| Carlos François Miriel | |
|---|---|
| fr. Carlos François Myriel | |
| Charles-Francois-Bienvenue Miriel. Ilustración de Gustave Brion (1864) | |
| Creador | Victor Hugo |
| Obras de arte | Los Miserables (1862) |
| Primera mención | Parte 1. Libro uno. "Justo" |
| última mención | Parte 5. Libro siete. "Última oscuridad, último amanecer" |
| Piso | masculino |
| Años | 82 años |
| Fecha de nacimiento | 1740 |
| Fecha de muerte | 1821 |
| Una familia | Battistina (hermana), Madame Magloire (sirvienta) |
| Apodo | Monseñor Bienvenue |
| Título profesional | párroco → obispo |
| Ocupación | asuntos de la iglesia |
| Prototipo | Bienvenu de Miollis ( Inglés Bienvenu de Miollis ) |
| Papel desempeñado |
Fernand Ledoux ( 1958 ), François Wiebert ( 1972 ), Louis Seigner ( 1982 ), Jean Marais ( 1995 ), Peter Vaughn ( 1998 ), Otto Sander ( 2000 ), Colm Wilkinson ( 2012 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Charles-François-Bienvenu Myriel ( fr. Charles-François-Bienvenu Myriel ), así como el obispo Miriel ( fr. Évêque Myriel ) y Monseigneur Bienvenu ( fr. Monseigneur Bienvenu ), un personaje de la novela épica de Victor Hugo Les Misérables ( 1862); obispo de la ciudad de Digne en el sureste de Francia. En la obra, Miriel es una figura heroica que personifica la compasión y la misericordia. El prototipo del personaje de Hugo fue el ordinario de la diócesis de Din, Bienvenu de Miollis , de quien Miriel heredó no sólo el personaje, sino también uno de los nombres [1] .
La obra comienza con un relato sobre la vida de Miriel. El futuro ordinario nació en el seno de una familia noble, "dedicó la primera mitad de su vida enteramente a los asuntos seculares y amorosos" [2] . Durante la Revolución Francesa , Miriel emigró a Italia, donde su esposa murió posteriormente de una enfermedad en el pecho que había sufrido durante mucho tiempo. Se produjo un punto de inflexión en su carácter: las vicisitudes del destino lo impulsaron a pensar en lo eterno. Bienvenue volvió a su tierra natal como sacerdote [3] .
Después de un tiempo, un clérigo poco conocido tuvo la oportunidad de reunirse con Napoleón . Este encuentro fue uno de los puntos de inflexión en la vida de Miriel; el emperador toma simpatía por Bienvenue y lo nombra obispo . Habiendo recibido esta posición, Miriel continúa viviendo su vida familiar habitual como un anciano compasivo. Su bondad, misericordia, ascetismo y, al mismo tiempo, jovialidad son conocidas en todo el distrito.
Junto con su hermana Batistina y la doncella Magloire, Monseñor Bienvenue se trasladó a vivir a un pequeño edificio del hospital de la ciudad, liberando el palacio episcopal para los enfermos. Del monto total de su salario de varios miles de francos al año, Miriel dejó solo una décima parte para sus propias necesidades, descontando el resto para limosnas. Pasa tiempo en el servicio de la iglesia, escribiendo cartas pastorales y obras teológicas, contemplación y reflexión. Al mismo tiempo, no está aislado del mundo: se comunica vívidamente con las personas, es propenso al buen humor. Algunas de sus acciones asombran a los demás. Solo, hace un viaje a una zona peligrosa donde opera una banda de ladrones para visitar a los feligreses de un pueblo remoto. Pasa toda la noche con un miembro de la Convención agonizante , republicano acérrimo y anticlerical, y al final le pide su bendición.
Una noche, un ex convicto Jean Valjean aparece en el umbral de la casa del obispo, pidiendo pasar la noche . Monseigneur Bienvenue recibe amablemente al viajero, lo invita a cenar y prepara la cama para el huésped. Valjean, llevándose una canasta con la plata del obispo, deja al anciano que lo cobijaba. Pronto Jean, junto con su presa, está en manos de la policía. Al enterarse de la captura, Miriel asegura a los gendarmes que le dio todo esto a Valjean como regalo; además de todo, el obispo le entrega al fugitivo sus candelabros de plata , quejándose de que el huésped los olvidó la última vez. Después de que los gendarmes abandonan la casa del obispo, Bienvenue le pide a su invitado que use esta plata para convertirse en un hombre honesto.
Además, la imagen del obispo Miriel aparece periódicamente en la trama de la novela; en particular, la obra menciona la muerte del ordinario.
Poco antes de la muerte de Valjean, el portero mira al moribundo y le pregunta si "debería llamar al sacerdote", a lo que Jean responde: "Tengo uno", y señala con el dedo a alguien visible solo para él. A continuación, el autor explica: “Quizás, de hecho, el obispo estuvo presente durante esta agonía de muerte” [4] . Valjean también recuerda en voz alta el regalo del obispo Miriel, candelabros de plata, cuya luz lo iluminó en el momento de la muerte [4] .
Desde la publicación de la novela original, se ha intentado recrear el personaje de Miriel en las obras de otros autores, producciones teatrales, musicales y películas [5] .
Todas las adaptaciones cinematográficas del libro tenían el mismo nombre: " Los Miserables ".
| Año de adaptación | Productor | Intérprete del papel de Miriel. | País |
|---|---|---|---|
| 1913 | Alberto Capellani | León Bernardo | Francia |
| 1958 | Jean Paul Le Chanois | fernand ledoux | Alemania Oriental , Francia , Italia |
| 1972 | Marcel Blueval | François Wiebert | Francia |
| mil novecientos ochenta y dos | Roberto Hossein | Luis Seigner | Alemania , Francia |
| 1995 | claude lelouch | jean marais | Francia |
| 1998 | bille agosto | pedro vaughn | Reino Unido , Alemania , Estados Unidos |
| 2000 | José Diana | lijadora otto | Francia , Italia , España |
| 2012 | tom hooper | colm wilkinson | Reino Unido , Estados Unidos |
| 2018 | tom shankland | Gran Bretaña |