Ley de Fortunatov-de Saussure

La ley de Fortunatov-de Saussure  es una ley acentológica descubierta de forma independiente por F. F. Fortunatov (1895) y F. de Saussure (1896) y relevante para la lengua proto-balto-eslava . De acuerdo con esta ley, el acento cambiaba de la sílaba no aguda a la sílaba siguiente, si llevaba una entonación aguda [1] [2] [3] .

Al analizar el efecto de la ley de Leskin en lituano, Fortunatov y de Saussure llegaron a la conclusión de que 4 paradigmas lituanos se pueden reducir a 2 (el 2 se deriva del 1 y el 4 del 3) [4] [5] .

Paradigmas del acento lituano en el ejemplo de la declinación I sustantivos výras "hombre", rãtas "rueda", lángas "ventana", nãmas "casa" [6] :

El lingüista polaco E. Kurilovich negó la ley de Fortunatov-de Saussure sobre la base de que, en su opinión, las sílabas átonas no podían tener diferencias de tono. Sin embargo, esta posición no encontró el apoyo de otros científicos. Además, la oposición entre el agudo y el circunflejo no se expresaba necesariamente en oposición a la entonación ascendente de la descendente, sino que podía consistir en la oposición de sílabas glotalizadas a sílabas no glotalizadas [7] .

H. Stang y después de él F. Kortlandt , R. Derksen, V. G. Sklyarenko y muchos otros acentólogos modernos niegan el funcionamiento de la ley de Fortunatov-de Saussure en protoeslavo [8] [9] [10] [11] . Al mismo tiempo, representantes de la escuela acentológica de Moscú (V. A. Dybo, S. L. Nikolaev), en el marco de una de sus propias reconstrucciones alternativas de la acentología protoeslava, aceptan el efecto de la ley de Fortunatov-de Saussure en protoeslavo [ 12] .

Notas

1. ↑ Collinge NE Las leyes del indoeuropeo. - Ámsterdam - Filadelfia: John Benjamins Publishing Company, 1985. - P. 149.
2. ↑ Derksen R. Diccionario etimológico del léxico heredado eslavo. - Leiden - Boston: Brill, 2008. - Pág. 9.
3. ↑ Shirokov O. S. Fortunatova—Ley de Saussure // Diccionario enciclopédico lingüístico / Editor en jefe V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia soviética , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
4. ↑ Dybo V. A. Accentología eslava. — M. : Nauka, 1981. — Pág. 11.
5. ↑ Olander Th. Movilidad acentual baltoeslava . - Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter, 2009. - P.  110 . - ISBN 978-3-11-020397-4 .
6. ↑ Mathiassen T. Una breve gramática del lituano. - Colón: Slavica Publishers, Inc., 1996. - P. 42-43. - ISBN 0-89357-267-5 .
7. ↑ Olander Th. Movilidad acentual baltoeslava . - Berlín-Nueva York: Mouton de Gruyter, 2009. - P.  110-112 . - ISBN 978-3-11-020397-4 .
8. ↑ Dybo V. A. Accentología histórica comparada, una nueva mirada: sobre el libro de V. Lefeldt "Introducción al concepto morfológico de la acentología eslava" // Cuestiones de lingüística. M., 2006. N° 2, pág. 6
9. ↑ Kortlandt, F. Balto-Acentuación eslava revisada. // Estudios en germánico, indoeuropeo e indourálico (Leiden Studies in Indo-European 17), Ámsterdam y Nueva York: Rodopi, 2009, p. 345
10. ↑ Derksen R. Introducción a la historia de la acentuación lituana // Estudios de lingüística general y eslava. - 1991. - T. 16 . — Pág. 56.
11. ↑ Sklyarenko V. G. Sobre la historia del paradigma del acento móvil eslavo // Cuestiones de Lingüística, 1991, No. 6, p. 75
12. ↑ Dybo V. A. Accentología histórica comparada, una nueva mirada: sobre el libro de V. Lefeldt "Introducción al concepto morfológico de la acentología eslava" // Cuestiones de lingüística. M., 2006. N° 2, pág. 15