Ducha (película)

Ducha
洗澡
Género comedia dramática
Productor yang zhang
Productor
Guionista
_		 Shangjun Cai
Yinan Diao
Huo Xin
Liu Fendou
Yang Zhang
Protagonizada por
_		 Zhu Xu
Pu Quanxin
Wu Jiang
Compositor Ye Xiaoyang
Empresa cinematográfica Compañía de cine Imar
Distribuidor Clásicos de Sony Pictures [d]
Duración 92 minutos
País  Porcelana
Idioma Putonghua
Año 1999
IMDb identificación 0215369

"Ducha" [1] [2] ( Chino trad. 洗澡, en la taquilla internacional - Inglés.  Ducha ) es una película dirigida por Yang Zhang . Drama con elementos de comedia. Hecho en China, 1999. La película ganó 17 premios internacionales de cine.

Trama

En el prólogo, un hombre de negocios bien vestido se acerca a un edificio bordeado por una serie de puertas y terminales electrónicos. Después del pago, la máquina mide su altura, peso, determina el contenido de grasa de la piel. Un hombre entra en un pequeño vestidor, se desnuda y se mete en una ducha automática que funciona como un lavadero de coches, con chorros de agua, jabón y el zumbido de los rodillos de limpieza…

Old Man Liu (Zhu Xu) es el propietario de una pequeña casa de baños tradicional para hombres en uno de los distritos antiguos de Beijing. Es asistido por su hijo menor, enfermo mental , Liu Erming (Wu Jiang). Además de los baños, brindan muchos servicios adicionales, que incluyen corte de cabello, masajes, afeitado. La mayoría de sus clientes son lugareños mayores que pasan todo el día aquí jugando al xiangqi y a los dados, y divirtiéndose con peleas de cricket . Todos tienen relaciones establecidas desde hace mucho tiempo, tanto entre ellos como con el Viejo Liu, quien es su amigo, sirviente, juez en pequeñas disputas y consejero en los negocios. Mantener su baño es el sentido de la vida para padre e hijo. Por ejemplo, uno de los invitados, mientras se ducha, interpreta perfectamente la canción napolitana " 'O sole mio ", pero tiene dificultades en el concurso vocal local. Todo cambia cuando Ermin le trae un atributo familiar: un cabezal de ducha.

El Viejo tiene otro hijo mayor, Liu Daming (Pu Quanxin), quien se fue hace muchos años para buscar una vida mejor en el sur de China en la ciudad de Shenzhen . Inesperadamente, él, ahora un exitoso empresario, regresa a casa creyendo que su padre ha muerto. Al final resultó que, recibió una postal de su hermano menor, en la que dibujó torpemente a su padre acostado con los ojos cerrados. El malentendido se resolvió, pero la relación del padre con su hijo mayor siguió siendo tensa. Daming planea regresar a Shenzhen en un par de días.

Daming y Ermin van al centro de la ciudad a comprar un billete de avión. El hermano menor desaparece repentinamente. Después de una búsqueda infructuosa, Daming regresa a casa con su padre. Lo ataca con acusaciones de descuidar a su hermano enfermo. Sin embargo, a la mañana siguiente, Ermin regresa a casa. Daming decide quedarse una noche más. Ha estado lloviendo mucho desde la tarde. Una vez debajo, el Viejo Liu cae enfermo. Por la mañana, Daming se ofrece como voluntario para ayudar a su hermano con su trabajo. Esto continúa durante varios días. Pronto, mientras se baña en el baño, el viejo Liu muere en silencio. Ermin se niega a aceptar la realidad de la muerte de su padre y abre el baño todos los días a la hora habitual. Daming, por otro lado, planea llevar a su hermano a Shenzhen, pero le preocupa la reacción de su esposa ante las discapacidades mentales de su hermano. Decide dejar a Ermin en un hospital psiquiátrico para volar a Shenzhen y hacer los arreglos necesarios. Los planes se frustran tras la primera escaramuza entre Ermin y los camilleros. Daming decide regresar a la casa de baños y reanudar temporalmente el trabajo.

Pronto, las autoridades locales comienzan a demoler el área antigua, dejando espacio para nuevos edificios. Los trabajadores llegan a la casa de baños y comienzan a sacar los muebles viejos. Ermin trata furiosamente de detenerlos, pero Daming lo convence de la realidad y la inevitabilidad de lo que está sucediendo. Varios antiguos clientes se reúnen en la casa de baños por última vez. Ermin ejecuta diligentemente la melodía de " 'O sole mio ".

Reparto

Rasgos artísticos y crítica

El crítico estadounidense Roger Ebert menciona que la mayoría de las películas chinas que conoce tratan sobre su pasado exótico o sobre la controvertida política de la historia reciente. La misma película, por el contrario, toca temas completamente mundanos que son comprensibles para cualquier persona ajena al sistema social que le rodea. Particularmente destacadas por Ebert son las escenas de los participantes de la pelea de cricket discutiendo sobre el uso del dopaje y, sin duda, episodios de la interpretación del napolitano "'O sole mio" [3] . El columnista de The New York Times ve principalmente la siguiente imagen, que caracteriza la diferencia en las cosmovisiones del padre y el hijo mayor. Mientras que Old Man Liu hace todo manualmente, convirtiendo un procedimiento doméstico común en un ritual y una sesión de psicoterapia, Demin tiende a usar duchas automáticas similares a los lavados de autos [4] .

El crítico del San Francisco Chronicle Edward Gutmann encuentra otro símbolo interesante. Él cree que el baño antiguo es la misma manera para que las personas mayores escapen de una realidad que cambia rápidamente, ya que el anciano Liu y su hijo menor se sumergen regularmente bajo el agua para practicar cómo contener la respiración. Sin embargo, Gutmann, que aprecia mucho la actuación de los tres actores principales, cree que muchos de los conflictos de la película se simplifican y su estado de ánimo general es demasiado sentimental [5] . El crítico ruso Alexander Strelkov, apoyando en general este punto de vista, calificando la cinta de sentimental y tradicional y de banales las oposiciones, hace una reserva de que tales oposiciones son "cercanas a cualquier corazón oriental". También compara "Ducha" con la comedia lírica soviética " Rocío blanco ", donde la forma de vida patriarcal perece bajo el balde de una excavadora [1] .

Premios

Notas

  1. ↑ 1 2 Strelkov A. Características del baño nacional chino . Parque de la Cultura. Gazeta.Ru (03.01.2001). Consultado el 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  2. ↑ Página de la película en el canal Kultura TV . Consultado el 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  3. ↑ Ebert R. Ducha  . www.rogerebert.com (28/07/2000). Consultado el 2 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  4. ↑ Holden S. Poderes curativos del vapor y la sabiduría  de un padre . El New York Times (07/07/2000). Consultado el 11 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2017.
  5. ↑ Guthmann E. Ducha  . San Francisco Chronicle (14/07/2000). Consultado el 3 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.

Enlaces