Babylon 5: Cuentos perdidos. Voces en la oscuridad

Babylon 5: Cuentos perdidos
Babylon 5: Los cuentos perdidos
Género Ciencia ficción
Creador Joseph Michael Straczynski , Douglas Netter [1]
Guionista
Productor
Emitir Bruce Boxleitner
Scoggins, Tracey
Woodward, Peter
Compositor
País Estados Unidos Canadá
Idioma inglés
Serie 2 (al 24 de mayo de 2007)
Producción
Productor
Longitud de la serie aprox. 45 minutos/serie [2]
Estudio Warner Bros.
Distribuidor Warner Bros. Entretenimiento en el hogar y Netflix
Transmisión
canal de televisión TNT , PTEN ( EE . UU .)
en las pantallas del  31 de julio de 2007
Cronología
Predecesor Babylon 5: La Leyenda de los Rangers. Vive y muere en el resplandor de las estrellas
Obras relacionadas universo Babilonia 5 [d]
Enlaces
IMDb identificación 0871427

Babylon 5: Cuentos perdidos . Voices in the Dark es el sexto largometraje ambientado en el universo de Babylon 5 (excluyendo el episodio piloto Encuentros ). La película se realizó en 2006-2007. en el territorio de Vancouver , Canadá . La película fue lanzada en Direct-to-DVD el 31 de julio de 2007 en los EE . UU. y el 3 de septiembre de 2007 en el Reino Unido .

Straczynski señaló que, según la idea original, se suponía que esta serie contendría episodios escritos de acuerdo con los proyectos e ideas existentes del director, sin embargo, no se implementaron durante la filmación de la serie principal de Babylon 5. El proyecto estaba previsto para ser presentado en formato Direct-to-DVD [3] . Asimismo, como formato de competencia, se presentó el lanzamiento de la serie en formato HD , de venta exclusiva en la tienda online de productos para Xbox Xbox Live Marketplace [4] .
El guión de cada episodio cuenta los eventos en la vida de uno de los personajes que se convirtió en el personaje principal de este episodio. [5]

Historial de creación

Comienzo de la creación

El 24 de julio de 2006, Straczynski declaró que en ese momento estaban en proceso de filmar el primero de los DVD, que contendría tres episodios de media hora, con planificación de filmación y un proyecto de presupuesto [5] . Posteriormente, un poco más tarde, la mejor opción fue tener dos episodios en DVD, ambos de 45 minutos de duración - la diferencia la cubrió la "tercera" serie, que no estaba grabada en el disco [2] . En total, según declaraciones del autor, se planeó colocar en el disco aproximadamente 75-90 minutos del material de la serie. También anunció la posibilidad de añadir material adicional al DVD de dos horas [6] . Straczynski está ocupado escribiendo, produciendo y dirigiendo la serie [3] . El lanzamiento oficial en DVD de "Voices in the Dark" está programado para el 31 de julio de 2007 [7] [8] .

Straczynski comenzó a escribir la primera historia de The Lost Tales el 26 de agosto de 2006 [9] . Agregó que la trama exacta de la historia depende de con qué tipo de personas se llegue a un acuerdo y se firme un contrato, a pesar de que las personas involucradas en la serie principal ya están involucradas en Lost Tales [10] . En noviembre, Straczynski publicó una publicación que indicaba que se filmarían las tres primeras historias, con personajes como John Sheridan , Elizabeth Lockley , Galen y Michael Garibaldi . El informe también indicó que las crecientes demandas del proyecto de efectos especiales técnicos y gráficos afectarían inevitablemente el momento del lanzamiento del primer DVD, además de extender las dos historias en 45 minutos cada una [2] .

Proceso de filmación

Según la información anunciada durante el festival Comic Con 2006, la filmación del primer DVD comenzó en septiembre de 2006 , y casi toda la edición y el procesamiento (la llamada " postproducción " - del inglés  post-producción ": revisión ") [3] . Debido a la indisponibilidad ocasional de algunos miembros del equipo de filmación, hubo constantes retrasos en los plazos: en un principio, la fecha prevista se fijó para octubre y luego para noviembre. La producción y edición reales comenzaron el 13 de noviembre de 2006 [1] . La entrega total de futuros materiales de DVD al estudio se llevó a cabo el 15 de abril de 2007 [11] [12] .

Straczynski se desempeñó por primera vez como director y productor en el episodio final de Babylon 5 , Sleeping in Light .  Durante la filmación del primer DVD, también asumió el papel de director-productor. Con las últimas herramientas de procesamiento y producción de películas disponibles y más espacio para experimentar con películas, dice que ahora, seis años después de que terminara la filmación de Babylon 5, tiene el deseo de cambiar un poco el proceso [13] :

… En cuanto a Babylon 5: The Lost Tales, lo hago porque va a ser una especie de rediseño de cómo filmamos Babylon 5, nada grande, solo la sensación de las tomas, de CGI para definir el tono de las películas. . Han pasado seis años desde que terminó Babylon 5 y hay muchas herramientas que no existían entonces, la dirección de televisión es más abierta y experimental, y quiero intentarlo todo mientras sigo en mi papel de guardián del universo para establecer el tono para futuras producciones… [14]

Una vez que se establezca el tono para futuras producciones, planea pasar el trabajo a otros.

El concepto de una serie de antología

Straczynski, por su propia admisión, es un fan de la serie Twilight Zone , Straczynski expresó su actitud hacia Rod Serling en las siguientes palabras:

Rod es uno de mis íconos , así que confía en mí, conozco su trabajo mucho, mucho mejor que la mayoría [15]

La idea de crear su propia serie de antología en la misma línea ha sido discutida en el pasado como algo posible [16] , e inicialmente se trataba de crear “Tales of Babylon 5” como la sexta temporada de la serie, en 1997 . Straczynski lo describió como "una serie de episodios de antología que utiliza a nuestros personajes como un grupo de repertorio para todos los efectos". [17] Straczynski también afirmó que Warner Brothers le preguntó sobre la posibilidad y el deseo de crear otro spin-off para la serie principal [18 ] Straczynski respondió negativamente, principalmente porque no veía la posibilidad de hacer tal película tras la muerte de dos de los actores más importantes del primer plan -Andreas Katsulas y Richard Biggs- , quienes fallecieron durante el tiempo transcurrido desde la rodaje de la serie principal. Straczynski no vio la oportunidad de hacer nada grande después de estas muertes, a pesar de que tenía esas ideas. Como alternativa a un proyecto más grande, imaginó la posibilidad de hacer una serie de cortometrajes, cada uno centrado en un solo personaje y estructurados a modo de antología . Además de esto, Straczynski pidió garantías de libertad para crear y escribir guiones, y la no interferencia del estudio en este proceso [19] . Si bien toda la serie está planeada como una antología, Straczynski ha declarado que también le gustaría crear enlaces temáticos en los episodios de cada disco: [20] [21]

“Idealmente, me gustaría volver a filmar historias sobre todos los personajes, uno tras otro, preferiblemente en una vena temática. Un episodio contará con el equipo, respectivamente, John Sheridan , Elizabeth Lockley y Michael Garibaldi ; el otro se ocupará de Psi Corps , y tendremos a Lita , Bester y alguien más; la otra será una historia específicamente Minbari , por lo que tendrá a Delenn , Lennier y Sheridan (como jefe de la Alianza Interestelar); episodio de centauri con Londo , Vir y alguien más; y mezclaremos todo un poco más"


Asimismo, Peter Jurasik, quien interpreta a Londo Mollari, confirmó su participación en el proyecto a principios de septiembre, luego de negociaciones con Straczynski. Jurasik agregó que el primer disco sería completamente sobre humanos, por lo que Londo Mollari solo aparecería en el segundo conjunto de historias, que se centraría en los personajes alienígenas de la serie [22] [23] . Además de las conexiones a nivel temático, los dos primeros episodios de Voices in the Dark tienen conexiones y vínculos claros con las principales historias y momentos temáticos, y se cruzarán y combinarán entre sí a medida que avancen las historias individuales [24] .

Detalles de la trama

Después de la revisión del universo de Babylon 5 en "Voices in the Dark", aún contendrá cosas y momentos claramente reconocibles, como las siluetas de los barcos y el estilo y diseño general [2] . Para conseguirlo, Atmosphere Visual Effects, que no había trabajado previamente con el universo de Babylon 5, tuvo que recurrir a modelos 3D creados por fans de la serie. Esto sucedió debido a que todos los materiales utilizados en la creación de la serie principal se perdieron, por una razón u otra, o no estaban disponibles por cuestiones relacionadas con los derechos de uso [25] .

Argumento

Voices in the Dark está ambientado en el año 2271 . Se describen dos historias, mostradas por separado una tras otra, pero que cubren solo un período de tiempo de 72 minutos: la primera serie habla sobre el coronel Lockley (anteriormente, durante la acción de la serie Babylon 5, ella estaba en el rango de capitán) - sobre ella esperando la llegada de Sheridan en Babylon-5, cuando un sacerdote de la Tierra aparece a bordo de la estación, quien debe resolver el problema con un demonio que ha habitado a una persona. En un principio, la trama parece ir a contrapelo de la serie original, que explicaba la existencia de ángeles y demonios por la presencia de los Antiguos . Sin embargo, Elizabeth Lockley logra revelar la verdadera naturaleza de la criatura.

La segunda serie de este DVD narra el viaje del presidente de la Alianza Interestelar, John Sheridan , a Babylon 5 para celebrar el 10° aniversario de la fundación de la ISA . Durante el viaje, se le une inesperadamente el príncipe regente Vintari (tercero en la línea de sucesión al trono imperial); Sheridan recibe una advertencia de la revista tecnológica Galen sobre los próximos eventos, que dependen directamente de la decisión que tome el presidente .

Material adicional

El CD "Voices in the Dark" se lanzó junto con una serie de extras, incluidas imágenes detrás de escena y "varios clips cortos originales [26] " [27] y imágenes con fecha de febrero de 2007 [24] .

Durante la realización de Voices in the Dark se crearon varios videoblogs detrás de escena . Algunos de ellos se mostraron durante convenciones , principalmente en New York Comic-Con y Comic-Con International en 2007 , algunos se publicaron en Internet y otros aún no se han publicado en DVD. Straczynski los comparó con los diarios de Peter Jackson cuando filmó King Kong en 2005 , o los diarios de Bryan Singer para Superman Returns [ 28] [29] . Se espera que las mini historietas se incluyan en el paquete de ventas junto con el DVD [30] .

Futuros episodios

Straczynski ha declarado que, predicho tras el éxito de Voices in the Dark (las ventas del episodio superaron con creces las esperadas por Warner Brothers [ 31] ), se podría producir y lanzar un segundo DVD a principios de 2008 [32] Peter Jurasik , quien interpreta a Londo Mollari , afirmó que estaba en conversaciones sobre su participación en la filmación del segundo DVD, que estará dedicado a los extraterrestres, en contraste con el primero, exclusivamente "terrestre". [33] El segundo disco también incluirá una historia basada en Michael Garibaldi , originalmente planeada para aparecer en el primer disco. [2]

Cuando se le preguntó acerca de la participación de Harlan Ellison como guionista de The Lost Tales (anteriormente contribuyó al proyecto Babylon 5 como consultor conceptual y guionista), Straczynski señaló que [34]

ciertamente, en el proceso de trabajo, Harlan puede hacer algo por nosotros aquí

De todos modos, Warner Bros. insistió exclusivamente en la autoría de Straczynski, citando el hecho de que la empresa ya lo conoce como autor y tiene una opinión positiva sobre él. [19]

Uno de los puntos importantes fue el hecho de que durante la publicación de varios DVD de esta serie se suponía que mostraría la Guerra de los telépatas [19] . Durante su asistencia a la Comic-Con de Nueva York en febrero de 2007, Straczynski reveló que tenía un concepto para una película independiente sobre el tema. [32] [35]

Straczynski señaló que David Sheridan (hijo de John Sheridan y Delenn ) sería mencionado en Voices in the Dark, y que se suponía que el personaje aparecería en algún otro episodio, "en el próximo DVD" [29] . Además, en ciertos sitios dedicados a la serie, a fines de 2007, se difundieron rumores sobre el posible tema de una de las siguientes series: Lennier podría convertirse en su héroe . [36]

Pero el 13 de julio de 2008 , JMS dio la noticia de que The Lost Tales no continuaría [37] . Straczynski afirmó que, a pesar de que la productora está interesada en el próximo disco, pretende financiar el próximo segmento de la serie de la misma manera que el anterior, lo que, según JMS, claramente no es suficiente. Joseph Michael Straczynski también dijo que solo recuperaría la serie si Warner Bros. aceptará financiar la creación de un estreno de gran presupuesto para salas de cine [37] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Babylon 5: The Lost Tales para comenzar la producción el 13 de noviembre de 2006 . Warner Home Video ( 13 de noviembre de 2006a ). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.  (Inglés)
  2. ↑ 1 2 3 4 5 J. M. Straczynski . Más B5 : actualización de TLT de jms  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews.com (26 de octubre de 2006). Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Schroeder, Jan Página de noticias de JMSNews . JMSNews, The J. Michael Straczynski Message Archive (8 de agosto de 2006). Fecha de acceso: 27 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  4. ↑ Strazynski, JM La lista de películas y programas de TV de Xbox LIVE crece a medida que varios socios nuevos traen contenido premium a la red de entretenimiento y juegos en línea . WebWire (28 de marzo de 2007). Fecha de acceso: 1 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  5. ^ 1 2 "JMSNews.com". Re: JMS's Spotlight at SDCC Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Comentarios de J. M. Straczynski en la conferencia de Google Groups del 24 de julio de 2006 rec.arts.sf.tv.babylon5.moderated . (Inglés)
  6. ↑ J. M. Straczynski . Re: Entonces, ¿qué son 3*20 min? o hay más.  (Inglés) . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews.com (26 de julio de 2006). Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  7. ↑ JMS: Proceso en curso . B5.ru (28 de agosto de 2006). — Extracto traducido de la declaración de Straczynski sobre el progreso del trabajo. Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016.
  8. ↑ El éxito de ciencia ficción regresa cuando Warner Home Video lanza Babylon5: The Lost Tales, una película original hecha para video el 31 de julio de 2007.  (Inglés) . Programas de TV en DVD (24 de julio de 2007). Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  9. ↑ 22/08/06 JMS y un montón de trabajo Archivado el 1 de abril de 2007 en Wayback Machine .
  10. ↑ J. M. Straczynski en JMSNews.com.  actualización desde jms . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSnews.com. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  11. ↑ J. M. Straczynski . actualización de jms 15/04/07 . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews.com ( 15 de abril de 2007a ). Consultado el 26 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.  (Inglés)
  12. ↑ 16/04/07 Noticias de Strazhinsky . B5.ru (16 de abril de 2007). — Traducción parcial de los comentarios de Straczynski sobre el inicio de la producción principal del primer DVD Consultado el 26 de mayo de 2007a . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  13. ↑ J. M. Straczynski . JMS: ¿Por qué dirigir B5:TLT? . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews.com (22 de agosto de 2006). Recuperado : 26 de mayo de 2007a . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  14. ↑ JMS: Por qué Direct Lost Tales . B5.ru (28 de agosto de 2006). - Traducción al ruso de una nota de JMS del 22 de agosto de 2006. Consultado el 26 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016 .
  15. ↑ "Rod es uno de mis íconos, así que créeme, conozco su trabajo mucho, mucho mejor que la mayoría de la gente". J. M. Straczynski . Re: Una carta abierta a JMS . Usenet (Grupos de Google) (20 de diciembre de 1996). Consultado el 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.  (Inglés)
  16. ↑ J. M. Straczynski . Re: Si tuviera una pregunta que hacerle a JMS, ¿cuál sería? . Usenet (Grupos de Google) (28 de junio de 1996). Consultado el 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.  (Inglés)
  17. ↑ J. M. Straczynski . Re: ATTN JMS: Pregunta sobre una sexta temporada . Usenet (Grupos de Google) (29 de septiembre de 1997). Consultado el 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.  (Inglés)
  18. ↑ J. M. Straczynski . de jms re: tmos . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews (25 de febrero de 2005). Fecha de acceso: 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  19. ↑ 1 2 3 J. M. Straczynski . Foco en J. Michael Straczynski . Cómic Con de San Diego 2006 . JMSNews.com (27 de julio de 2006). Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.  (Inglés)
  20. ↑ Dreamwatch : Edgar, Rod y Hayes, Karen; ¡Babilonia 5 regresa! . Consultado el 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  21. ↑

    Idealmente, me gustaría rotar a través de todo el elenco, preferiblemente de forma temática. Un episodio se ocuparía de cuestiones de mando y, por lo tanto, presentaría a Sheridan, Lochley y Garibaldi; otro se referiría a Psi Corps, y tendríamos a Lyta, Bester y alguien más; otro sería un tema fuerte de Minbari, por lo que tendríamos a Delenn, Lennier y Sheridan (en su papel como jefe de la Alianza Interestelar); una secuencia de Centauri con Londo, Vir y alguien más; y lo mezclamos un poco
  22. ↑ Lost Tales: Londo difunde rumores . B5.ru (5 de septiembre de 2006). — Una nota sobre los resultados de las negociaciones entre Peter Jurasik y J. M. Straczynski; Anuncios de Jurasik sobre los dos primeros discos. Consultado el 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  23. ↑ B5: Actualización de TLT de jms (información del foro  ) . JMSNews.com. Fecha de acceso: 24 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  24. ↑ 1 2 J. M. Straczynski . J. Michael Straczynski - Preproducción B5:TLT . Babylon5scripts.com (1 de diciembre de 2006). Consultado el 5 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  25. ↑ Renée Dunlop. Babylon 5: Lost Tales Part One Enfoque de producción . CGsociety.org (8 de marzo de 2007). Recuperado : 26 de mayo de 2007a . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.  (Inglés)
  26. ↑ aquí: genuino
  27. ↑ Original: "varias piezas cortas originales"  - J. M. Straczynski
  28. ↑ J. M. Straczynski . Re: JMS: Ha llegado el momento... . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews (13 de diciembre de 2006). Consultado el 26 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  29. ↑ 1 2 PJ Mungiole. NYCC: THE JMS PANEL  (inglés)  (enlace no disponible) . comiccon.com Pulse (13 de diciembre de 2006). Consultado el 26 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  30. ↑ J. M. Straczynski . Re : ATTN JMS Preguntas  . rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . JMSNews (11 de marzo de 2007). Consultado el 26 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  31. ↑ 11/12/07 JMS: Lost Tales and the Strike . b5.ru (11 de diciembre de 2007). Consultado el 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009.
  32. ↑ 1 2 Warmoth, Brian [NYCC] Straczynski sobre Straczynski . magouniverso.com . Wizard Entertainment (23 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2007.
  33. ↑ Programa #39 . babylonpodcast.com (1 de noviembre de 2006). Fecha de acceso: 6 de enero de 2007. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  34. ↑ Originales. Frase JMS :

    Estoy seguro de que en el futuro puedo hacer que Harlan haga algo por nosotros.
  35. ↑ Tantimedh, Adi NYCC, DÍA 1: JMS SPOTLIGHT . Recursos de cómics (23 de febrero de 2007). Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012.
  36. ↑ "Cuentos perdidos": rumores difundidos . b5.ru (19 de noviembre de 2007). Fecha de acceso: 12 de enero de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009.
  37. ↑ 1 2 J. Michael Straczynski (2008-07-13). " de jms: actualización ". rec.arts.sf.tv.babylon5.moderado . (Grupos de Google) . Consultado el 18 de julio de 2008. Archivado el 19 de mayo de 2009 en Wayback Machine .

Enlaces

El proyecto en inglés
"The Babylon Project"
contiene información sobre el tema
"Lost Tales"

Video diarios

Páginas

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos