Depósitos congelados

Frozen Assets es una  película de comedia estadounidense de 1992 sobre un aspirante a banquero que es enviado a desinfectar un banco de esperma en una pequeña ciudad de provincia. La película recibió una calificación PG-13 debido a las frecuentes insinuaciones sexuales y críticas negativas en los EE . UU . [1] [2] . En Rusia , a principios de la década de 1990, A. M. Mikhalev [3] distribuyó numerosas copias en videocasetes con la voz en off .

Trama

 Hay una emergencia en la sede de la corporación multinacional ficticia TGC (TGC) en Los Ángeles . Incapaz de soportar el estrés en el trabajo, el vicepresidente de marketing se vuelve loco y lo “llevan al NPI” directamente del lugar de trabajo ( ing.  NPI, Instituto Nacional de Psiquiatría , una referencia al NIMH de la vida real ). Queda vacante su lugar, que está listo para ser ocupado por Zach Shepard ( Corbin Bernsen ), quien ya trabaja en TGC desde hace 13 años. El presidente de la corporación le ofrece a Shepard una tarea difícil: dirigir un banco crónicamente no rentable en un pueblo remoto de Oregón . O el banco muestra una ganancia en medio año y Shepard obtiene el puesto de vicepresidente, o Shepard deja la empresa por completo.

Shepard acepta audazmente la elección propuesta y se va a un nuevo trabajo. En el camino, recoge al excéntrico Newton Patterson ( Larry Miller ), quien "huyó de NPI" a su madre, quien vive justo en las inmediaciones del mismo pueblo.

Al llegar a su nuevo trabajo, Zach Shepard se encuentra con una sorprendente sorpresa: no es un banco ordinario, sino un banco de esperma médicamente exitoso , administrado antes de su llegada por la Dra. Grace Murdoch ( Shelly Long ).

Reparto

En orden de aparición en los créditos iniciales:

Jeanne Cooper , la madre de Corbin Bernsen , interpretó el papel de la madre de Zach en la película, quien a su vez fue interpretada por su hijo Corbin [5] .

Para Jennifer Lewis , que permaneció fuera de los créditos iniciales , el papel de la enérgica propietaria del salón de belleza Michelle se convirtió en el segundo (después de " Go Sister ") notable papel cinematográfico y el primero con sus propias palabras y carácter [6] .

El papel de la prostituta Peachez en el "salón" de Madame Gloria fue el último en la carrera cinematográfica de Hollywood de Teri Copley . La estrella de la comedia de situación " We Got It Made " fue uno de los símbolos sexuales de la década de 1980 en los Estados Unidos y la chica de portada de la revista Playboy de noviembre de 1990. Se posicionó como una potencial intérprete ideal del papel de Marilyn Monroe [7] . Este momento se desarrolla en la película: Peaches en su "forma de trabajo" imita la apariencia, los gestos y las expresiones faciales de Marilyn Monroe de las películas. Sin embargo, a principios de la década de 1990, Teri Copley admitió inesperadamente que siempre había vivido con un vacío insoportable en su alma, que solo Dios podía llenar . Abandonó su carrera cinematográfica en Hollywood y se convirtió en una cristiana devota y cariñosa madre de sus dos hijos [8] .

Crítica

"Frozen Deposits" se estrenó en las pantallas de cine estadounidenses en octubre de 1992 ante una reacción negativa generalmente desconcertada. En la popular reseña estadounidense de nuevas películas " Siskel & Ebert ", uno de los dos presentadores , Gene Siskel , describió la película como "la comedia más tonta que he visto", a lo que Roger Ebert aclaró "la peor película". jamás hecho" [9] . Cabe señalar que en el mismo bloque de reseñas estuvo Reservoir Dogs de Tarantino , que los críticos definieron como una película que "después de los primeros 15 minutos no tiene sentido verla".

Roger Ebert escribió más tarde indignado [1] :

Mientras miraba Frozen Deposits, no me sentí como un espectador. Me sentí como un testigo presencial de un desastre. Si hubiera tenido más heroísmo, habría pasado las próximas dos semanas corriendo a los cines donde se muestra esta película y guiando a la audiencia a la salida de emergencia. Y si yo fuera uno de los actores de esta película, me preguntaría por qué todos los personajes de Frozen Deposits parecen más tontos que el animal promedio que es atropellado por un automóvil en la carretera.

No me sentí como un espectador durante "Frozen Assets". Me sentí como un testigo de un desastre. Si fuera más un héroe, pasaría las próximas dos semanas irrumpiendo en los cines donde se muestra esta película y llevaría a la audiencia a un lugar seguro. Y si hubiera sido actor en la película, me preguntaría por qué todos los personajes de "Frozen Assets" parecen más tontos que los atropellados promedio.

Otro crítico calificó la película como "una comedia frenética que tiene una especie de energía maníaca por tratar de superarse a sí misma cada pocos minutos en mal gusto y giros ridículos en la trama". Al mismo tiempo, Zach Shepard al principio es solo un conjunto ambulante de clichés de machismo agresivo con una falta total de conocimiento sobre los aspectos biológicos de la reproducción [2] .

El editor en jefe de Video Guide M. N. Ivanov no comparte el patetismo de sus colegas estadounidenses, llamando a la película simplemente una "comedia tonta", y aprecia mucho la traducción fuera de la pantalla al ruso realizada por A. M. Mikhalev [3] .

Producción y distribución

Quizás debido a la ambigüedad del tema y la audacia del humor para los Estados Unidos de principios de la década de 1990, los cineastas le dieron una impronta inusualmente secreta para las prácticas normales de Hollywood .

Formalmente, por créditos , la película no cuenta con ningún estudio de producción, solo distribuidora y productora . El distribuidor aparece en los créditos como "RKO Pictures Distribution" ( lanzado a través de RKO Pictures Distribution ), que no está relacionado con RKO Pictures, que dejó de filmar en 1955 . La marca (prácticamente, un seudónimo) "RKO Pictures Distribution" en 1984-1991 fue utilizada a veces por The Walt Disney Company cuando la película no se correspondía con los principales productos de la compañía en términos de calificación o tema.

El productor de la película en los créditos es uno de los autores del guión, Don (Donald) Klein , y la propietaria de la película, inaugurada en 1991 a su nombre, es la empresa Frozen Assets Productions, Inc. El único activo de la empresa era la película del mismo nombre [10] .

El estreno en cines comenzó a fines de octubre de 1992, pero pronto se suspendió. En 1993, la película se estrenó en VHS en formato NTSC en los EE. UU., en formato SECAM en Francia y en formato PAL en Alemania. Nunca ha sido relanzado desde entonces, ya sea en VHS o DVD . En Rusia, la película no se vendió oficialmente, sin embargo, sus copias en la traducción de voz en off de A. M. Mikhalev se generalizaron allí . Al mismo tiempo, en la traducción al ruso, debido a la coincidencia de expresiones, fue posible mantener el juego de palabras en el título. En la versión alemana la película se llamaba "Ein Baby von der Bank", en francés "Baby express" [11] [12] .

Importancia cultural

La investigadora alemana de temas LGBT Christina Schneider ( alemán:  Kristina Schneider ) en su artículo “La imagen del donante de esperma en la televisión y el cine” refiere “Depósitos congelados” a la etapa inicial de popularización de la idea misma de tal donación. Lo que en la versión americana se reducía únicamente al problema de las parejas heterosexuales sin hijos (como en la película en cuestión) o las madres solteras voluntarias (" Made in America " ​​1993). En el cine de Europa occidental , el tema fue retomado a un nivel más profundo, desde el punto de vista de las relaciones familiares lesbianas [13] .

Películas relacionadas

En la reseña “La imagen de un donante de semen en la televisión y el cine” [13] , además de “Depósitos congelados”, también nombran (por año):

• Hecho en América (1993, EE. UU.)
• Propuesta (1998, EE. UU.)
• Dos mujeres, un hombre y un niño ("Zwei Frauen, ein Mann und ein Baby", 2000, Austria)
• Ella me odia (2004, EE. UU.)
• Goodbye Time (2005, Francia)
• ¡Una palabra más y me casaré contigo! (2007, Alemania)

Notas

1. ↑ 1 2 Roger Ebert. Activos Congelados (23 de octubre de 1992). Fecha de acceso: 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
2. ↑ 12 Stephen Holden . Activos congelados (1992): Cuando un banco abre una sucursal para el esperma . New York Times (24 de octubre de 1992). Consultado el 29 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016.  (indefinido)
3. ↑ 1 2 M. Ivanov. Depósitos congelados . TimeOut.ru (16 de febrero de 2011). Fecha de acceso: 8 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
4. ↑ Gloria Camden  en Internet Movie Database
5. ↑ van Heerden B. Frozen Assets // Bromas internas de cine y televisión. - EE. UU.: McFarland, 1998. - Pág. 50. - ISBN 1476612064 .
6. ↑ McCann B. Lewis, Jenifer // Enciclopedia de actrices afroamericanas en cine y televisión. - EE. UU.: McFarland, 2009. - Pág. 205. - ISBN 0786458046 .
7. ↑ Teri Copley: Otra Marilyn Monroe  //  The Bryan Times. - 1984. - 27 febrero.
8. ↑ La actriz de 1980 Teri Copley vuelve a sus raíces . CBN. Consultado el 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
9. ↑ Gene Siskel, Roger Ebert. Reservoir Dogs, Pure Country, Frozen Assets . Ver desde las 04:15. Archivado el 26 de enero de 2016 en Wayback Machine .
10. ↑ Frozen Assets Productions, Inc. . bizapedia.com. (indefinido)
11. ↑ Ein Baby von der Bank . gato del mundo Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
12. ↑ Bebé expreso . gato del mundo Consultado el 9 de enero de 2016. Archivado desde el original el 27 de enero de 2016. (indefinido)
13. ↑ 12 Cristina Schneider. Das öffentliche Bild des Samenspenders in Fernsehserien und im Film  (alemán)  // Berliner Blätter. - 2010. - Nro. 51 .

Enlaces

•  Tráiler oficial de la película (en inglés)
• David Kronke. "Activos congelados " cae de bruces  . Los Angeles Daily News (27 de octubre de 1992).
•  Activos congelados: una revisión . guía de televisión .

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos