Jacques Yves Cousteau | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
fr. Jacques Yves Cousteau | |||||||||
| |||||||||
Fecha de nacimiento | 11 de junio de 1910 [1] [2] [3] […] | ||||||||
Lugar de nacimiento | Burdeos , Francia | ||||||||
Fecha de muerte | 25 de junio de 1997 [4] [1] [2] […] (87 años) | ||||||||
Un lugar de muerte | París , Francia | ||||||||
Ciudadanía | Francia | ||||||||
Ocupación | oceanógrafo , fotógrafo , cineasta , inventor , novelista | ||||||||
Padre | Daniel Costeau | ||||||||
Madre | Isabel Costeau | ||||||||
Esposa |
Simone Melchor ; francine triplete |
||||||||
Niños | Jean-Michel , Philippe , Diana , Pierre | ||||||||
Premios y premios |
" Oscar " (1957, 1960, 1965) |
||||||||
Autógrafo | |||||||||
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Jacques-Yves Cousteau ( fr. Jacques-Yves Cousteau ; 11 de junio de 1910 , Saint-Andre-de-Cubzac , Burdeos , Francia - 25 de junio de 1997 , París , Francia) - explorador oceánico francés , fotógrafo , director , inventor , autor de muchos libros y películas. Fue miembro de la Academia Francesa . Comendador de la Orden de la Legión de Honor . Conocido como Capitán Cousteau ( fr. Comandante Cousteau ). Junto con Émile Gagnan , desarrolló y probó equipos de buceo en 1943 . La escarpa de Cousteau en Plutón lleva su nombre .
Jacques-Yves Cousteau nació en el pequeño pueblo de Saint-André-de-Cubzac en la región vinícola de Burdeos , hijo de un abogado, Daniel y Elisabeth Cousteau. Su padre Daniel Cousteau ( 23 de octubre de 1878 - 1969 ) fue el segundo hijo de 4 hijos de un notario de Saint-Andre-de-Cubzac [5] , al nacer registrado bajo el doble nombre de Pierre-Daniel. Un notario rico pudo darle a su hijo una buena crianza y una excelente educación. Daniel estudió derecho en París , convirtiéndose en el doctor en derecho más joven de Francia . Trabajó en Estados Unidos como secretario privado del rico empresario y francófilo James Hazen Hyde . Se casó con Elizabeth Duranton (Duranthon; n. 21 de noviembre de 1878), hija de un farmacéutico de su ciudad natal. La familia recién acuñada se instaló en el distrito 17 de París en 12, Lane Doisy . El 18 de marzo de 1906 nació su primer hijo, Pierre-Antoine. Cuatro años más tarde, Jacques-Yves [6] nació en casa de su abuelo en Saint-André-de-Cubzac .
La familia de Daniel viajaba mucho. Jacques-Yves se interesó por el agua a una edad temprana. A los 7 años le diagnosticaron enteritis crónica , por lo que el médico de familia no le recomendó cargas pesadas. Debido a una enfermedad, Cousteau adelgazó mucho [7] . Durante la Primera Guerra Mundial, Daniel Cousteau quedó desempleado, pero después de la guerra volvió a encontrar trabajo en la empresa del estadounidense Eugene Higgins . Tenía que viajar mucho por negocios, sus hijos iban a la escuela y pasaban la mayor parte del año en un internado. Cousteau aprendió a nadar temprano y se enamoró del mar por el resto de su vida.
En 1920, Eugene Higgins regresó a Nueva York , seguido por la familia Cousteau. Jacques-Yves y Pierre-Antoine fueron a la escuela en los Estados Unidos y aprendieron a hablar inglés con fluidez. Allí, durante unas vacaciones familiares en Vermont , los hermanos realizaron sus primeras inmersiones. En 1922 Higgins y la familia Cousteau regresaron a Francia. En Estados Unidos, Jacques-Yves se interesó por la mecánica y el diseño. En Francia, construyó un coche eléctrico . Esta pasión lo ayudó en su trabajo en el futuro. Con el dinero ahorrado y ganado, Cousteau se compró su primera cámara de cine. Aunque Jacques-Yves estaba interesado en muchas cosas, no se le dio estudio. Después de un tiempo, sus padres decidieron enviarlo a un internado especial, donde se graduó con honores.
En 1930 ingresó a la Escuela Naval. El grupo en el que estudió fue el primero en dar la vuelta al mundo en el barco Juana de Arco . Se graduó de la academia militar con el rango de suboficial, fue enviado a la base naval de Shanghai y también visitó la URSS , donde fotografió mucho, pero casi todo el material fue incautado. Cousteau decidió ir a la Academia de Aviación Naval, le atraía el cielo, pero tras un accidente de coche en una carretera de montaña, tuvo que abandonar la aviación. Cousteau se rompió varias costillas y dedos de la mano izquierda, se dañó los pulmones y paralizó el brazo derecho. El curso de rehabilitación duró ocho meses. Para su restauración en 1936, ingresó como instructor en el crucero "Suffren" , destinado al puerto de Toulon. Un día fue a la tienda y vio unas gafas de buceo. Buceando con ellos, se dio cuenta de que a partir de ahora su vida pertenece indivisiblemente al reino submarino.
En 1937 se casa con Simone Melchior , quien le da dos hijos, Jean-Michel (1938) y Philippe (1940-1979, fallecido en el accidente aéreo de Catalina ). Durante la Segunda Guerra Mundial - miembro del movimiento de resistencia francés [8] [9] .
Desde principios de la década de 1950, Cousteau realizó investigaciones oceanográficas con la ayuda del barco Calypso (un dragaminas fuera de servicio de la Royal Navy británica). El reconocimiento llegó a Cousteau con la publicación de En el mundo del silencio [10] en 1953, en coautoría con Frédéric Dumas. La película, basada en el libro, ganó el Oscar y la Palma de Oro en 1956. En 1957, Cousteau fue nombrado director del Museo Oceanográfico de Mónaco . En 1973, fundó la "Sociedad Cousteau" sin fines de lucro para la protección del medio ambiente marino.
En 1991, un año después de la muerte de su esposa Simone por cáncer , se casó con Francine Triplet. Para entonces ya tenían una hija, Diana (1979) y un hijo, Pierre-Yves (1981), nacidos antes del matrimonio.
Jacques-Yves Cousteau murió el 25 de junio de 1997 a la edad de 87 años de un infarto de miocardio como consecuencia de una complicación de una enfermedad respiratoria. Fue honrado con una ceremonia nacional de despedida . Fue enterrado en la parcela familiar del cementerio de Saint-André-de-Cubzac.
Según su primer libro, En un mundo de silencio , Cousteau comenzó a bucear con máscara , tubo y aletas , junto con Frédéric Dumas y Philippe Taille , en 1938. En 1943, probó el primer prototipo de equipo de buceo que había desarrollado con Emile Gagnan . Esto hizo posible por primera vez realizar investigaciones submarinas a largo plazo, lo que contribuyó en gran medida a la mejora del conocimiento moderno del mundo submarino. Cousteau se convirtió en el creador de cámaras y dispositivos de iluminación a prueba de agua, y también inventó el primer sistema de televisión subacuático.
Antes de que se supiera sobre la capacidad de ecolocación de las marsopas , Cousteau sugirió la posibilidad de su existencia. En su primer libro , En un mundo de silencio , informó que su barco de investigación "Élie Monier" se dirigía hacia el Estrecho de Gibraltar y notó que un grupo de cerdos los seguía. Cousteau cambió el rumbo del barco unos pocos grados con respecto al óptimo, y los cerdos siguieron al barco durante algún tiempo y luego nadaron hasta el centro del estrecho. Era obvio que sabían cuál era el camino óptimo, aunque la gente no lo supiera. Cousteau dedujo que los cetáceos tenían algo parecido a un sonar , una característica relativamente nueva en los submarinos de la época .
A Cousteau le gustaba llamarse a sí mismo "técnico oceanográfico". Fue, de hecho, un destacado maestro y amante de la naturaleza. Su trabajo abrió el "continente azul" para muchas personas.
Su trabajo también permitió un nuevo tipo de comunicación científica que fue criticado en su momento por algunos académicos. El llamado " divulgacionismo ", una forma sencilla de intercambiar conceptos científicos, pronto se utilizó en otras disciplinas y se convirtió en una de las características más importantes de la radiodifusión moderna.
En 1950, arrendó el barco Calypso a Thomas Loel Guinness por un simbólico franco al año. El barco estaba equipado con un laboratorio móvil para la investigación en mar abierto y estudios submarinos.
Desde 1957 fue director del Museo Oceanográfico de Mónaco .
En mayo de 1985, el equipo de Cousteau adquirió otro barco. Se trata de un yate de dos mástiles " Alcyone " (Alcyone) con una turbovela experimental que utiliza el efecto Magnus para obtener empuje .
Cousteau murió el 25 de junio de 1997. La Sociedad Cousteau y su socio francés, Team Cousteau, fundado por Jacques-Yves Cousteau, siguen activos en la actualidad.
En sus últimos años, después de su segundo matrimonio, Cousteau se vio envuelto en una batalla legal con su hijo Jean-Michel por el uso del nombre de Cousteau . Por orden judicial, a Jean-Michel Cousteau se le prohibió confundir su negocio profesional con los esfuerzos sin fines de lucro de su padre.
En San Petersburgo, la escuela número 4 lleva el nombre de Cousteau con un estudio profundo del idioma francés. En Novaya Usman , una calle lleva el nombre del investigador.
Cousteau fue acusado repetidamente de falta de profesionalismo y naturaleza paracientífica de su trabajo. También ha sido criticado por sus métodos crueles de estudiar el mundo submarino (por ejemplo, matar peces con dinamita) [11] . La película " En el mundo del silencio " fue criticada por ser demasiado naturalista y violenta [12] [13] . La otra película de Cousteau, "Un mundo sin sol ", fue recibida con una recepción crítica generalmente positiva. Sin embargo, también hubo respuestas en las que se acusó al director de usar marcos falsos. En particular, el crítico de The New York Times , Bosley Crowser , cuestionó la naturaleza documental de algunos episodios, por ejemplo, la salida de personas de un batiscafo a una burbuja atmosférica formada en una cueva de aguas profundas, ya que generalmente en tales cuevas el ambiente gaseoso es inadecuado. para respirar [14] .
Wolfgang Auer, que formó parte de la tripulación de Cousteau durante 6 años, afirma que muchos de los asesinatos y la crueldad con los peces fueron dirigidos y realizados por Cousteau para tomas de calidad en sus películas [15] .
Sin embargo, la mayoría de los investigadores y colegas hablan de él como un amante de la naturaleza.
№* | Año (FR/ENG**) | Francés | Inglés*** | Francés - Ruso | inglés ruso | Una película de Jacques-Yves Cousteau |
---|---|---|---|---|---|---|
1. Primeros cortometrajes | ||||||
1 A | 1942 | Par dix-huit metros de fondo | Sí | |||
2K | 1943 | epaves | naufragios | Sí | ||
3K | 1944 | Paisajes del silencio | Tierras Silenciosas… | Sí | ||
4K | 1948 | Phoques a Sahara | N / A | |||
5K | 1949 | Autour d'un recif | N / A | |||
6K | 1949 | Une plongée du Rubis | Una inmersión a bordo del Rubis | Sí | ||
7K | 1949 | Carnet de plongée (con Marcel Ichac) | N / A | |||
8K | 1955 | La Fontaine de Vaucluse (con Louis Malle) | N / A | |||
9K | 1955 | Estación 307 | N / A | |||
10K | 1955 | Recifs de coraux | N / A | |||
11K | 1957 | La Galère engloutie (con Jacques Ertaud) | N / A | |||
12K | 1959 | Historia de un poisson rouge | el pez dorado | Sí | ||
13K | 1960 | Vitrinas sous la mer (avec Georges Alépée) | N / A | |||
14K | 1960 | Príncipe Alberto I | N / A | |||
2. Películas I | ||||||
1P | 1956 | El mundo del silencio | el mundo silencioso | el mundo del silencio | En un mundo de silencio | Sí |
2P | 1964 | Le monde sans soleil | mundo sin sol | Un mundo sin sol | Un mundo sin sol | Sí |
3. Odisea submarina del equipo Cousteau I | ||||||
una | 1966 | L'aventure Précontinent | Conshelf Aventura | Aventura en el estante | El mundo de Jacques-Yves Cousteau | Sí |
2 | 1967/1968 | Les Requins | tiburones | tiburones | tiburones | Sí |
3 | 1967/1968 | la jungla de coral | El mundo salvaje de la jungla de coral | selva coralina | selva coralina | Sí |
cuatro | 1967/1968 | Le Destin des tortues de me | Buscar en lo profundo | Secretos de las profundidades | Sí | |
5 | 1968 | Baleines y Cachalotes | ballenas | Ballenas y cachalotes | Gigantes de las profundidades - ballenas | Sí |
6 | 1968/1969 | El viaje sorpresa de Pepito y Cristóbal | El viaje inesperado de Pepito y Cristóbal | expósitos marinos | Sí | |
7 | 1968/1969 | Tresor englouti | Tesoro hundido | Tesoros de los mares | Sí | |
ocho | 1968/1969 | La leyenda del lago Titicaca | La leyenda del lago Titicaca | Leyenda del lago Titicaca | Leyenda del lago Titicaca | Sí |
9 | 1969 | les baleines du desert | Las ballenas del desierto | ballenas del desierto | ballenas del desierto | Sí |
diez | 1969/1970 | La noche de los calmantes | La noche del calamar | noche del calamar | noche del calamar | Sí |
once | 1969/1970 | La retour des Éléphants de mer | El regreso de los elefantes marinos | El regreso de los elefantes marinos | El regreso del elefante marino | Sí |
12 | 1970 | Ces incroyables maquinas plongeantes | Esas increíbles máquinas de buceo | Estos increíbles batiscafos | Sí | |
13 | 1970 | La mer vivante | El planeta del agua | mar vivo | mundo acuático | Sí |
catorce | 1970 | La tragedia de los Saumons Rouges | La tragedia del salmón rojo | Tragedia del salmón rojo | Sí | |
quince | 1970/1971 | Le lagon des navires perdus | Laguna de los Barcos Perdidos | Laguna del naufragio | Laguna del naufragio | Sí |
dieciséis | 1971 | Les Dragons de Galápagos | Dragones de Galápagos | dragones de Galápagos | Sí | |
17 | 1971 | cavernas ingles | Secretos de las cuevas hundidas | Misterio de las cuevas inundadas | Secretos de las cuevas inundadas | Sí |
Dieciocho | 1971 | Le sort des Loutres de mer | La nutria marina insumergible | Nutria marina insumergible | Sí | |
19 | 1971/1972 | Les dernières Sirenes | Las sirenas olvidadas | Últimas sirenas | sirenas olvidadas | Sí |
veinte | 1972/1971 | Pieuvre, petite pieuvre | pulpo, pulpo | pulpo, pulpo | Sí | |
21 | 1972 | El canto de los delfines | Un sonido de delfines | voces de delfines | Sí | |
22 | 1973 | 500 millones d'annees sous la mer | 500 millones de años bajo el mar | 500 millones de años en el fondo del mar | 500 millones de años en las profundidades del mar | Sí |
23 | 1973/1972 | Le sourire du Morse | Una sonrisa de morsa | sonrisa de morsa | Sí | |
24 | 1973 | hipopótamo, hipopótamo | ¡Hipopótamos! | hipopótamos | batalla de hipopótamos | Sí |
25 | 1973 | La baleine qui chante | la ballena cantora | Ballena cantora | Ballena cantora | Sí |
26 | 1974/1973 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte I. La glace et le feu | Cousteau en la Antártida. Parte I. Del Sur al Fuego y al Hielo | Cousteau en la Antártida. Parte I. Fuego y Hielo | Cousteau en la Antártida. Parte I. Del Sur al Fuego y al Hielo | Sí |
27 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte II. Le vol du pingüin | Cousteau en la Antártida. Parte II. El vuelo de los pingüinos | Cousteau en la Antártida. Parte II. vuelo de pingüinos | Cousteau en la Antártida. Parte II. vuelo de pingüinos | Sí |
28 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte III. La vie sous un ocean de glace | Cousteau en la Antártida. Parte III. Debajo del Mundo Congelado | Cousteau en la Antártida. Parte III. Bajo el hielo eterno | Sí | |
29 | 1974 | Misión Cousteau en la Antártida. Parte IV. ventisca y esperanza | Cousteau en la Antártida. Parte IV. Ventisca en Bahía Esperanza | Cousteau en la Antártida. Parte IV. Ventisca en Bahía Esperanza | Sí | |
treinta | 1975/1974 | Patagonia: La vie au bout du monde | La vida en el fin del mundo | La vida en el fin del mundo | En el borde de la tierra | Sí |
31 | 1975 | L'hiver des Castors | Castores del País del Norte | Castores del Territorio del Norte | Sí | |
32 | 1975 | Les Fous du Corail | Los Coral Divers de Córcega | Corsos persiguiendo coral | Sí | |
33 | 1975 | Les requins dormeurs du Yucatán | Los tiburones durmientes de Yucatán | Tiburones durmientes de Yucatán | Tiburones Durmientes Yucatán | Sí |
34 | 1975/1976 | Coup d'aile sous la mer: Isabella | Las aves marinas de Isabella | Aves marinas de la isla Isabella | Sí | |
35 | 1976 | Misterios de los Arrecifes Escondidos | Secretos de los arrecifes submarinos | Sí | ||
36 | 1976 | El Gran Pez que se trago a Jonas | El pez que se tragó a Jonás | Sí | ||
37 | 1976 | Au cœur des recifs des Caraibes | La increíble marcha de las langostas espinosas | Gran campaña de langostas | Sí | |
4. Películas II | ||||||
3P | 1975/1976 | Voyage au bout du monde | Viaje al borde del mundo | Viaje al fin del mundo | Sí | |
5. Un oasis en el espacio | ||||||
1 A | 1977 | ¿Qué Precio Progreso? | El precio del progreso | No | ||
2K | 1977 | Aguas turbulentas | aguas inquietas | No | ||
3K | 1977 | Grano de conciencia | No | |||
4K | 1977 | bomba de tiempo de población | No | |||
5K | 1977 | El juego de poder | Emoción energética | No | ||
6K | 1977 | Visiones del mañana | Visión del futuro | No | ||
6. Odisea submarina del equipo Cousteau II | ||||||
38 | 1977 | El enigma de Britannic | Calypso en busca del Britannic | misterio de britannica | Calypso está buscando Britannic | Sí |
39 | 1978 | Le butin de Pergame sauve des eaux | Buceando por el saqueo romano | persecución de presas romanas | persecución de presas romanas | Sí |
40 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. Parte I | Calypso en busca de la Atlántida. Parte I | En busca de la Atlántida. Parte I | Sí | |
41 | 1978 | A la recherche de l'Atlantide. Parte II | Calypso en busca de la Atlántida. Parte II | En busca de la Atlántida. Parte II | Sí | |
42 | 1978 | Le testament de l'île de Pâques | Profetas ciegos de la Isla de Pascua | Patrimonio Cultural de Isla de Pascua | Profetas ciegos de la Isla de Pascua | Sí |
43 | 1978 | Ultimátum sous la mer | Bomba de tiempo en Fifty Fathoms | Sí | ||
44 | 1979 | Le sang de la mer | Mediterráneo: ¿cuna o ataúd? | sangre del mar | Mar Mediterráneo: ¿cuna o tumba? | Sí |
45 | 1979 | Le Niel. Parte I | El nilo. Parte I | El Nilo es el río de los dioses. Parte I | El Nilo es el río de los dioses. Parte I | Sí |
46 | 1979 | Le Niel. Parte II | El nilo. Parte II | El Nilo es el río de los dioses. Parte II | El Nilo es el río de los dioses. Parte II | Sí |
47 | 1980 | Fortunas de mer | Reliquias perdidas del mar | Santuarios perdidos del mar | Sí | |
48 | 1980/1981 | Clipperton: isla de la soledad | Clipperton: La isla que el tiempo olvidó | Isla olvidada de Clipperton | Isla olvidada de Clipperton | Sí |
49 | 1981/1982 | Sang chaud dans la mer | Mar de sangre caliente: mamíferos de las profundidades | mar de sangre caliente | Sí | |
7. Aventuras en América del Norte | ||||||
1P | 1981 | Les piege de la mer | Gritos desde lo profundo | No | ||
2P | mil novecientos ochenta y dos | du grand large aux grands lac | San Lorenzo: Escalera al mar | Sí | ||
8. Amazonas | ||||||
1 A | mil novecientos ochenta y dos | Objectif Amazone: Branle-bas sur la Calypso | Calypso Countdown: Rigging para el Amazonas | Viaje al Amazonas: preparación número uno | Sí | |
2 | 1983 | Au pays des milles rivieres | Viaje a los Mil Ríos | Entre miles de ríos | Viaje al Valle de los Mil Ríos | Sí |
3 | 1983 | La riviere encantada | El río encantado | río encantado | Sí | |
cuatro | 1983 | Ombres fuyantes - Indiens de l'Amazonie | Sombras en el desierto - Indios del Amazonas | Sombras deslizantes. indios del amazonas | En la selva del Amazonas | Sí |
5 | 1983/1984 | La riviere de l'or | río de oro | rio dorado | rio dorado | Sí |
6 | 1984 | Mensaje de un mundo perdu | Legado de un mundo perdido | Legado de un mundo olvidado | Sí | |
7 | 1984 | Un avenir pour l'Amazonie | Planos para la Amazonia | Crepúsculo sobre el Amazonas | Sí | |
ocho | 1984 | Tempête de neige sur la jungle | Tormenta de nieve en la jungla | Tormenta de nieve en la selva | Sí | |
9. Otros lanzamientos I | ||||||
una | 1985 | El Misisipí. Partie I. Un Allie recalcitrante | Cousteau en Misisipi. El aliado reacio | Cousteau en el Mississippi. aliado obstinado | Cousteau en el Mississippi. aliado reacio | Sí |
2 | 1985 | El Misisipí. Parte II. Allie y adversario | Cousteau en Misisipi. El enemigo amistoso | Cousteau en el Mississippi. aliado y enemigo | Cousteau en el Mississippi. querido enemigo | Sí |
3 | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (1) | Jacques Cousteau: Los primeros 75 años (1) | Capitán de 75 años (1) | No | |
cuatro | 1985 | Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (2) | Jacques Cousteau: Los primeros 75 años (2) | Capitán de 75 años (2) | No | |
5 | 1985 | Alcione, niña del viento | jinetes del viento | hija del viento | Sí | |
6K | 1988 | isla de la paz | isla de paz | Sí | ||
10. Redescubrimiento del mundo I | ||||||
una | 1986 | Haití: L'eau de chagrin | Haití: aguas de dolor | Haití: aguas de dolor | Haití: aguas de dolor | Sí |
2 | 1986 | Cuba: las aguas del destino | Cuba: aguas del destino | Cuba: aguas del destino | Sí | |
3 | 1986 | Cabo de Hornos: aguas de ventilación | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Cabo de Hornos: Aguas del Viento | Sí |
cuatro | 1986 | La herencia de Cortez | Mar de Cortés: Legado de Cortés | Mar de Cortés: Legado de Cortés | Mar de Cortés: Legado de Cortés | Sí |
5 | 1987 | Les Îles Marquises: montagnes de la mer | Las Islas Marquesas: Montañas desde el Mar | Islas Marquesas: Montañas que emergen del mar | Islas Marquesas: Montañas que emergen del mar | Sí |
6 | 1987 | Îles du Détroit: les eaux de la discorde | Islas del Canal: aguas de contención | Islas del estrecho: aguas turbulentas | Canal: Aguas de Conflicto | Sí |
7 | 1987 | Îles du Détroit: à l'approche d'une marée humaine | Islas del Canal: Días del futuro pasado | Islas del estrecho: una visión para el futuro | Lamanche: Memorias del futuro | Sí |
ocho | 1988 | Nueva Zelanda: la rosa y el dragón | Nueva Zelanda: La rosa y el dragón | Nueva Zelanda: La rosa y el dragón | Sí | |
9 | 1988 | Nouvelle-Zelande: au pays du long nuage blanc | Nueva Zelanda: la garza del vuelo individual | Nueva Zelanda: El vuelo solitario de la garza | Sí | |
diez | 1988 | Nouvelle-Zelande: la pesca y la redención | Nueva Zelanda: el mar humeante | Nueva Zelanda: Mar Ardiente | Sí | |
once | 1988 | Au pays des totems vivants | Noroeste del Pacífico: tierra de los tótems vivientes | Noreste del Pacífico: En la tierra de los tótems vivientes | Sí | |
12 | 1988 | Tahití: l'eau de feu | Tahití: aguas de fuego | Tahití: aguas de fuego | Tahití: aguas de fuego | Sí |
13 | 1988 | Les Requins de l'île au trésor | Isla del Coco: Tiburones de la Isla del Tesoro | Isla del Coco: Tiburones de la Isla del Tesoro | Sí | |
catorce | 1988/1989 | Mer de Bering: La crépuscule du chasseur en Alaska | Mar de Bering: Crepúsculo del cazador de Alaska | Mar de Bering: Crepúsculo sobre Alaska | Mar de Bering: Crepúsculo sobre Alaska | Sí |
quince | 1988/1989 | Australia: l'ultime barriere | Australia: la última barrera | Australia: la última barrera | Sí | |
dieciséis | 1989 | Borneo: El espectro de la tortuga | Borneo: el fantasma de la tortuga marina | Borneo: tortuga marina fantasma | Sí | |
17 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinée I: La machine à remonter le temps | Papúa Nueva Guinea I: En la máquina del tiempo | Papúa Nueva Guinea I: Máquina del tiempo | Papúa Nueva Guinea I: Viajando en una máquina del tiempo | Sí |
Dieciocho | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee II: La rivière des hommes cocodrilos | Papúa Nueva Guinea II: Río de hombres cocodrilo | Papúa Nueva Guinea II: Río de cocodrilos | Papúa Nueva Guinea II: Hacia el Reino de los Cocodrilos | Sí |
19 | 1989 | Papouasie Nouvelle-Guinee III: La coeur de feu | Papúa Nueva Guinea III: Centro de Fuego | Papúa Nueva Guinea III: En el epicentro del incendio | Sí | |
veinte | 1989 | Tailandia: las fuerzas del mar | Tailandia: convictos del mar | Tailandia: Prisioneros del mar | Tailandia: Prisioneros del mar | Sí |
21 | 1989/1990 | Borneo: la Forêt sans terre | Borneo: bosques sin tierra | Borneo: la jungla flotante | Borneo: la jungla flotante | Sí |
11. Otros lanzamientos II | ||||||
7 | 1990 | Scandale a Valdez | Indignación en Valdez | Petrolero rebelde | No | |
ocho | 1990 | Lilliput en la Antártida | Lilliput en la Antártida | Sí | ||
12. Redescubrimiento del mundo II | ||||||
22 | 1990 | Andaman, las islas invisibles | Islas Andamán: islas invisibles | Islas Andaman: Las Islas Invisibles | Islas Andaman: Las Islas Invisibles | Sí |
23 | 1990/1991 | Australia: a l'ouest du bout du monde | Australia: hacia el oeste, hacia abajo | Australia: Enfrentando el pasado | Sí | |
24 | 1991 | Australia: le peuple de la mer desséchee | Australia: Gente del Mar Seco | Australia: Gente en el mar del desierto | Australia: Gente en el mar del desierto | Sí |
25 | 1991 | Australia: le peuple de l'eau et du feu | Australia: gente de fuego y agua | Australia: Pueblo de fuego y agua | Australia: A través del fuego y el agua | Sí |
26 | 1991 | Australia: les tresors de la mer | Australia: fortunas en el mar | Australia: Tesoro del Mar | Australia: Tesoro del Mar | Sí |
27 | 1991 | Tasmania, une île s'éveille | Tasmania: la isla del despertar de Australia | Australia: Amanecer en Tasmania | Australia: Amanecer en Tasmania | Sí |
28 | 1991 | Indonesia: les vergers de l'enfer | Indonesia I: El huerto del diablo | Indonesia I: Jardines del Diablo | Indonesia I: Jardines del Diablo | Sí |
29 | 1991 | Sumatra: el corazón de la mar | Indonesia II: Sumatra, el corazón del mar | Indonesia II: Sumatra | Indonesia II: Corazón del Mar | Sí |
treinta | 1991/1992 | Nauru, îlot ou planète | Nauru: el planeta isla | Nauru: planeta de piedra | Nauru: planeta de piedra | Sí |
31 | 1991/1992 | La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers | El gran tiburón blanco: el solitario señor del mar | Gran tiburón blanco - el señor solitario del mar | Australia: grandes tiburones blancos | No |
32 | 1991 | Palawan, refugio le dernier | Palawan: el último refugio | Palawan: el último refugio | Palawan: la última batalla | Sí |
33 | 1992 | Danubio I: la palanca de paseo | Danubio I: se levanta el telón | Danubio I: se levanta el telón | Danubio I: más allá del velo azul | Sí |
34 | 1992 | Danubio II: la rêve de Carlomagno | Danubio II: el sueño de Carlomagno | Danubio II: el sueño de Carlomagno | Danubio II: Río de los Reyes | Sí |
35 | 1992 | Danubio III: los Cris du Fleuve | Danubio III: El río grita | Danubio III: Lo que llora el Danubio | Sí | |
36 | 1992 | Danubio IV: les Debordements du Fleuve | Danube IV: Rivalries Overflow | Danubio IV: Concurso de las inundaciones | Danubio IV: cementerio de barcos | Sí |
37 | 1993 | La société secrete des Cetaces | Bahamas: Las Sociedades Secretas de Delfines y Ballenas | Bahamas: Ballenas y delfines: una alianza secreta | Bahamas: Ballenas y delfines: una alianza secreta | No |
38 | 1993 | Mekong: le don de l'eau | Mekong: el regalo del agua | Mekong: Secretos del Mekong | Mekong: Secretos del Mekong | No |
39 | 1993 | Vietnam y Camboya: le riz et les fusils | Vietnam y Camboya: hijos del arroz y las armas | Vietnam y Camboya: Hijos del arroz y la pólvora | Vietnam y Kampuchea: hijos del arroz y la pólvora | No |
13. Otros asuntos III | ||||||
9 | 1995 | La Leyenda de Calypso | Leyenda de Calipso | Leyenda de Calipso | Sí | |
diez | 1995 | Profundo, lomo, longtemps | Más profundo, más lejos, más largo | Más profundo y más y más largo | Iluminando las profundidades | Sí |
once | 1996 | Las promesas de la mer | El espejismo del mar | Las promesas del mar | Sí | |
14. Redescubrimiento del mundo III | ||||||
40 | 1995 | Madagascar I: la isla de los espíritus | Madagascar I: isla de corazón y alma | Madagascar I: alma de la isla | Madagascar I: Adivinanzas de Madagascar | Sí |
41 | 1995 | Madagascar II: la isla de los espíritus | Madagascar II: Isla de corazón y alma | Madagascar II: alma de la isla | Madagascar II: Rito de la Muerte | Sí |
42 | 1996 | Afrique du Sud: los diamantes del desierto | Sudáfrica: diamantes del desierto | Sudáfrica: desierto de diamantes | Sudáfrica: desierto de diamantes | Sí |
43 | 1996 | Afrique du Sud: santuarios para la vida | Sudáfrica: santuarios para la vida | Sudáfrica: el santuario de la vida | Sudáfrica: El Arca del Fin del Mundo | Sí |
44 | 1996/1997 | A travers la Chine par le fleuve Jaune | China: a través de China con el río Amarillo | China: siguiendo el río Amarillo | No | |
45 | 1997/1999 | El lago Baikal | Lago Baikal: bajo el espejo | Baikal: a través del espejo de Baikal | Baikal: a través del espejo de Baikal | Sí |
Designaciones:
Foto, video y audio | ||||
---|---|---|---|---|
sitios temáticos | ||||
diccionarios y enciclopedias | ||||
Genealogía y necrópolis | ||||
|
Jacques Yves Cousteau | ||
---|---|---|
buques | ||
Una familia |
| |
Organizaciones |
| |
inventos |
| |
Películas |
| |
Misceláneas |
|
Premio Emmy Internacional Fundador | |
---|---|
|
Premio de beca de la Academia BAFTA | |
---|---|
|
de la medalla de oro de la Royal Geographical Society | Ganadores|||
---|---|---|---|
| |||
|