Eliseev, Serguéi Grigorievich
| Sergei Grigorievich Eliseev | |
|---|---|
| fr. Serge Elisseeff | |
| Fecha de nacimiento | 1 (13) de enero de 1889 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 13 de abril de 1975 [2] (86 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | estudios Orientales |
| Lugar de trabajo | |
| alma mater | |
| Título académico | Profesor |
| Conocido como | orientalista |
| Premios y premios |
  |
Sergei Grigorievich Eliseev ( en francés: Serge Elisseeff , 1 de enero [13] de 1889 , San Petersburgo - 13 de abril de 1975 , París ) es un orientalista ruso.
Biografía
Nacido en la familia del comerciante Grigory Eliseev , dueño de las famosas tiendas Eliseevsky en Moscú y San Petersburgo . Descubrió por primera vez su interés por Oriente en 1900 , cuando visitó la Exposición Universal de París con su padre . Su interés por el Lejano Oriente aumentó aún más después de la Guerra Ruso-Japonesa . Por consejo de S. F. Oldenburg, comenzó a estudiar Japón . Estudió en la Universidad de Berlín (entonces el sistema educativo japonés fue influenciado por el alemán). Luego estudió en la Universidad de Tokio , convirtiéndose en el primer europeo en graduarse de esa institución y el primer europeo en graduarse en Japón. Después de graduarse de la universidad en 1912, Eliseev ingresó a la escuela de posgrado de la Universidad de Tokio. En 1914 regresó a Rusia y se casó. Desde 1916, Eliseev fue Privatdozent en la Universidad de San Petersburgo y traductor en el Ministerio de Relaciones Exteriores. Eliseev es elegido vicepresidente de la sección del Lejano Oriente de la Cámara de Comercio, se une a la Sociedad Arqueológica y la Sociedad de Orientalistas Rusos, donde se convierte en presidente de la sección japonesa.
En 1920, fue arrestado por un tiempo, y poco después de su liberación, en el otoño de ese año, salió ilegalmente de la Rusia soviética con su familia . A través de Finlandia y Suecia , llega a París. Por recomendación del diplomático japonés H. Asida (más tarde Primer Ministro de Japón), consigue un trabajo como intérprete en la embajada japonesa. Durante algún tiempo, Eliseev trabajó como gerente de una casa de estudiantes japoneses en París y escribió artículos para una revista en francés patrocinada por japoneses sobre la cultura japonesa. En París, enseña lengua y literatura japonesas en la Sorbona y en la Escuela de Lenguas Orientales Vivas, así como historia del arte japonés en la Escuela del Louvre . A principios de la década de 1930, junto con su esposa Vera, recibió la ciudadanía francesa.
En 1932, Eliseev fue invitado a los Estados Unidos . En 1934, Eliseev se convirtió en director del Instituto Yanjing en la Universidad de Harvard (establecido sobre la base de un acuerdo con la Universidad Yanjing-Harvard en Beijing ) y al mismo tiempo, el Centro de Estudios Chinos y Japoneses allí, en Harvard. Durante casi un cuarto de siglo, S. G. Eliseev dirigió el estudio de Japón, así como de China, Corea y Mongolia en esta universidad.
En el apogeo de la guerra, en 1944, se publicó por primera vez un curso de japonés para principiantes, preparado por S. G. Eliseev junto con E. Reischauer y T. Yoshihashi, que posteriormente se reimprimió varias veces. Fue el primer libro de texto en japonés publicado en masa en los Estados Unidos.
En 1957, S. G. Eliseev, que tenía 68 años, se jubiló y un año después dejó Harvard y regresó a París. Al vivir durante muchos años en los Estados Unidos, mantuvo la ciudadanía francesa y sus hijos sirvieron en el ejército francés durante la guerra.
Familia
Esposa [~ 1] - Vera-Dorotea Petrovna Eikhe (1887-?). Niños: Nikita es profesora de arabismo , trabajó en Damasco . Vadim (1918-2002) - director del Museo Cernuschi de París, director de ciencias en la Escuela Secundaria de la Sorbona.
Premios
- Orden de la Legión de Honor (12 de febrero de 1949) [4] ;
- Orden de Palmas Académicas [5] ;
- Orden del Sagrado Tesoro 2ª clase [5] ;
- Premio de la Fundación de Japón [5] .
Bibliografía
- Literatura japonesa // Literatura de Oriente. Pág., 1920. Edición. 2. S. 38-89.
- Cuentos de hadas japoneses. pág., 1921.
- Diario de un hombre de la Rusia roja. Osaka, 1921 (en japonés).
- La pintura contemporánea en Japón. P., 1923
- Mythologie du Japon // Mythologie Asiatique illustree. P., 1928. P. 363-424 (traducido al inglés: 1932)
- El teatro japonés (Kabuki). P., 1933
- La contribución de Stael-Holstein a los estudios asiáticos // HJAS. 1938 vol. 3. págs. 1-8.
- Una lista seleccionada de libros y artículos sobre Japón en inglés, francés y alemán. Washington, 1940 (con EO Reischauer y H. Borton)
- Japonés elemental para estudiantes universitarios. 2ª ed. puntos 1-2. Cambridge (Massachusetts), 1944 (con EO Reischauer)
- Textos japoneses seleccionados. literatura e historia. Cambridge (Massachusetts), 1947 (con EO Reischauer)
- La biblioteca chino-japonesa del Instituto Harvard-Yenching de la Universidad de Harvard. Cambridge (Massachusetts), 1956.
- Japonés elemental para estudiantes universitarios. vol. 1-3. Cambridge (Massachusetts), 1957 (con E. O. Reischauer y T. Yoshihashi).
- Serge Elisseeff y Takaaki Matsushita : Art bouddhique japonais publié par la New York Graphic Society en acuerdo con la Unesco
- Elisseeff Serge & Yoshihashi, Takehiko: Japonés elemental para estudiantes universitarios ; Prensa de la Universidad de Harvard, 1963
Comentarios
- ↑ Boda en la Iglesia del Senado de San Petersburgo el 22 de octubre de 1914; garantes para el novio: abogado, secretario colegiado Boris Germanovich Knatz y el hijo del oficial principal Nikolai Alexandrovich Nevsky; para la novia: nobles hereditarios Nikolai Grigorievich Eliseev y Alexander Grigorievich Eliseev [3] .
Notas
- ↑ Gran Enciclopedia Rusa - Gran Enciclopedia Rusa , 2004.
- ↑ Serge Elisseeff // Annuaire prosopographique: la France savante
- ↑ TsGIASPb. F. 19. - Op. 127. - D. 3034. - L. 72).
- ↑ Marajonova, 2015 , pág. 91.
- ↑ 1 2 3 Marakhonova, 2015 , pág. 92.
Literatura
Libros- Marakhonova S. I. Orden del Tesoro Sagrado de Sergei Eliseev. Como hijo de un comerciante ruso, se convirtió en el fundador de los estudios japoneses estadounidenses. - San Petersburgo. : SINEL, 2016. - 432 p. - ISBN 978-5-9908187-6-7 .
- S. G. Eliseev y World Japanese Studies (Rusia, Japón, EE. UU., Francia, Suecia, Vietnam). Materiales de la conferencia científica internacional. - M. : Editorial "Japan Today", 2000. - 288 p. — ISBN 5-86477-087-7 .
- Babintsev A. A. De la historia de los estudios japoneses rusos // Filología japonesa. - M. , 1968. - S. 133-134 .
- Eliseev Sergey Grigorievich // Ivanyan E. A. Enciclopedia de relaciones ruso-estadounidenses. siglos XVIII-XX. - Moscú: Relaciones internacionales, 2001. - 696 p. — ISBN 5-7133-1045-0 .
- En la Universidad Imperial de Tokio... // Notas del Departamento de Amur de la Sociedad Imperial de Estudios Orientales. Jabárovsk. 1912. Edición. 1. S. 300.
- Vasilkov Ya., Tigonen T., Shatalov O. Sobre el autor del diario de la prisión y cartas S. G. Eliseev // Lecciones de ira y amor. Tema. 4. San Petersburgo, 1993. S. 5-8.
- Marakhonova S. I. Los últimos años del japonólogo S. G. Eliseev en París (1957-1975) : [ arch. 1 de noviembre de 2016 ] // Archivo oriental . - 2015. - Nº 1 (31). - S. 87-93.
- Frolova O. P. El destacado orientalista S. G. Eliseev // Historia y cultura del este de Asia / Actas de la conferencia científica internacional (Novosibirsk, 9 al 11 de diciembre de 2002) / Ed. edición S. V. Alkin. - Volumen 1. - Novosibirsk: Instituto de Arqueología y Etnografía SB RAS, 2002.
- Chigrinsky M. F. Viaje de S. G. Eliseev a Taiwán // Lecturas de Maclayev. SPb., 1992. S. 28-31.
- Científico japonés Eliseev // Actas de librerías t-va Volf sobre literatura, ciencias y bibliografía. SPb., 1912. No. 8. S. 123.
- Reischauer EO Serge Elisséeff // Harvard Journal of Asiatic Studies. - 1957. - vol. 20, nº 1/2 . - Pág. 1-35.
- GWB Serge Elisseeff (1889-1975) // Harvard Journal of Asiatic Studies. 1975 vol. 35. Pág. 12-13.
Enlaces
- Eliseev S. G. en el sitio web del Instituto de Manuscritos Orientales
- Diario de prisión de Eliseev S. G. (mayo - junio de 1919); Memorias de Petrogrado (1918-20) y fuga a Finlandia / Nota. Ya. Vasilkova y O. Shatalova // Lecciones de ira y amor: sáb. memorias de los años de represión (décadas de 1920 - 80) / Comp. y ed. TV Tigonen. - SPb., 1993. - Edición. 4.- S. 9-44.
- Eliseev Sergey Grigorievich (1889-1975) // Personas y destinos. Diccionario biobibliográfico de orientalistas — Víctimas del terror político en el período soviético (1917-1991) / Ed. preparado por Ya. V. Vasilkov, M. Yu. Sorokina. San Petersburgo: Estudios orientales de Petersburgo, 2003.
- Eliseev Sergey Grigorievich // Japón de la A a la Z. Popular enciclopedia ilustrada. (CD ROM). - M. : Directmedia Publishing, "Japan Today", 2008. - ISBN 978-5-94865-190-3 .
- Sidorchuk I. V., Rostovtsev E. A. Eliseev Sergey Grigorievich // Biografía de la Universidad Estatal de San Petersburgo
 diccionarios y enciclopedias | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||