Duranty, Walter

walter duranty
inglés  walter duranty

foto de Francis W. Halsey, 1919
Fecha de nacimiento 25 de mayo de 1884( 25/05/1884 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 3 de octubre de 1957( 03/10/1957 ) (73 años)
Un lugar de muerte
País
Ocupación periodista
Premios y premios Premio Pulitzer de correspondencia Premio O. Henry ( 1928 )

Walter Duranty (a veces - Walter [3] ; inglés  Walter Duranty ; 25 de mayo de 1884 , Liverpool , Inglaterra - 3 de octubre de 1957 , Orlando , Florida , EE . UU .) es un periodista estadounidense de origen británico [4] . De 1922 a 1936 fue jefe de la oficina de Moscú de The New York Times .

Biografía

Después de graduarse de la universidad, Duranty viajó a París . Durante la Primera Guerra Mundial, evitó el servicio militar trabajando como reportero. En 1919, fue el primer periodista en informar sobre la Conferencia de Paz de París . Luego viajó a Riga para cubrir eventos en los nuevos estados bálticos independientes. En 1921, Duranty se fue a la RSFS de Rusia .

Corresponsal permanente del New York Times en Moscú en 1919, 1921-1934 . En 1939 - 1941 . - Corresponsal en Japón y la URSS de la North American Newspaper Alliance en Europa (North American Newspaper Alliance in Europe).

Ganador del premio Pulitzer en 1932 por una serie de ensayos escritos en 1931 sobre el primer plan quinquenal de Stalin para la industrialización de la URSS.

Cubrió los juicios de Moscú , justificando su necesidad y legitimidad. En uno de sus libros, describió cómo despidió a León Trotsky desde la estación de tren de Moscú hasta la ciudad de Verny , que presenció, sin saber que Trotsky fue deportado en un día diferente y que Duranty había presenciado una puesta en escena que involucraba a un doble. Estuvo en términos amistosos con Armand Hammer durante la estancia de este último en Rusia a principios de la década de 1920. Fue el coautor real de la "autobiografía" de Hammer [4] . Durante su estadía en la URSS, entrevistó a muchos líderes soviéticos, incluso dos veces: I. V. Stalin . L. M. Kaganovich consideró a Duranty "el más inteligente de todos los incores " [4] . En su último libro, "Stalin and Company", Duranty exonera al líder soviético de los crímenes cometidos, atribuyéndolos a su séquito del Kremlin, miembros del Politburó [5] .

Carrera en Moscú, 1922-1934

Duranty se mudó a la Unión Soviética en 1921. Mientras estaba de vacaciones en Francia en 1924, la pierna izquierda de Duranty resultó herida en un accidente de tren. Después de la operación, el cirujano descubrió gangrena y le amputaron la pierna. Tras su recuperación, Duranty reanudó su trabajo como periodista en la Unión Soviética. Durante los años de la NEP , los artículos de Duranty desde Moscú no atrajeron mucha atención. Sus artículos ganaron popularidad solo durante los años del primer plan quinquenal .

En 1929, Duranty tuvo una entrevista exclusiva con Stalin , lo que aumentó considerablemente su reputación como periodista. Duranty trabajó en Moscú durante doce años, hasta que regresó a Estados Unidos en 1934. Por contrato con The New York Times , estaba obligado a pasar varios meses al año en Moscú . Durante este tiempo, Duranty escribió sobre los juicios espectáculo de 1936-1938.

Puntos de vista sobre la Unión Soviética a partir de 1931

En una serie de artículos de 1931 por los que ganó el premio Pulitzer de correspondencia de 1932, Duranty argumentó que los rusos son culturalmente " asiáticos ": valoran el esfuerzo social y dan la bienvenida al gobierno autoritario . La individualidad y la empresa privada , según Durante, son ajenas al pueblo ruso, así como la tiranía y el comunismo son inaceptables para el mundo occidental .

Los intentos fallidos desde la época de Pedro el Grande de aplicar los ideales occidentales a Rusia fueron una forma de colonialismo europeo , escribió, que finalmente fue barrido por la revolución de 1917 . Vladimir Lenin y su Nueva Política Económica fueron fracasos contaminados por el pensamiento occidental. Duranty argumentó que la ideología de la Unión Soviética en 1931 era muy diferente a la imagen creada por las ideas de Karl Marx . Duranty escribió: "Sería más correcto llamar al principio que existió durante el período del gobierno de Stalin ' estalinismo '", que Duranty consideró como una combinación de marxismo y leninismo [6] .

El reportaje de Duranty ha sido criticado repetidamente por disculparse por las políticas de Stalin y por presentar la propaganda soviética como creíble [7] .

Duranty presentó a Stalin como un dictador nacional, "genuinamente ruso", que puede compararse con Iván el Terrible . Las mismas opiniones en ese momento se tenían entre algunos emigrados rusos , como los Smenovekhites , los euroasiáticos y los jóvenes rusos [8] .

Stalin apreció la posición de Duranty y dijo que estaba tratando de "decir la verdad sobre nuestro país" [9] .

Informes sobre la hambruna de 1932-1933

En The New York Times el 31 de marzo de 1933, Walter Duranty denunció informes de una hambruna en la URSS. En particular, habló en contra de Gareth Jones , un periodista británico que había sido testigo de la hambruna en Ucrania y emitió un comunicado de prensa ampliamente publicado sobre la difícil situación de los campesinos [10] .

En un artículo titulado "Los rusos están desnutridos, no hambrientos", Duranty describió la situación de la siguiente manera:

En el contexto de un conflicto diplomático entre Gran Bretaña y la Unión Soviética por el arresto de ingenieros británicos, aparece una gran historia escalofriante sobre una hambruna en la Unión Soviética en un periódico británico (que escribe): "miles de personas ya están muertas, y millones están amenazados de hambre".

El 23 de agosto de 1933, en otro artículo del New York Times , Duranty escribió:

Cualquier informe de hambruna en Rusia hoy es exageración o propaganda maliciosa. Sin embargo, la escasez de alimentos en las zonas productoras de cereales -en Ucrania, el norte del Cáucaso y la región del Volga- provocó un aumento de la mortalidad.

Sally J. Taylor, autora de la biografía crítica de Duranty, Stalin's Apologist, argumenta que sus reportajes desde la URSS fueron un factor clave en la decisión de 1933 del presidente estadounidense Franklin Roosevelt de reconocer formalmente a la Unión Soviética [11] .

En 1934, Duranty salió de Moscú y visitó la Casa Blanca en compañía de funcionarios soviéticos, incluido Litvinov. Continuó trabajando como corresponsal especial de The New York Times hasta 1940.

Después de 1940 escribió varios libros sobre la Unión Soviética. Su nombre aparecía en la " lista de Orwell ", es decir, aquellos a quienes Orwell consideraba no aptos como posibles autores para el Departamento de Investigación de Información del Foreign Office británico por la posibilidad de que fueran demasiado simpatizantes del comunismo o fueran agentes pagados de la URSS [ 12] .

Memoria

En 2003, se planteó el tema de la revocación póstuma del Premio Pulitzer de Duranty porque su reportaje reproducía acríticamente la propaganda estalinista y, además, negaba obstinadamente y repetidamente la hambruna en Ucrania en 1932-1933 [13] . Al mismo tiempo, The New York Times se distanció de las obras de Duranty [14] . El Comité Pulitzer finalmente rechazó esta afirmación, argumentando que aunque el trabajo de Duranty está "lejos de los estándares actuales del periodismo extranjero", no hay "evidencia clara y concluyente de engaño deliberado" [15] .

En el arte

En 2019 se estrenó la película dramática Gareth Jones, de la directora polaca Agnieszka Holland , que muestra las complejas relaciones y desencuentros entre Gareth Jones ( James Norton ) y Walter Duranty ( Peter Sarsgaard ) [16] [17] [18] .

Bibliografía

Literatura

Notas

  1. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  2. Walter Duranty // SNAC  (inglés) - 2010.
  3. L. Trotsky . Carta de Trotsky al traductor C. Malamute // Super-Borgia en el Kremlin . Spark-Investigación . Instituto Tecnológico de Massachusetts (17 de noviembre de 1939). Consultado el 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017.
  4. 1 2 3 Ivanyan E. A. Enciclopedia de las relaciones ruso-estadounidenses. siglos XVIII-XX. - Moscú: Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
  5. Duranty W. Stalin and Co.: El Politburó - Los hombres que dirigen Rusia, 1949
  6. Walter Duranty, Duranty Reports Russia (Nueva York: Viking Press, 1934), 238.
  7. Steinberg . Times Should Lose Pulitzer from 30's, Consultant Says , The New York Times  (23 de octubre de 2003). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2016. Consultado el 30 de septiembre de 2016.
  8. Rogovin, V. Z. "¿Había alguna alternativa". Tomo 6. XIII. Stalin y el estalinismo a través de los ojos de la emigración blanca . Consultado el 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2005.
  9. El Cuaderno Editorial; Gabardinas, antes y ahora" . Editorial del New York Times sobre Walter Duranty, 1990-06-24
  10. Malcolm Muggeridge, Crónicas del tiempo perdido. Vol 1, The Green Stick , Londres: Fontana (pbk), p. 286. Los artículos aparecieron el 25, 27 y 28 de marzo de 1933.
  11. Taylor, Sally J. Apologista de Stalin  . — Prensa de la Universidad de Oxford , 1990.
  12. El bebé de John Ezard Blair: ¿El amor convirtió a Orwell en un títere del gobierno? Archivado el 11 de noviembre de 2012 en Wayback Machine The Guardian , 21 de junio de 2003]
  13. Arnold Cusmariu. Tintín vs.  Walter Duranty , el títere de Stalin . American Thinker (30 de diciembre de 2011). — “Le dijo a su amigo HR Knickerbocker en una carta de junio de 1933 que "la 'hambruna' es en su mayor parte una tontería" y escribió en el New York Times del 23 de agosto de 1933 que "cualquier informe sobre una hambruna en Rusia es hoy una exageración o una propaganda maligna. " Duranty inventó la frase "no se puede hacer una tortilla sin romper los huevos" para justificar todo lo que hacían los soviéticos en nombre del "progreso". Ya es hora de que se rescinda el Pulitzer de Duranty". Consultado el 22 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017.
  14. Jacques Steinberg. Los tiempos deberían perder el Pulitzer a partir de los 30,  dice consultor . The New York Times (23 de octubre de 2003). Consultado: 3 de septiembre de 2008.
  15. David D. Kirkpatrick. La junta Pulitzer no anulará el premio '32 al  escritor del Times . The New York Times (22 de noviembre de 2003). Consultado: 3 de septiembre de 2008.
  16. Khan, Alejandro . La historia del Sr. Jones, quien abrió el Holodomor al mundo e inspiró a Orwell  (26 de octubre de 2019). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2019. Consultado el 27 de octubre de 2019.
  17. Sr. jones _ Recuperado: 27 de octubre de 2019.
  18. Berlinale 2019. "Sr. Jones" Agnieszka Holland: un trozo de Kolya en el bolsillo, Stalin está por encima de nosotros, adelante, eslavos . Arte cinematográfico. Consultado el 27 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019.