Yevshan-potion ( Yevshan-grass ) ( Ukr. Єvshan-zіllya ) es un poema del poeta ucraniano Mykola Voronoy , escrito en 1899 en Poltava.
La trama del poema está inspirada en la leyenda de la crónica sobre el poder milagroso de la hierba- poción evshan ( ajenjo ), que devuelve a las personas a su memoria perdida.
Real para los ucranianos desnacionalizados, esta leyenda inspiró a N. Voronoi para representar poéticamente el despertar de la autoconciencia de las personas que habían perdido sus raíces nacionales. El símbolo de evshan en sí mismo, así como numerosos recuentos y refritos de la leyenda, fueron tan relevantes y comprensibles en Ucrania que no solo las obras literarias, sino también las publicaciones periódicas, los coros populares, las escuelas eligieron la palabra evshan para su nombre y el crítico literario Nikolai . Fedyushko lo tomó usted mismo como un alias.
En la crónica Galicia-Volyn de 1201 , el cronista sitúa una maravillosa leyenda polovtsiana . Comparando al Príncipe Roman con Vladimir Monomakh , recuerda cómo este príncipe derrotó a los Polovtsy, cómo llevó a Khan Otrok [1] a Obezy más allá de las Puertas de Hierro , y las hazañas de su hermano, Sirchan, más allá del Don :
"Después de la muerte de Vladimirova, un cantante, Orev, se quedó con Serchan y lo envió a Obez, diciendo:" Volodymyr ya murió, luego regresa, hermano, regresa a tu tierra. Si no quiere escuchar, deja él huele la poción llamada Evshan .
Cuando se negó a volver y escuchar, le dio una poción. Y habiendo olido, lloró y dijo: “Sí, hay una viga en tu tierra, cura un hueso, o de lo contrario es glorioso ser”.
- Crónica según la lista Ipatiev