Camino a los patos!

Camino a los patos!
Dar paso a los patitos
Género historia
Autor Roberto McCloskey
Idioma original inglés
fecha de escritura 1941
Fecha de la primera publicación 1941
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

"¡Abran paso a los patitos!" ( Eng.  Make Way for Ducklings ) es un libro ilustrado del escritor estadounidense Robert McCloskey , publicado en 1941 . Un cuento de hadas sobre una familia de patos que se instaló en la ciudad de Boston . El libro se convirtió en el segundo en la obra del autor y le valió la Medalla Caldecott de 1942 .

El libro ha sido traducido a muchos idiomas. Publicado por primera vez en ruso en 2013 por la editorial Pink Giraffe [1] .

Trama

Una historia sobre patos - Sr. y Sra. Mallard (traducido del inglés, Mallard ) - y sus patitos. Los Mallard vuelan a Boston en busca de un lugar donde establecerse. Se detienen en el parque central de la ciudad , pero debido a que Mr. Mallard casi es atropellado por un ciclista, deciden trasladarse a un lugar más tranquilo. Terminan anidando en un islote en el río Charles , donde dan a luz a ocho patitos. Los patos también conocen al oficial de policía Michael, quien los alimenta.

Un día, el Sr. Mallard vuela para explorar el área y queda con su esposa e hijos en Central Park. La Sra. Mallard y los ocho patitos caminan hacia el parque, pero no pueden cruzar la calle debido al tráfico. Michael detiene el tráfico y también les pide a los policías que conoce que hagan esto en otros lugares donde los patos cruzan la calle. Llegan sanos y salvos al parque, donde vive toda la familia.

En la cultura

Notas

  1. ¡Camino a los patitos! . Consultado el 22 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2013.
  2. Monumento a un pato con patitos cerca del estanque del Convento Novodevichy en Moscú . Lugares de interés de Moscú (22 de febrero de 2014). Consultado el 27 de junio de 2015. Archivado desde el original el 29 de junio de 2015.
  3. Olga Rashchupkina. Los patos americanos están de vuelta en Moscú . Nezavisimaya Gazeta (19 de septiembre de 2000). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011.
  4. La Primera Dama de los Estados Unidos leyó el cuento de hadas "El camino de los patos" a niños rusos . RIA Novosti (24 de mayo de 2002). Consultado el 13 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2012.

Enlaces