| "Jirafa rosa" | |
|---|---|
| País | Rusia |
| Establecido | 2007 |
| Dirección | Moscú , calle 4 de la Octava de Marzo, 6a, Centro de Negocios "Aeropuerto". |
| Sitio web | www.pgbooks.ru |
| ¿ Información en Wikidata ? | |
Pink Giraffe es una editorial rusa especializada en libros para niños. Fue fundada en 2007 y ya en 2008 fue considerada por la crítica como una de las editoriales pequeñas más notables de Rusia [1] .
La editorial comenzó con el lanzamiento de libros traducidos, ya populares en otros países. Para trabajar en estos libros, Pink Giraffe atrae a maestros de la traducción literaria: Evgenia Kanishcheva, Olga Varshaver , Ksenia Staroselskaya , y los mejores poetas infantiles: Marina Boroditskaya , Mikhail Yasnov , Grigory Kruzhkov . Gracias a ellos, se estrenaron "Let's go to catch a bear" de Michael Rosen , "Tales for Caprina" de Maurice Karem , "Bayu-bayushki, moon" de Margaret Wise Brown ., los cuentos de Arnold Lobel .
La editorial publica libros traducidos del inglés, francés, danés, alemán, así como libros de autores modernos de habla rusa:
"Pink Giraffe" publica libros educativos para ampliar los horizontes, hablando de biología, astronomía, física, lingüística; libros de ficción de diferentes géneros: cuentos de hadas e historias de detectives, historias de aventuras y poemas.
Para la editorial es muy importante la opinión de los propios jóvenes lectores, son los niños quienes tienen derecho a tener un voto decisivo en la elección de los libros. Por ejemplo, la editorial dudaba que el libro de Stephen Hawking " George y los secretos del universo " fuera de interés para los escolares rusos. Y solo después de que los expertos de la editorial, una niña de 8 años y un niño de 9 años, insistieran en el lanzamiento del libro de Hawking, Pink Giraffe se arriesgó y no se arrepintió.
Pink Giraffe lidera proyectos artísticos y educativos que nacen de los libros o simplemente de las preguntas de los niños. Gracias a los libros sobre animales de Jill Tomlinson, El pingüino que quería saberlo todo y El gorila que quería crecer, aparecieron en el sitio web de la editorial los blogs Antártida y La vida de los gorilas notables. El biólogo Nikita Zelenkov dirige el Paleoblog, que cuenta noticias paleontológicas no solo a los lectores de la Enciclopedia de antigüedades, sino también a sus padres, que desde hace mucho tiempo dejaron de leer libros de juguete.
La editorial viene a las bibliotecas y habla de sus novedades, apoya todas las formas tradicionales de cooperación familiares a las editoriales y bibliotecas.
Cada año, la editorial celebra un Día de la lectura [2] [3] , al que asisten miles de niños de toda Rusia y de todo el mundo. En este día, la editorial pide a los adultos que no exijan a los niños que demuestren sus habilidades lectoras, sino que ellos mismos lean el libro en voz alta. La Jirafa Rosa envía libros de forma gratuita a jardines de infancia y escuelas, bibliotecas y centros infantiles, prepara materiales metodológicos especiales para ayudar a maestros y bibliotecarios.
"Pocket Scientist" es un podcast científico y educativo en el que el biólogo Ilya Kolmanovsky explica las cosas más incomprensibles en un lenguaje comprensible para los niños: cómo apareció el lenguaje, de dónde vino ese punto del universo, de donde ocurrió el big bang, por qué natural ocurren desastres. Cualquier niño puede llamar al científico de bolsillo por teléfono y hacer una pregunta. "Pocket Scientist" es un sistema de blogs que revelan interesantes acertijos, temas sobre el espacio, los viajes, etc. La editorial organiza reuniones para lectores jóvenes con el "Pocket Scientist" en festivales de libros, en la sala de conferencias del Museo Politécnico [4 ] [5] .
El último episodio de Pocket Scientist salió al aire en mayo de 2014 [6] .
La editorial promueve activamente sus productos a través de exposiciones de libros [7] .
El sitio web de la editorial Pink Giraffe publica reseñas no solo de libros publicados por la propia editorial, sino también de otros buenos libros para niños. " Russian Journal " en la reseña "¿Dónde leer sobre un libro para niños?" señala que las reseñas firmadas por Pink Giraffe son "pequeñas pero precisas y bien escritas" y estructuradas de acuerdo con las edades de los lectores previstos [8] .
El editor participa en actividades benéficas mediante el envío de libros (pagados por los compradores) a:
El editor llama a este proyecto Hanging Books, siguiendo la tradición italiana de colgar café [9] [10] .