Eshtokin, Anatoly Andreevich
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 18 de septiembre de 2020; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| Anatoly Andreevich Eshtokin | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 11 de diciembre de 1946 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 8 de julio de 2015 (68 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | fotógrafo , periodista |
| Afiliación | OIAC |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Anatoly Andreevich Eshtokin ( 11 de diciembre de 1946 , Akmolinsk - 8 de julio de 2015 , Vladivostok ) - Fotoperiodista costero soviético y ruso , autor de álbumes de fotos sobre Siberia y el Lejano Oriente.
Biografía
Padre - Eshtokin Andrey Ivanovich, Madre - Eshtokina Marya Andreevna. Después del nacimiento de su hijo, la familia Eshtokin se mudó a Barguzin .
El primer maestro de fotografía de Anatoly fue Viktor Andreevich Medvedev, en el círculo fotográfico de la Casa de los Pioneros de Barguzin. Después de graduarse de la escuela secundaria, Anatoly consiguió un trabajo como fotógrafo en el periódico regional Barguzinskaya Pravda [1] (editor Nataev Pavel Lazarevich [2] ).
Mientras se desempeñaba como recluta en la Flota del Pacífico de la Bandera Roja, en 1967 participó como fotógrafo en el periódico naval "Combat Watch" [1] . Durante su servicio, Anatoly Eshtokin hizo reportajes fotográficos sobre la vida de casi todas las guarniciones y bases de la KTOF, desde Kamchatka hasta Posyet. Durante el lanzamiento de entrenamiento del cohete, Anatoly se convirtió en el único de los fotógrafos que logró capturarlo durante la separación. Más tarde, esta imagen se exhibió con un nombre diferente en una exposición fotográfica en Alemania y fue reconocida como la mejor [1] . Tomó fotografías de episodios del ejercicio militar a gran escala " Ocean-70 " en KTOF [3] .
Desde 1970, después de ser trasladado a la reserva, Anatoly Andreevich comenzó a trabajar como reportero gráfico en el periódico regional de Primorye Krasnoye Znamya . Anatoly fue uno de los primeros en el territorio de Primorsky que comenzó a dominar la fotografía en color utilizando diversas técnicas creativas y técnicas [4] . Desde 1971, las fotografías de Anatoly comenzaron a imprimirse a través de la Agencia de Prensa Novosti . En 1972 fotografió la entrada a la Bahía del Cuerno de Oro del velero escuela "Esmeralda" de la Armada de Chile y el encuentro de los marineros de la URSS con los marineros chilenos. Donó todos los negativos de estas fotografías al museo que lleva el nombre de V. K. Arsenva [5] .
Anatoly Eshtokin, siendo empleado del periódico Krasnoye Znamya, por sugerencia del editor Vladimir Chukhlantsev [4] , fue aprobado en Moscú como uno de los fotógrafos para cubrir la reunión que tuvo lugar del 23 al 24 de noviembre de 1974 en Vladivostok, el Secretario General del Comité Central del PCUS Leonid Ilyich Brezhnev con el Presidente USA por Gerald Ford . Y el único fotógrafo de Primorsky Krai en la misma ceremonia de firma de la declaración soviético-estadounidense sobre el tratado SALT-2 [1] [6] . Posteriormente, las fotografías de este encuentro fueron expuestas en diversas exposiciones. Por el material preparado recibió el Diploma del Comité Central del PCUS [4] .
Durante su cooperación con APN y los editores de Red Banner, Anatoly Andreevich creó una serie de álbumes de fotos, folletos, calendarios, almanaques y postales dedicados a las ciudades, la naturaleza, la cultura de Transbaikalia y el Lejano Oriente de la URSS, participó en internacional exposiciones fotográficas. El primer álbum de fotos fue el álbum de fotos en color "Región Autónoma Judía", publicado en tres idiomas ( ruso , inglés , yiddish ) en 1980. Más tarde, cubrió el progreso de la construcción de la línea principal Baikal-Amur y la central hidroeléctrica de Zeya , la visita de 1986 a Vladivostok del Secretario General del Comité Central del PCUS Mikhail Gorbachev y la visita de 1990 del Presidente del Presidium. del Soviet Supremo de la RSFSR Boris Yeltsin , la celebración del 50 aniversario del Primorsky Komsomol y los preparativos de Vladivostok para la cumbre APEC 2012 . Paralelamente a su trabajo principal, Anatoly Andreyevich enseñó fotografía en la Escuela de Arte de Vladivostok hasta finales de la década de 1980 (ahora la institución educativa profesional autónoma estatal regional "Primorsky Regional Art College"). La cooperación con APN continuó hasta mediados de la década de 1990. En 1996, Anatoly Andreevich, junto con sus hijos Andrei y Alexei, fundaron su propia editorial y la llamaron Vladizdat. Desde 1999, Anatoly Andreevich es miembro de pleno derecho de la Sociedad Geográfica Rusa, la Sociedad para el Estudio del Territorio de Amur [7] . Para la Sociedad para el Estudio del Territorio de Amur, mantuvo una crónica fotográfica y digitalizó alrededor de mil fotografías raras y documentos de archivo del fondo OIAK , que se pusieron a disposición de los investigadores. Asistió a la biblioteca de la OIAC en la preparación para la participación en las ferias del libro "Made in Vladivostok". Exposiciones fotográficas organizadas bajo los auspicios de la Sociedad Geográfica Rusa. Participó en proyectos fotográficos internacionales. Anatoly Andreevich organizó clases magistrales para escolares, con la esperanza de crear una escuela infantil de fotografía moderna en Vladivostok [7] .
“Comencé a familiarizarme con los conceptos básicos de la artesanía en un círculo de fotos con Anatoly Andreevich. De hecho, quienes hoy tienen experiencia en nuestro campo son los estudiantes de Eshtokin. Todas las obras del maestro son un ejemplo de los clásicos del género, el material sobre el que hay que aprender el arte de la fotografía real. Tenía tantos planes: la próxima semana juntos planeamos ir en un rally de motor por los lugares de interés de nuestra tierra natal. Sé que estas serían, como siempre, fotografías únicas”.
— Fotoperiodista, editor en jefe de la revista Seven Wonders Igor Onuchin [1]
“Anatoly Eshtokin es autor de más de 20 libros, se han publicado decenas de álbumes de fotos, folletos y folletos bajo su autoría. Fotografió todo el Lejano Oriente, desde Birobidzhan hasta Yuzhno-Sakhalinsk, creó un archivo fotográfico único, toda la historia del Territorio de Primorsky y el Lejano Oriente fue recopilada poco a poco por sus manos. Fue sincero en cada imagen, cuando fotografió a secretarios generales y presidentes, cultivadores de arroz y balleneros. Y siempre logró atrapar y capturar el momento más importante. Era un hombre digno con un alma muy brillante”.
— El periodista de Primorsky Yevgeny Kozminykh [1]El 8 de julio de 2015, a la edad de 69 años, murió Anatoly Andreevich. El último trabajo que se publicó durante su vida fue el álbum de fotos "Peter the Great Bay". Anatoly Andreevich hizo una contribución significativa al desarrollo de la fotografía en el Territorio de Primorsky y el Lejano Oriente [6] .
El 9 de diciembre de 2016, se inauguró una exposición en el edificio principal del Primorsky State United Museum que lleva el nombre de V. K. Arsenyev, que presentó más de 90 fotografías de Anatoly Andreevich [5] .
Condolencias
- Departamento de Política de Información de Primorsky Krai [6]
- Departamento de Cultura de Primorsky Krai [6] .
- Sindicato de Periodistas de Primorsky [1] .
- Rama de Primorsky de la Sociedad Geográfica Rusa - Sociedad para el Estudio del Territorio de Amur [7] .
- Portal de la ciudad de Ussuriysk [8] .
Bibliografía
| Nombre | Tipo de | editorial | Imprenta | Volumen | Idioma | Circulación | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| "Nuestra Región" "Nuestra Región" |
Folleto | Compañía Naviera del Lejano Oriente, Vladivostok, 1974 | Japón | 16 páginas | inglés | 250 copias | Edición especial para la reunión del Secretario General del Comité Central del PCUS L. I. Brezhnev y el presidente de los EE. UU. Zhd. Vado. |
| "Región Autónoma Judía" "Región Autónoma Judía" |
album de fotos | Editorial de libros Khabarovsk, 1980 | Orden de la Revolución de Octubre y Orden de la Bandera Roja del Trabajo Primera imprenta ejemplar que lleva el nombre de A. A. Zhdanov, Moscú | 128 páginas | ruso, inglés, judío | 9500 copias | |
| "Yuzhno-Sakhalinsk" | album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1982 | Kalinin Order of the Red Banner of Labor Polygraphic Complex for Children's Literature lleva el nombre del 50 aniversario de la URSS Rosglavpoligrfprom Goskomizdat RSFSR | 96 páginas | ruso | 17000 copias | |
| "La bahía de Pedro el Grande" "La bahía de Pedro el Grande" |
album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1982 | A/O Finnreklama, Finlandia | 200 páginas | ruso Inglés | 25000 copias | |
| "Región Autónoma Judía" "Región Autónoma Judía" |
album de fotos | Editorial de libros Khabarovsk, 1984 | Orden de la Revolución de Octubre y Orden de la Bandera Roja del Trabajo Primera Imprenta Ejemplar que lleva el nombre de A. A. Zhdanov, Moscú. | 136 páginas | ruso, inglés, judío | 24000 copias | |
| "Al amanecer" | album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1984 | Orden de Kalinin de la Bandera Roja del Trabajo Complejo Poligráfico de Literatura Infantil llamado así por el 50 Aniversario de la URSS Rosglavpoligrfprom Goskomizdat de la RSFSR. | 160 páginas | ruso | 20000 copias | |
| "Vladivostok - la capital de la región pesquera" | Folleto | ONTI TsPKTB "Dalryby", Vladivostok, 1985 | EE.UU | 48 páginas | ruso | 5000 copias | |
| "Ciudad Amada" | album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1985 | Orden de la Revolución de Octubre y Orden de la Bandera Roja del Trabajo MPO "Primera imprenta ejemplar que lleva el nombre de A. A. Zhdanov", Moscú | 128 páginas | ruso | 17000 copias | |
| "Bajo la Bandera de la Patria" | album de fotos | Editorial Plakat, Moscú, 1986 | Imprenta de la editorial "Gorkovskaya Pravda", Gorky | 200 páginas | ruso | 54000 copias | |
| "Ciervo - Flor" | album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1986 | Kalinin Order of the Red Banner of Labor Polygraphic Complex for Children's Literature lleva el nombre del 50 aniversario de la URSS Rosglavpoligrfprom Goskomizdat RSFSR | 208 páginas | ruso | 22000 copias | |
| "Conozca el Instituto Médico de Vladivostok" | Folleto | Vneshtorgizdat, Vladivostok, 1987 | Checoslovaquia | 32 páginas | ruso | 12000 copias | |
| "Reservas de Primorye" "Reservas naturales de Primorye" |
album de fotos | Editorial "Rusia soviética", Moscú, 1988 | Grafishe Werke Zwickau, RDA | 272 páginas | ruso Inglés | 50000 copias | |
| "Aquí está mi muelle" | Libro | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1988 | Planta de impresión de Primorsky | 208 páginas | ruso | 3500 copias | |
| "TURNIF" "TURNIF" |
Folleto | Editorial Turnif, Vladivostok, 1989 | Porcelana | 12 páginas | ruso Inglés | 1500 copias | |
| "Vladivostok" "Vladivostok" |
Folleto | Comité Ejecutivo de la ciudad de Vladivostok, 1990 | Japón | 48 páginas | ruso Inglés | 10000 copias | |
| "Ciudad del destino marinero" "La ciudad del destino marinero" |
album de fotos | Editorial de libros del Lejano Oriente, Vladivostok, 1990 | Vladivostok | 160 páginas | ruso Inglés | 30000 copias | |
| "Perla del Cuerno de Oro" "La Perla del Cuerno de Oro" |
album de fotos | Editorial "Ussuri", Vladivostok, 1992 | Taiyo Insatsu, Akita, Japón | 160 páginas | ruso Inglés | 5000 copias | |
| "Khabarovsk a orillas del Amur" "Khabarovsk a orillas del Amur" |
Folleto | RA "Revisión del Lejano Oriente", Khabarovsk, 1992 | EE.UU | 36 páginas | Inglés, Japonés | 25000 copias | |
| "Páginas de historia del territorio de Khabarovsk" "Páginas de historia del territorio de Khabarovsk" |
album de fotos | Editorial "La mañana de Rusia", Vladivostok, 1996 | Dongbang Color Offset Printing Company & Ocean Marine Corporation, Corea del Sur | 320 páginas | ruso Inglés | 7500 copias | |
| "Vladivostok en el cambio de milenio" "Vladivostok en el cambio de milenio" |
album de fotos | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 1998 | Corea del Sur | 176 páginas | ruso Inglés | 10000 copias | |
| Vostok-1 Vostok-1 |
album de fotos | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 1998 | Corea del Sur | 52 páginas | ruso Inglés | 1000 copias | |
| "Escuadrón de entrenamiento" | album de fotos | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 1998 | Complejo poligráfico del Centro de Información de Vladivostok | 132 páginas | ruso | 300 copias | |
| "Conoce al Sol. La Historia del Desarrollo del Lejano Oriente” “Hacia el Sol. La historia del desarrollo del Lejano Oriente» |
album de fotos | Editorial "La mañana de Rusia", Vladivostok, 1998 | Dongbang Color Offset Printing Company & Ocean Marine Corporation, Corea del Sur | 376 páginas | ruso | 10000 copias | |
| "Región de Khabarovsk. Transporte y comunicaciones” “Territorio de Khabarovsk. Transportes y Comunicaciones» |
album de fotos | Editorial "Priamurskiye Vedomosti", Khabarovsk, 1999 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 216 páginas | ruso Inglés | 2000 copias | |
| Mina de carbón Vostochny | Folleto | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 1999 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 8 páginas | ruso | 1000 copias | |
| "Jabárovsk 2000" "Jabárovsk 2000" |
album de fotos | Editorial "Priamurskiye Vedomosti", Khabarovsk, 2000 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 208 páginas | ruso Inglés | 2000 copias | |
| "Compañía de Carbón Chita" | Folleto | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 2000 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 16 páginas | ruso | 1000 copias | |
| millas del pescador |
album de fotos | Editorial "Priamurskiye Vedomosti", Khabarovsk, 2000 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 192 páginas | ruso Inglés | 1000 copias | |
| "Chita. ciudad en el tiempo" | album de fotos | Taller de publicación "Estilo" de Sergei Nepomnyashchikh, Chita, 2001 | IPP "Siberia soviética", Novosibirsk | 360 páginas | ruso | 5000 copias | |
| "Crónica del carbón de Transbaikalia" | album de fotos | Editorial "Vladizdat", Vladivostok, 2001 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 152 páginas | ruso | 3000 copias | |
| "Primorsky Krai de Rusia" "El Primorsky Krai de Rusia" |
album de fotos | Editorial "Priamurskiye Vedomosti", Khabarovsk, 2001 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 208 páginas | ruso Inglés | 8000 copias | |
| Ensayo fotográfico "10 años bajo la bandera rusa" Ensayo fotográfico "10 años bajo la bandera rusa" |
album de fotos | Centro de información "Relaciones públicas - servicio", Vladivostok, 2001 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 80 páginas | ruso Inglés | 1500 copias | |
| Rosneft-Nakhodkanefteproduct — 35 años Rosneft-Nakhodkanefteproduct — 35 años |
album de fotos | Editorial Priobskie Vedomosti, Novosibirsk, 2002 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 176 páginas | ruso Inglés | 1000 copias | |
| "Del Morse a Internet" | album de fotos | Editorial Svetlana Kungurova, Vladivostok, 2002 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 144 páginas | ruso | 1000 copias | |
| "Khabarovsk de siglo en siglo" "Khabarovsk siglo por siglo" |
album de fotos | Vladizdat LLC, Vladivostok, 2003 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 64 páginas | ruso Inglés | 1000 copias | |
| "Sobre el Amur con una vela blanca" "La corona Amur de Khabarovsk" |
album de fotos | Editorial "Priamurskiye Vedomosti", Khabarovsk, 2003 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 240 páginas | ruso Inglés | 5000 copias | |
| "Regreso de Dersu Uzala" | album de fotos | Rama de Primorsky de la Sociedad de toda Rusia para la Protección de Monumentos Históricos y Culturales, Vladivostok, 2004 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 96 páginas | ruso Inglés | 5000 copias | |
| "Vladivostok - una perla junto al mar" "Vladivostok - Joya junto al mar" |
album de fotos | Editorial de libros y periódicos "Dalpress", Vladivostok, 2004 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 148 páginas | ruso Inglés | 2000 copias | |
| “Ciudad amada. Estaciones” “La ciudad que amo. Las estaciones" |
album de fotos | Vladizdat LLC, Vladivostok, 2006 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 120 páginas | Ruso, Inglés, Chino | 3000 copias | |
| "Vladivostok. Es hora de cambiar” “Vladivostok. hora de cambiar" |
album de fotos | Vladizdat LLC, Vladivostok, 2010 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 160 páginas | ruso Inglés | 3000 copias | |
| "Artem. Bocetos fotográficos” “Artyom. Bocetos fotográficos» |
album de fotos | Vladizdat LLC, Vladivostok, 2011 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 240 páginas | ruso Inglés | 3000 copias | |
| "Pedro el Gran Golfo" "El Piter el Gran Golfo" |
album de fotos | Vladizdat LLC, Vladivostok, 2012 | Complejo editorial y de imprenta "Dalpress", Vladivostok | 240 páginas | ruso Inglés | 3000 copias |
Participación en exposiciones fotográficas
- 1982: "Conoce el Lejano Oriente" (Rusia, Moscú).
- 1987: "Primorskaya Spring" (Rusia, Vladivostok).
- 1996: Exposición de fotógrafos costeros (Japón, Niigata).
- 1996: Exposición de fotógrafos de Primorye (Rusia, Vladivostok).
- 9 de febrero - 16 de febrero de 2004: Exposición fotográfica dedicada al 30 aniversario de la histórica reunión del presidente estadounidense Gerald Ford y el secretario general del PCUS Leonid Brezhnev en Vladivostok (Rusia, Vladivostok) [9] .
- Septiembre de 2005 "Días de Khabarovsk" (Japón, Niigata) [10] .
- 20 de febrero - 5 de marzo de 2008 "Todo sobre deportes" (Rusia, Vladivostok) [11] .
- 9 de octubre - 4 de noviembre de 2008 "En la lente de Primorye" : el 70 aniversario de la formación del Territorio de Primorsky (Rusia, Vladivostok) [12] .
- 22 de septiembre - 1 de octubre de 2012 “Pintura. Música. Cine” (Rusia, Vladivostok) [13] .
Notas
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Falleció el famoso fotoperiodista del Lejano Oriente Anatoly Eshtokin . Agencia de noticias PrimaMedia (9 de julio de 2015). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016.
- ↑ Nikolái Badamarinchinov. Gran maestro del departamento de periodismo . Noticias de la región de Baikal (15.05.2009).
- ↑ En las maniobras "Ocean" / Zakharov M. N .. - Vladivostok: Editorial de la Dirección Política de la Flota del Pacífico de la Bandera Roja, 1970.
- ↑ 1 2 3 Falleció el famoso fotoperiodista costero Anatoly Eshtokin (ruso) ? . Edición de Internet de DV-ROSS (15 de julio de 2015). Consultado el 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2015.
- ↑ 1 2 APN fotoperiodista Anatoly Eshtokin (ruso) ? . Primorsky State United Museum lleva el nombre de V.K. Arseniev. Consultado el 11 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Falleció el famoso fotoperiodista del Lejano Oriente Anatoly Eshtokin (ruso) ? . Sitio web oficial de la Administración del Territorio de Primorsky (10 de julio de 2015).
- ↑ 1 2 3 ¿ En memoria de A. A. Eshtokin (ruso) ? . El sitio web oficial de la rama regional de Primorsky de la organización pública de toda Rusia "Sociedad Geográfica Rusa" - Sociedad para el Estudio del Territorio de Amur. (13 de julio de 2015).
- ↑ Falleció el famoso fotoperiodista de Primorye, Anatoly Eshtokin . Portal Ussur.net (10 de julio de 2015).
- ↑ ¿ Se hizo historia en Vladivostok (ruso) ? . "Cuerno de Oro" (02.09.2004). Archivado desde el original el 15 de abril de 2013.
- ↑ Una delegación de la ciudad hermana japonesa de Niigata visitará Khabarovsk . Agencia de información "REGNUM" (21.04.2005).
- ↑ La exposición fotográfica "Todo sobre los deportes" se llevará a cabo en Vladivostok (Rusia) ? . Noticias VL.ru. (18.02.2008).
- ↑ La inauguración de una exposición de fotografías panorámicas titulada: “En la lente de Primorye” fue el primer evento para celebrar el 70 aniversario de la formación de Primorsky Krai (ruso) ? . Sitio web oficial de la Asamblea Legislativa de Primorsky Krai. (09.10.2008).
- ↑ Como parte del Pacific Meridian Film Festival, una exposición fotográfica “Painting. Música. Cine " (ruso) ? . Galería "Arte Vladivostok". Archivado desde el original el 10 de agosto de 2016.
Literatura
- Yuri Shubin. ¿Ocupación? Cronista. // Cuerno de Oro: periódico. - 2001. - 11 de diciembre. - S. 31 .
- Konstantin Lykov. Anatoly Eshtokin - ¡cincuenta y cinco! (ruso) // Mañana de Rusia: periódico. - 2001. - 11 de diciembre.
- Usova M. Hunter entre bastidores (ruso) // Capital del Lejano Oriente: diario. - 2003. - Nº 7 . — S. 68–69 .
- Sushentsova T. "Time of Change" de Anatoly Eshtokin (ruso) // Far Eastern Capital: Journal. - 2010. - Nº 6 . - S. 90 .
- El equipo de autores. La palabra de despedida (ruso) // Mañana de Rusia: periódico. - 2015. - 11 de julio ( N° 065 (5010) ).
- Andrey Gorbonos. Bahía en imágenes. El nuevo álbum de fotos “Peter the Great Bay” (ruso) merece grandes elogios por la calidad de impresión, fotografía y diseño // Competidor: semanario de negocios. - 2013. - 16 de enero.
Enlaces
- Cómo Ford fue sorprendido por Vladivostok // Capital del Lejano Oriente: diario.
- Klimov G. G. Eshtokin Anatoly Andreevich
 |
| |||
|---|---|---|---|---|