La vida de Vikrama

la vida de Vikrama

" La vida de Vikrama ", también " Vikramacharitra " [1] o " Vikrama-charita " (Vikramacaritra = Vikrama + saritra = "Hazañas de Vikrama" [1] ; " Actos de Vikrama ") es una colección de historias medievales indias en sánscrito [ 2] , un héroe que es el rey Vikrama ( Vikramaditya ; siglo I aC), y el autor es Vriracha (Vrirasa) [1] . Se refiere al siglo XI. En la literatura india, Vikrama es un ejemplo de coraje, desinterés y generosidad; los cuentos "La Vida de Vikrama" tienen un enfoque didáctico y existen en varias ediciones. El rey Vikram también aparece en " Vetala's Twenty-Five Tales ". [2]

Trama

Como recompensa del rey de los dioses Indra , recibe un trono maravilloso, sostenido por treinta y dos doncellas celestiales en forma de estatuas [2] . Después de la muerte de Vikrama, al no encontrar uno digno para sentarse en el trono, este último fue enterrado en el suelo. Pasan muchos años antes de que el trono se encuentre bajo el rey Bhoja (la dinastía Rajput Paramara (c. 800-1305) tiene un rey del mismo nombre en la primera mitad del siglo XI). Cuando Bhoja deseó ascender al trono, una de las estatuas habló: "Sólo una persona igual en dignidad a Vikrama puede ascender al trono". Y la estatua contó una de las hazañas de Vikrama, y ​​fue seguida por otras historias de otras estatuas doncellas y el permiso de esta última para que el rey Bhoja se sentara en el trono [2] . De ahí el título "La vida de Vikrama, o Treinta y dos historias del trono del rey".

Ediciones

traducción al ruso

Notas

  1. 1 2 3 4 5 Vikramacharitra // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
  2. 1 2 3 4 Principales obras de ficción extranjera. Asia. África: Lit. - bibliogr. directorio / All-Union. estado biblioteca de extranjeros iluminado. - 3ra ed., rev. y adicional - San Petersburgo: ABC; M.: TERRA, 1997. - 608 p. ISBN 5-7684-0516-X . DE.
  3. Literatura india // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.