King Kong (película, 2005)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 28 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
rey kong
inglés  rey kong
Género
Productor pedro jackson
Productor
Establecido rey kong
Guionista
_
Protagonizada por
_
Operador andres lesnie
Compositor james newton howard
diseñador de producción Grant Major (en inglés Grant Major), b. 1955 , Palmerston North, Región de Manawatu, Nueva Zelanda
Empresa cinematográfica Películas de tuerca de mariposa
Distribuidor Imágenes universales
Duración
  • Versión teatral:
    187 min [1]
  • Versión del director:
    200 min
Presupuesto $ 207 millones [2]
Tarifa $ 562.363.449 [2]
País  Nueva Zelanda Estados Unidos Alemania
 
 
Idioma inglés
Año 2005
próxima película Kong: Isla Calavera
IMDb identificación 0360717
Sitio oficial
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

King Kong es una  película de aventuras de 2005 , una nueva versión de las películas de 1933 y 1976 del mismo nombre . Protagonizada por Andy Serkis , Naomi Watts , Jack Black y Adrien Brody . La acción del cuadro tiene lugar en 1933. La trama cuenta la historia de un director de cine ambicioso que convence a sus actores y a la tripulación de un barco especialmente contratado para ir a la misteriosa Isla Calavera. Allí conocen a las criaturas prehistóricas que habitan la isla, así como al legendario gorila gigante conocido como King Kong , al que consiguen capturar y llevar a Nueva York . El rodaje tuvo lugar en Nueva Zelanda desde septiembre de 2004 hasta marzo de 2005. El presupuesto del proyecto aumentó de los $ 150 millones originales a un récord de $ 207 millones.

El director Peter Jackson se propuso crear una nueva versión que fuera fiel al espíritu del original, pero utilizando tecnología cinematográfica de vanguardia. Se escribió un nuevo guión para la película que, sin embargo, es generalmente fiel a la fuente original. La película fue un éxito comercial y recaudó 562 millones de dólares [2] .

Trama

La película comienza en Nueva York en 1933, en plena Gran Depresión . La protagonista de la película, llamada Ann Darrow ( Naomi Watts ), después de haber perdido su trabajo como actriz de vodevil , conoce accidentalmente a Carl Denham ( Jack Black ), un director de fotografía con problemas. Los productores se negaron a financiar su nueva película, diciendo que solo era una pérdida de tiempo y dinero, pero a pesar de esto, Carl invita a Ann a participar en su nueva película. Al enterarse de que el guionista de la película es su dramaturgo favorito Jack Driscoll ( Adrien Brody ), acepta participar en la filmación y firma un contrato de trabajo.

Pronto, todos se embarcan en un viejo barco llamado SS Venture para filmar una película en Skull Island , perdida en el Océano Índico frente a la costa oeste de Sumatra . Y mientras nadan, Ann y Jack se enamoran el uno del otro. Sin embargo, por la noche, sucede lo inesperado: a pesar de todos los esfuerzos de la tripulación del barco por cambiar su rumbo, el barco en la niebla se sienta en los acantilados de piedra que rodean Skull Island. Habiendo aterrizado en la isla, el grupo de filmación descubre allí a una tribu indígena que vive en un pueblo cerca de una muralla ciclópea con una enorme puerta. Se produce un enfrentamiento entre ellos, durante el cual muere un miembro del equipo de filmación, Mike, luego los nativos logran ser ahuyentados por disparos. Mientras tanto, el equipo repara los agujeros, pero luego los nativos secuestran a Ann directamente del velero.

Los miembros del grupo de filmación y los marineros que acudieron a su rescate descubren que la niña fue atada a un enorme cuerno y sacada de la pared. Un gorila increíble , llamado Kong por los nativos, emerge de la jungla y se lleva a Ann. Mientras persiguen a la criatura, los estadounidenses se encuentran con lagartos prehistóricos , insectos gigantes y otros monstruos; muchos miembros del equipo y del equipo de filmación mueren. Sin embargo, Driscoll aún logra llegar a la guarida de Kong y salvar a la niña.

Denham, inspirado por el asombroso descubrimiento, cambia inmediatamente sus planes: ahora quiere llevar a Kong a Nueva York y hacerse rico mostrándolo al público por dinero. Los marineros, con grandes pérdidas, logran inmovilizar a Kong sedándolo con cloroformo y cargándolo en el barco.

Al regresar a Nueva York, Denham implementa su idea. Durante el espectáculo, Kong, enfurecido por el concurso falso (otra actriz interpreta el papel de Ann, ya que la Ann real se negó a participar), rompe las cadenas de acero y se libera. Comienza el pánico. Kong entra en la ciudad e intenta encontrar a Ann, destruyendo todo a su paso. Al final, la encuentra y, perseguido por los militares, sube con ella a la torre del Empire State Building . Aquí, los cazas biplanos lo atacan y le disparan con ametralladoras pesadas, a pesar de los intentos de Anne de detenerlos gritando. En una batalla desigual con la aviación militar, Kong logra derribar tres de los seis aviones. Finalmente, el moribundo Kong cae del rascacielos, y Driscoll encuentra a Ann, a la izquierda en la aguja.

Alrededor del cadáver de Kong, los habitantes de la ciudad se reúnen. Uno de los espectadores dice que Kong es “simplemente un animal sano al que los aviones se encargaron fácilmente”, pero Karl, de pie frente al gigante, se responde a sí mismo:

No fueron los aviones los que lo mataron. La belleza mató al monstruo.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No fueron los aviones. La Bella mató a la Bestia.

La versión rusa de la frase está tomada del doblaje oficial de la película, aunque la última oración se puede traducir con mayor precisión de la siguiente manera: Esta belleza mató al monstruo . En el texto original en inglés, la referencia al conocido cuento de hadas es obvia .

Reparto

Actor Role doblaje ruso
Naomi Watts Ana Darrow Ana Darrow Zhanna Nikonova
Veintiuno Carlos Denham Carlos Denham alexey kolgan
adrien brody Jack Driscoll Jack Driscoll Igor Taradaikin
Tomas Kretschmann Englehorn Capitán Englehorn andréi gradov
Andy Serkis King Kong (movimiento y voz) , cocinero Lumpy King Kong (movimiento y voz) , cocinero Lumpy Boris Bystrov
jamie campana Palanqueta Palanqueta Alejandro Gavrilin
kyle chandler bruce baxter bruce baxter aleksey ivashchenko
colin madejas Preston Preston Ilya Bledni
Parque Evan Hayes Hayes Víctor Bojon
Sumner hierba hierba Víctor Petrov
Lobo Chan Choí Choí Vyacheslav Baranov
sala de craig Miguel Miguel Denis Bespaly
Frank Darabont artillero de avión artillero de avión -

La película fue doblada en los estudios Pythagoras por encargo de la empresa UIP en 2005.

Producción

El presupuesto de producción de la película fue de 207 millones de dólares , 32 millones de dólares por encima del presupuesto [3] .

Kong fue interpretado por Andy Serkis , cuyos movimientos fueron calculados por un modelo digital de los movimientos y expresiones faciales de un gorila gigante [4] . Serkis, utilizando la misma tecnología ( captura de movimiento ), interpretó el papel de Gollum en las películas de Jackson " El Señor de los Anillos: Las Dos Torres ", " El Señor de los Anillos: El Retorno del Rey " y el papel del mono de César. en la película " El origen del planeta de los simios ". Andy también interpretó a uno de los marineros llamado Lumpy (Lumpy) [4] .

A Faye Wray , la estrella de la película original , se le ofreció un pequeño papel en la película para entregar la línea final. Al principio ella se negó. Peter Jackson todavía esperaba obtener su consentimiento, pero Fay Ray murió poco antes de que comenzara la filmación a la edad de 97 años [5] . Sin embargo, todavía se la menciona en la película: Denham, en una conversación con Preston, completa la lista de actrices a las que le gustaría invitar a filmar con su nombre.

El propio Jackson hizo un cameo en la película como uno de los pilotos que, al final de la película, disparó contra Kong, ubicado en lo alto de un rascacielos.

Premios y nominaciones

Lista de todos los premios y nominaciones en IMDb [6]

Óscar ( 2006 ) _ _
Mejor sonido Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Pick Premio
Mejor edición de sonido Mike HopkinsEthan Van der Ryn Premio
Mejores efectos visuales Joe Letteri , Brian Van't Hoole, Christian Rivers, Richard Taylor Premio
Mejor obra de arte Grant Major (diseñador de producción) , Dan Henna, Simon Bright (decoradores de escenarios) Nominación
Globo de Oro ( 2006 )
mejor director pedro jackson Nominación
Mejor música de cine james newton howard Nominación
BAFTA ( 2006 )
Mejores efectos visuales especiales Joe Letteri , Christian Rivers, Brian Van't Hoole, Richard Taylor Premio
Mejor sonido Hammond Pick, Christopher Boyes, Mike Hopkins , Ethan Van der Ryn Nominación
Mejor diseño de producción Subvención mayor Nominación
" Saturno " ( 2006 )
mejor director pedro jackson Premio
Mejor actriz de cine Naomi Watts Premio
Mejores efectos especiales Joe Letteri , Richard Taylor , Christian Rivers, Brian Van't Hoole Premio
Mejor película de ciencia ficción Nominación
Mejor guión Peter Jackson , Fran Walsh y Philippa Boyens Nominación
mejores disfraces terry ryan Nominación
mejor maquillaje Richard Taylor , Gino Acevedo, Dominy Till, Peter King Nominación
" Saturno " ( 2007 )
Mejor DVD de edición especial versión extendida de la película (Deluxe Extended Edition) Nominación
Premios de la película MTV ( 2006 )
Mejor película Nominación
mejor pelea rey kong vs aviones Nominación
Premio de la Asociación de Efectos Visuales (2006)
Efectos visuales sobresalientes en una película impulsada por efectos visuales Joe Letteri , Eileen Moran, Christian Rivers, Eric Seindon Premio
Mejor creación de un mundo artificial en un largometraje Dan Lemmon, R. Christopher White, Matt Aitken, Charles Tate (para el ataque al amanecer de Nueva York) Premio
Mejor creación de personaje animado en un largometraje Andy Serkis , Christian Rivers, Atsushi Sato, Guy Williams (por "Kong") Premio
Composición excepcional en una película Eric Winquist, Michael Pangrazio, Steve Cronin, Suzanne Jandu (para la pelea de T-Rex) Nominación
Junta Nacional de Críticos de Cine de EE . UU . (2005)
por logros sobresalientes en efectos especiales Premio
Premios Imperio (2006)
Mejor película Premio
Mejor película de ciencia ficción Nominación
mejor director pedro jackson Nominación
Mejor actor Andy Serkis Nominación
Mejor actriz Naomi Watts Nominación
Premio del Círculo de Críticos de Cine de Londres (2006)
Mejor actriz del año Naomi Watts Premio
La mejor película del año Nominación
Mejor obra de director del año pedro jackson Nominación
Asociación de Críticos de Cine de Chicago (2006)
Mejor película SÍ Nominación
mejor director pedro jackson Nominación
Mejor actriz Naomi Watts Nominación
La mejor música james newton howard Nominación
Mejor Operador andres lesnie Nominación
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Phoenix (2005)
Mejores efectos visuales Premio
Mejor diseño de producción Subvención mayor Premio

Versión del director

La versión original completa es 14 minutos más larga que la versión final. Contiene escenas adicionales:

Juego de ordenador

En 2005 , Ubisoft Montpellier desarrolló y lanzó un videojuego del mismo nombre, que es una adaptación de la película. La trama del juego en su conjunto es fiel a la fuente original, aunque hay una serie de digresiones y adiciones. El juego fue muy bien recibido por la crítica y recibió varios premios prestigiosos (incluidos los cinematográficos). Como tal, el juego fue votado como Mejor Adaptación Cinematográfica en 2005. El juego ha sido lanzado para Windows , Playstation 2 , Playstation Portable , Gamecube , Xbox , Xbox 360 . En la versión en inglés, todos los personajes del juego hablaban con las voces de los actores que los interpretaron en la película. Hay dos campañas de historia en el juego: para el escritor Jack Driscoll y para el propio Kong.

El juego tiene una serie de desviaciones de la trama de la trama de la película.

Notas

  1. ↑ REY KONG (12A) . Consejo Británico de Clasificación de Películas . Consultado el 8 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020.
  2. ↑ 1 2 3 King Kong (2005  ) . // Taquilla Mojo . Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2009.
  3. ↑ "King Kong" supera el  presupuesto en 32 millones de dólares . // BBC (28 de octubre de 2005). Consultado el 14 de junio de 2006. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020.
  4. ↑ 1 2 Susan Wloszczyna. 'King Kong ' se vuelve digital  . // USA Today (26 de junio de 2005). Fecha de acceso: 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 9 de enero de 2017.
  5. ↑ Gabriel Snyder. Black se une a Watts para 'King Kong  ' . // Variedad (30 de marzo de 2004). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
  6. ↑ Rey Kong . // IMDB (14 de diciembre de 2005). Consultado el 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos
 Premio de la Academia a los mejores efectos visuales
 Premio Empire Film a la mejor película