¡Vamos!"
Ya no se trata de un helicóptero, sino de barracones, que se llenan rápidamente de soldados que despiertan , entre los que se encuentra Desmond, de pelo corto y bien afeitado. Está sorprendido, asustado, pero resulta que la razón de esto no es el viaje en el tiempo, sino el hecho de que Desmond "tuvo un sueño", como le explica al oficial superior. De todos los hechos, solo se recordaron un helicóptero y una tormenta. El oficial se indigna y ordena al destacamento salir a la calle a ejercitarse, dándole 4 minutos en lugar de los 8 [ 8] prescritos . Dice que la mitad del tiempo que perdieron es gracias a Desmond.
Queda claro que Desmond está en la Royal Scots en 1996 y no sospecha nada de lo que le espera en el futuro. Después de esto, el relámpago familiar destaca a Desmond volando en un helicóptero, y esta vez no sabe exactamente dónde golpeó. “Casi se abre paso, veo la luz”, dice Frank Lapidus, pero Desmond no lo entiende y comienza a desabrocharse los cinturones. Cuando Sayid pregunta cuál es el problema, Desmond exclama desconcertado: “¿Quién eres? ¿Como sabes mi nombre?
Jack está fuera de sí al darse cuenta de que ha pasado un día desde que partió el helicóptero y todavía no hay noticias. Su ira se dirige a Charlotte , pero ella comenta: "¿Qué te hace pensar que sé algo?". "Porque no estás preocupada", responde Juliet con calma. Daniel Faraday , parado entre ellos, le pregunta a Charlotte si deberían contarlo todo, y Jack inmediatamente se interesa en: "¿Decirme qué?". Pero está segura: la suerte de los isleños ya ha caído demasiado como para "cargarlos más". Sin embargo, Daniel, mostrando su característica bondad, dice: "Tus ideas sobre cuánto tiempo hace que se fueron no necesariamente se corresponden con la realidad ... Si Frank tomó el rumbo correcto y no se apagó, todo estará bien". "¿Y si no?" Jack aclara. “Entonces puede haber desviaciones”, responde Daniel después de una pausa.
La tormenta ha quedado atrás y ahora hay cielos relativamente despejados alrededor del helicóptero. Pero el pánico reina en la cabina, causado por el hecho de que Desmond todavía no entiende dónde está. Mientras que el barco de rescate se muestra directamente en el curso. Desmond vuelve a mirar la foto con Penélope, con aprensión e incomprensión. Mientras tanto, el helicóptero llega a aterrizar, y a él con la pregunta "¿Por qué volviste?" se precipita Martin Kimmy . Obviamente, no está contento de que Frank haya traído aquí a los sobrevivientes de 815, mientras que Desmond continúa resentido, sin entender dónde está. Entonces Kimmy, llevando a Sayid a un lado, le dice a Desmond que deben llevar a Desmond al médico, y Sayid asiente después de algunas dudas. Kimmy y Omar están listos para llevarse a Desmond, quien intenta explicarse cuando se encuentra en 1996.
Alrededor del crepúsculo previo al amanecer, la lluvia le corta la cara, y mientras el resto de los soldados practican en el barro, Desmond se pone de pie y mira a su alrededor con miedo. Al oficial superior no le gusta esto, y envía a todo el pelotón a correr. Poco después, mientras hace ejercicio, Desmond comparte sus "sueños" con uno de sus compañeros de trabajo, dejando claro nuevamente que para él todo esto es real, mientras que la isla y el helicóptero no son más que visiones superrealistas. Pero justo entonces se da cuenta de que las visiones y la realidad tienen un punto de intersección. Este punto es Penélope.
Mientras Desmond corre hacia la cabina telefónica, uno de los soldados lo golpea a propósito, haciendo que las monedas se dispersen por el suelo. Se agacha para recogerlos, pero en lugar de eso rasca las tablas de la terraza.
“Ten cuidado, cuida tus pasos”, le dice Omar, tomándolo del brazo. Junto con Kimmy, lo lleva a cierta habitación, después de lo cual la puerta se cierra y Desmond solo puede golpearla. Hasta que una voz apagada sale detrás de él, "Oye, ¿te pasa lo mismo?" Desmond se da la vuelta y ve a un hombre atado con fuerza a la cama.
Said, mirando a su alrededor, camina por la cubierta del barco. Ve a Kimmy discutiendo con Frank en la cubierta superior, después de lo cual este último desciende, y Sayid pregunta qué le pasó a Desmond. Pero Frank no lo sabe. "Entonces, ¿puedes decirme por qué nos fuimos al atardecer y llegamos al mediodía?" Said no se calma. Frank vuelve a guardar silencio, pero dice que quiere ayudar. “Si quieres ayudar, dame el teléfono”, responde Sayid, y Frank accede a hacerlo a cambio de un arma. Hay un trato, tras el cual la acción se traslada a la isla, donde Jack acepta el desafío de Sayid. Describe brevemente la situación en torno a Desmond. Jack enciende el altavoz y Daniel Faraday pregunta si Desmond pudo haber estado expuesto recientemente a radiación o a un campo electromagnético (ver Live Together, Die Alone ). No hay respuesta, y luego Daniel dice que cuando viajan de ida y vuelta a la isla, algunas personas pueden estar "locas". Juliet insinúa amnesia , pero Daniel está seguro: "No es amnesia".
Desmond intenta gritarle al hombre atado, que permanece inmóvil, mirando todo con ojos vidriosos. Eventualmente, comienza a parpadear. “Estaba en una rueda de la fortuna”, dice con una sonrisa soñadora cuando entra el Dr. Ray. “No estoy loco”, le grita el hombre. "¡Es lo mismo con él!" Pero Ray ignora sus palabras, inyectando sedantes con un movimiento confiado , tras lo cual se vuelve hacia Desmond y le dice que le gustaría examinar sus ojos. Brilla en ellos, pero junto con un rayo de luz, el pasado llega a Desmond. Se encuentra de nuevo en el cuartel, bajo la lluvia torrencial, con un puñado de monedas en la palma de la mano.
Encerrándose en una cabina telefónica, marca un número, después de lo cual el auricular estalla en la voz de Penélope. Desmond insinúa que algo inexplicable le está pasando, pide una reunión para averiguar qué está pasando juntos, pero Penélope le dice que “no”, le recuerda que él la dejó y se fue al ejército, pide que no miren, sobre todo porque ella se mudó a otro apartamento. Y cuando un Desmond frustrado dice "Te necesito...", la anomalía lo devuelve a la nave nuevamente.
Frank y Sayid entran en la habitación donde está Desmond con el Dr. Ray. Mientras sacude el teléfono, Frank se da cuenta de que Daniel Faraday quiere hablar con Desmond, y cuando Ray intenta detenerlo, Sayid lo arroja a un lado. Pero logra presionar el botón de alarma, y una sirena se propaga por el interior de la nave. Mientras tanto, Frank le pasa el teléfono a Desmond y Faraday le pregunta qué año cree que es y luego dónde debería estar Desmond. Después de recibir las respuestas " 1996 " y "en el Royal Scots Regiment", Daniel piensa por un momento y dice que cuando vuelva a suceder, Desmond debería tomar el tren y venir a Oxford , donde puede encontrarse con él, Daniel Faraday, en el Facultad de Física del King's College.
Después de que termina la conversación, Daniel hurga en su mochila en busca de su diario y le dice a Charlotte: "De lo contrario, no le creeré". En el camino, Jack pregunta qué pasó con Desmond, pero Daniel no tiene una explicación concreta. Solo se da cuenta de que está fuera de control: a veces la brecha se concluye en horas, y a veces en un período mucho más largo.
Daniel le dice a Desmond que cuando se reúnan en King's College, debe decirle que afine el instrumento a 2.342 [9] y oscile a 11 hercios . Desmond escribe los números en su mano. Daniel también dice que si no le cree, Desmond debería decir que sabe acerca de Eloise. Al segundo siguiente, Kimmy y Omar irrumpieron en la habitación donde estaba Desmond. Pero Kimmy no tiene tiempo para quitarle el teléfono a Desmond, porque nuevamente se muda a 1996.
Desmond está sentado en el suelo de una cabina telefónica. Al colgar, ve que no hay registros en su mano.
Ante la insistencia de Daniel, va a Oxford y en uno de los pasajes entre los edificios encuentra a Daniel con el cabello largo, explicándole algo a un estudiante . Cuando se va, Desmond se le acerca y, presentándose, dice que "estaba en el futuro". Sin embargo, Faraday, como era de esperarse, no le cree, viendo en Desmond a un hombre enviado por sus compañeros opositores. Y entonces Desmond no tiene más remedio que repetir las palabras de Daniel Faraday desde el futuro. Inmediatamente lo lleva a su oficina. “Aquí hago lo que está prohibido en Oxford”, dice el científico en respuesta a una pregunta de Desmond. Daniel se pone ropa anti -radiación , y cuando Desmond le pregunta si debería usarla, dice que funciona contra la radiación permanente; después de todo, el propio Daniel tiene que ser irradiado "veinte veces al día". Cuando Desmond pregunta por qué no se cubre la cabeza, el científico solo se ríe en respuesta. Enciende los interruptores de los electrodomésticos, luego saca una rata de la jaula junto a él y comenta: "Esta es Eloise". Luego lo coloca al comienzo del laberinto construido sobre la mesa , con la esperanza de moverse en el tiempo. Ella no se mueve por un tiempo después de que termina el experimento, y Daniel dice que Eloise "todavía no ha regresado". Y cuando sin embargo nota movimiento, levanta la válvula, abriendo la entrada al laberinto para la rata. Lo recorre en cuestión de segundos. "¡Funcionó!" Daniel grita, pero Desmond no comparte la alegría del científico, y luego dice: "Monté este laberinto solo por la mañana, y comenzaré a guiarlo a través de él en una hora". Daniel también aclara que no envió a la rata en sí misma al futuro, sino a su conciencia, la mente. Luego corre hacia el tablero, con movimientos convulsivos borra todas las inscripciones antiguas, preparándose para hacer una nueva. Desmond pregunta: "¿Cómo me ayudará esto?" "No sé. Te envié para ayudarme a mí mismo”, responde Faraday. Desmond menciona la isla, pero antes de que Daniel pueda preguntar de qué isla está hablando, Desmond retrocede a 2004.
Kimmy le arrebata el teléfono de las manos mientras Frank intenta calmar las cosas. Al final, todo termina con el hecho de que los representantes del equipo se van, dejando a Desmond y Sayid solos con su desconcierto. Desmond está tratando de "regresar" dirigiendo un rayo del dispositivo del doctor hacia las pupilas, pero Sayid no entiende nada. Pero cuando llama a Desmond por su nombre, la voz de un hombre atado viene desde atrás: “¿Desmond? ¿Eres Desmond? Resulta que es George Minkowski , el operador de radio que atendía todas las llamadas en el barco hasta que fue envuelto y encerrado en esta habitación. George dice que en la sala de radio donde estaba sentado, una luz verde se encendía de vez en cuando, pero tenían prohibido contestar las llamadas entrantes. Cuando Desmond le preguntó qué tenía que ver con eso, George respondió que era "tu novia, Penelope Widmore ".
Desmond está de vuelta en la oficina de Daniel Faraday. Se sienta en una silla mientras el científico cubre la pizarra con notas apresuradas. Al darse cuenta de que Desmond ha regresado, Daniel dice que estuvo fuera durante 75 minutos y se entera por él de que en el futuro ni siquiera han sido cinco. Daniel también le advierte a Desmond que debe tener cuidado, porque en su caso la dependencia es exponencial , lo que significa que cada nuevo "salto" es una carga aún mayor para la mente . En cierto momento, Desmond se da cuenta de que Eloise yacía inmóvil en una jaula y Daniel dice que ha muerto. Quizás el aneurisma tenga la culpa . Desmond se pregunta si le pasará lo mismo. Daniel responde sin rodeos: "No lo sé", y Desmond explota y arremete contra Faraday, quien repite: "No lo sé". “Creo que hubo un cortocircuito en el cerebro de Eloise ”, dice. - El cambio del presente y el futuro llevó al hecho de que ella no podía resolverlo. No había conexión". Daniel significa algo en común en ambas dimensiones del tiempo, donde reina el caos de las variables, cierta constante que dará estabilidad a la ecuación. Desmond debe encontrar esta constante en el futuro para permanecer allí, y debe existir ahora, en 1996. Y comprende que la única constante en su vida es sólo Penélope. Él la llama, pero el número está desconectado. Desmond sale de la oficina, pero, al bajar corriendo las escaleras, se cae y se encuentra de nuevo en una habitación del barco.
Desmond le pide ayuda a Sayid para comunicarse con Penélope. George los asedia, insinuando que hace dos días alguien arruinó todo el equipo y se perdió la comunicación con el continente. Él ofrece su ayuda, Desmond y Sayid comienzan a desatarlo, cuando notan que la puerta cerrada de repente resultó estar abierta. “Parece que tienes un amigo en el barco”, dice Minkowski, y de repente le empieza a sangrar la nariz. Pero antes de que Desmond pueda hacer algo, se encuentra sentado en el suelo entre los pisos del edificio del King's College.
Para levantarse, agarra una válvula roja redonda [10] y luego baja corriendo las escaleras.
Vemos la sala de subastas y pujas en el registro del barco de Black Rock , el barco perdido, que se encuentra en la isla (lote 23-42 ) [11] . Desmond entra en el pasillo. El padre de Penélope, Charles Widmore , actúa como uno de los compradores, gana la puja. Desmond quiere hablar con él. En el baño, Desmond le pide a Widmore la dirección de Penelope. Lamenta haber cometido muchos errores, pero realmente necesita la dirección, necesita verla. Desmond se sale con la suya. Widmore se va y Desmond cierra el grifo tras él y retrocede en el tiempo.
Minkowski revela que otro amigo suyo murió después de tales complicaciones. Llegan a la sala de comunicaciones. Todos los cables están rotos. Mientras Sayid intenta resolverlo, Minkowski se ve abrumado por una nueva ola y pierde el conocimiento. Desmond intenta despertarlo. Sayid le pide a Desmond que recuerde el número de Penélope porque arregló la conexión. Desmond no sabe el número. Sayid señala que Desmond también tenía una hemorragia nasal. En ese momento, Minkowski, en convulsiones, dice que no puede volver atrás y muere. "¿Lo que le sucedió?" Dijo pregunta. “Lo mismo que me pasará a mí”, responde Desmond.
Desmond yace en el piso del baño, goteando agua de un fregadero desbordado. Se levanta, finalmente cierra el grifo y quiere lavarse la sangre debajo de la nariz. No hay sangre. Recogiendo el papel con la dirección, se va. Encuentra la casa de Penélope (423 Cheyne Walk) y le dice que realmente necesita su número. Desmond dice que no llamará ahora. Él la llamará solo después de 8 años, en la Nochebuena de 2004 . Penélope accede a dar el número si se va de inmediato. Desmond recuerda el número y se va, pidiéndole que no cambie el número hasta 2004. "Penny, no estoy loco, ¡créeme!" grita Desmond detrás de la puerta cerrada y se encuentra en 2004.
“Te creo, pero debes recordar el número”, dijo arregló el teléfono, pero la batería no duró mucho. Desmond le da el número que acaba de recibir de Penélope. Se escuchan pitidos largos en el teléfono, luego Penelope contesta el teléfono. Está sorprendida de que Desmond la haya llamado y está muy feliz de saber de él. Dice que está en una isla. Penélope lo sabe, lleva 3 años buscándolo, dice que habló con Charlie. Se dicen que se aman y que se encontrarán, pero la conexión se rompe. Desmond cuelga y agradece a Sayid por su ayuda. Desmond se recuperó, encontró su constante y el viaje en el tiempo se detendría.
Daniel hojea su diario. Encuentra una página que dice: "Si algo sale mal, Desmond Hume será mi constante", y se siente aliviado.