| Duduk | |
|---|---|
| Mitología | mitología talish |
| Piso | masculino |
| Ocupación | llamando / deteniendo la lluvia, atrayendo la gracia |
Duduk ( Tal. Duduk ) - la deidad de la mitología Talysh , el patrón de la lluvia, que trae gracia.
En la parte montañosa del norte de Talish, se llamaba a Duduk cuando era necesario parar o pedir lluvia.
Se toma un poco de arcilla (generalmente de debajo de un árbol de membrillo) y se crea una figurilla antropomórfica de Duduk (usando un palo o un trozo de hierro). Esta figurita se pone en una bandeja y se entrega a los niños para que vayan por las casas del pueblo cantando una canción [1] :
| en Talish | En ruso |
|---|---|
| Duduk, duduk, bee nozә, Gyrdo kaon giјozә. Duduk marde, һolysh ni, Baba sardi tovysh ni. Ә, Khydo, Khydo, Tari pegand, Һyshki yogand a veces el final es así: Hydo khәј ebҙande, Ym voshi pebғande. |
Duduk, Duduk, caprichosamente, Anda por las casas. Duduk murió, está inconsciente, no tiene más fuerzas por el frío. Oh, Dios, Dios, levanta la humedad, envía la sequía Dios envíe gracia |
Y en cada casa, Duduk recibe nazyr (ofrenda): harina, dulces, arroz, etc. Después de la ronda, lo recolectado se distribuye a las casas de la aldea y Duduk se devuelve a donde fue cegado.
Se cantó una canción ligeramente modificada para llamar a la lluvia:
| en Talish | En ruso |
|---|---|
| Duduk, duduk, bee nozә, Gyrdo kaon giјozә. Duduk marde bene veshi, Һholysh nybe bene tәshi. Ә, Khydo, Khydo, Tari yogand, kyshki pegand |
Duduk, Duduk, caprichosamente, Anda por las casas. Duduk murió de hambre, estaba exhausto sin agua. Oh, Dios, Dios, envía la humedad, levanta la sequía |
Miller Boris Vsevolodovich también cita una variación diferente de esta canción e informa que en el pueblo de Miston (oficial Mistan) le dijeron que Duduk era "un campesino que fue el primero, durante una sequía, en establecer una costumbre para los niños en el pueblo para hacer discotecas: tomaron harina, mantequilla, azúcar, té, etc. de cada casa, y luego rezaron para que lloviera y comieron provisiones en la tumba del santo local "imamzade". Esta costumbre aún se conserva, como pude comprobar cuando visité el pueblo de Mistan. Tal vez Dudyuk sea una antigua deidad pagana” [1] [2] .
Para atraer barakat (gracia), se preparaba en la casa lavash ( tal. lavosh ), arroz halva ( tal. byrzә havlo ) y sopa de leche de arroz ( tal. shytinә ash ), que eran un “dulce Duduk” ( tal. Duduki һardy - һәsh ) , siete mujeres fueron llamadas. Tocando el dapa y cantando la canción de Duduk, dieron siete vueltas alrededor de la casa y luego se sentaron para el “regalo de Duduk”. Este obsequio se distribuiría entre siete casas [1] .
Duduk también se dedicó a las representaciones teatrales. En las actuaciones, todos se reunían alrededor de Duduk, le pedían que no muriera, traían agua, pan, trataban de devolverlo a la vida, pero aún así murió al final. Interpretaron canciones para Duduk. Las escenas se jugaron en bodas y días festivos. Duduk también fue el héroe de un espectáculo de marionetas realizado en Navuz .