Dunkelman, Ben

Ben Dunkelman nació en la ciudad canadiense de Toronto en el seno de una familia de inmigrantes judíos de Polonia . Su padre, David, fundó una cadena de tiendas mayoristas que vendían trajes para hombres; madre Rosa fue presidenta de la organización sionista de mujeres norteamericanas Hadassah . Desde la infancia, Ben Dunkelman fue educado en el espíritu del sionismo .

A los 18 años se fue a Palestina , donde trabajó en una comuna agrícola , y un año después, en 1932 , regresó a Toronto para ayudar en el negocio familiar .

Servicio en el ejército canadiense

Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 , Ben Dunkelman intentó alistarse en la Marina Real Canadiense , pero el antisemitismo entonces imperante en la marina impidió su carrera como marino. En cambio, fue comisionado como soldado raso en el propio Regimiento del Rey, donde ascendió al rango de mayor a través de la lucha .

El 6 de junio de 1944, como comandante de compañía, Dunkelman participó en el desembarco de Normandía en Juno Beach . El servicio de Dunkelman en el regimiento estuvo marcado por una serie de elogios. Por su participación en la Campaña de Hochwald , se le otorgó la Orden de Servicio Distinguido de Gran Bretaña . Dunkelman vio intensos combates en el norte de Francia , Bélgica , los Países Bajos y Alemania ; incluso, en la cruenta batalla de Caen , en la operación Falaise y en la batalla del Escalda , que condujo a la liberación de Amberes .

Después de la guerra, a Dunkelman se le ofreció el mando del 1er Batallón del Regimiento del Rey, pero lo rechazó y regresó a Toronto, donde continuó con el negocio familiar. Sin embargo, el agravamiento de la situación en Palestina, que pronto derivó en la guerra árabe-israelí , cambió sus planes.

Servicio en el ejército israelí

En marzo de 1948, Dunkelman llegó a Israel con un pasaporte británico falso. Esta estratagema era necesaria para eludir las restricciones del gobierno británico sobre la entrada de jóvenes judíos en el Territorio Mandatorio . Dunkelman llegó en un momento en que el ejército israelí carecía de oficiales con experiencia en combate. Primero, tomó el mando de un grupo de morteros en el Mahal , una legión formada por voluntarios extranjeros que venían a luchar por la independencia de Israel. La habilidad y la habilidad de Dunkelman con los morteros se dieron a conocer al Alto Mando israelí. Yitzhak Rabin lo nombró para la sede como oficial de planificación. Dunkelman participó en las operaciones militares "Harel", "Jevusey" y desempeñó un papel importante en la planificación de " Derech Burma ", la construcción de la carretera que condujo a la ruptura del bloqueo de Jerusalén .

Poco después, Dunkelman se convirtió en comandante de la 7ª Brigada de Tanques , creada por Shlomo Shamir ya durante las hostilidades, e inmediatamente se vio envuelta en una sangrienta batalla en el frente en el área de Latrun , donde la brigada sufrió grandes pérdidas. Dunkelman la reorganizó y se preparó para la batalla. En su autobiografía, titulada "Doble ciudadanía", Dunkelman cuenta la participación de su brigada en la Operación Dekel , durante la cual se ocupó la ciudad de Nazaret .

Dunkelman estuvo entre los que firmaron un documento con los habitantes de Nazaret sobre la rendición de la ciudad al ejército israelí.

Acercándose al centro, los soldados se encontraron con varios clérigos cristianos locales que pidieron que los llevaran ante el comandante. Cuando vinieron a mí, me pidieron que considerara a Nazaret como una ciudad abierta y que ordenara a los soldados que no dispararan. Prometí no dañar ni a la ciudad ni a los habitantes en caso de una rendición incondicional. Fueron a la guarnición árabe para discutir este asunto, pero comencé a buscar una casa adecuada para el cuartel general.

— Ben Dunkelman, "Ciudadanía dual" Capítulo 25 [1]

Dunkelman se negó a cumplir la orden posterior de Chaim Laskov de deportar a la población árabe, tras lo cual, por orden del comandante del Distrito Militar del Norte, el general Moshe Karmel , fue destituido del cargo de gobernador militar. Al entregar los asuntos, tomó de su sucesor Abraham Yaffe la palabra de un oficial para cumplir con los términos de la rendición de Nazaret. El conflicto terminó con la negativa de Ben-Gurion a deportar a la población de Galilea.

Dunkelman continuó al mando de la 7ª Brigada de Tanques hasta el final de la guerra, participó en la Operación Hiram en la batalla por la Alta Galilea .

Cuando terminó la lucha, David Ben-Gurion le ofreció a Dunkelman que dirigiera las fuerzas blindadas del ejército israelí.

Ben-Gurion apreció mucho mi informe sobre asuntos militares, que luego fue adoptado por el ejército israelí e implementado en su totalidad. ¡Ben-Gurion expresó la esperanza de que yo permaneciera en el ejército y se ofreció a liderar todas las fuerzas armadas! Aceptar tal oferta fue un gran honor y una gran prueba. El consentimiento abrió el camino al peldaño más alto de la jerarquía militar. …

La brillante perspectiva de estar en lo más alto, el riesgo y la responsabilidad con la fama y el honor, todo esto podría ser un gran éxito que definitivamente cambiaría mi vida. Pero al final me negué por la misma razón por la que había dejado el mando del 1.er Batallón del Regimiento Propio del Rey: no soy soldado. Si se necesitan soldados durante la guerra, allí estaré, pero en tiempos de paz quiero quitarme el uniforme y volver a la vida civil normal.

Ben-Gurion aceptó el razonamiento detrás de mi negativa. También acepté la sugerencia de que ahora sería más útil en el campo civil.

— Ben Dunkelman, "Ciudadanía dual" Capítulo 29 [2]

Durante los combates, Dunkelman conoció a Yael Lifshitz, quien se desempeñó como secretario en el ejército israelí . La boda se jugó en noviembre de 1948.

Vida civil

Después de la guerra, Dunkelman regresó a Toronto , donde se hizo cargo del negocio familiar antes de expandirlo y venderlo en 1967 . Más tarde, Dunkelman y su esposa Yael fueron dueños de un hotel y varios restaurantes.

En 1973 se celebró el 25 aniversario de la 7ª Brigada de Tanques , donde Dunkelman fue invitado como invitado de honor.

En 1976 se publicó su libro “Dual Citizenship”, en el que Dunkelman se posiciona como patriota de Canadá , y al mismo tiempo, como patriota del pueblo judío y del Estado de Israel .

La doble ciudadanía me dio la alegría de dos vidas. Cuando pienso en los valientes soldados de los dos ejércitos que lucharon y murieron cerca de mí, comprendo la suerte que tuve de vivir tanto, de ver tanto, de sentir tanto. Tengo una felicidad muy grande.

— Ben Dunkelman, "Ciudadanía dual" Capítulo 30 [3]

Benjamin Dunkelman murió en 1997 en Toronto , dejando a su esposa Yael (fallecida en 2016), cuatro hijas y dos hijos.

Datos interesantes

El puente Gesher Ben en la carretera norte que bordea el Líbano lleva el nombre de Ben Dunkelman en Israel .
La autobiografía de Dunkelman [1] fue traducida al ruso por Mark Dubinsky en 2009.
Un poema [2] fue dedicado a Ben Dunkelman por el poeta israelí David Blum .

Notas

↑ Ben Dunkelman. "Doble Ciudadanía" . Consultado el 16 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2012. (indefinido)
↑ Hijo de Canadá y patriota de Israel Ben (Benjamin) Dunkelman