Tienes que pagar por todo

Tienes que pagar por todo  - una novela policiaca [1] de Alexandra Marinina , publicada en 1995 .

Trama

Un viejo conocido de la mafia Kamenskaya , Denisov ("Jugando en un campo extranjero", "El asesino involuntariamente") se dirige a Nastya con una solicitud para encontrar al asesino de la esposa de su amigo austriaco. Kamenskaya se compromete a ayudar a Denisov y va tras la pista de la organización criminal detrás del asesinato austriaco, que tiene una serie de extrañas muertes de trabajadores científicos y creativos en su cuenta. Pero pronto Arsen y su "oficina" ("El sueño robado") comienzan a poner un rayo en las ruedas de Nastya. El hecho de la cooperación de Kamenskaya con Denisov se hace público, como resultado de lo cual es suspendida del trabajo y sujeta a una investigación oficial. Y no tiene más remedio que tratar de hacer frente a la "oficina" por su cuenta. Pero para esto necesitas entender lo que Arsen está haciendo.

“Todo el trabajo se basa en cómo el desafortunado “aprendiz de brujo” Dr. Borodankov intenta simultáneamente obtener el codiciado manuscrito y, actuando en su propia mente, envía pacientes al otro mundo en una búsqueda independiente de la preciada fórmula de la droga llamada “lacreol”” [2] .

Reseñas y críticas

Al estudiar el ejemplo de la literatura de masas de las décadas de 1990 y 2000, los nuevos fenómenos del habla rusa y los principales métodos y propósitos de su uso, V. G. Didkovskaya observa una alta densidad de unidades fraseológicas en las novelas de Marinina, y su uso es "principalmente unidades del esfera de carácter de un texto literario” [3] .

Ioanna Orzehovska encuentra en las novelas de Marinina "la oposición de las provincias a la capital es una característica de la imagen rusa del mundo", y "provoca un choque cultural entre los rusos que viven en el extranjero" [4] .

Adaptaciones y traducciones

La novela fue filmada por el director Yuri Moroz en la segunda parte de la serie de televisión "Kamenskaya" .

Notas

1. ↑ N. I. Kirilenko, O. V. Fedunina. Novela policiaca y policiaca clásica: al problema de la delimitación de géneros. Archivado el 4 de marzo de 2016 en la revista Wayback Machine "New Philological Bulletin" (ISSN 2072-9316) Edición No. 3 / Volumen 14 / 2010
2. ↑ Elena Chudinova Killer Doctors Copia de archivo del 14 de febrero de 2017 en Nezavisimaya Gazeta Wayback Machine , 11/02/2000
3. ↑ Didkovskaya V. G. Procesos activos en el idioma ruso moderno y la literatura de masas moderna Copia de archivo del 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine . — Boletín de la Universidad Estatal de Novgorod que lleva el nombre de I.I. Yaroslav el Sabio. Número 73 / Volumen 1 / 2013
4. ↑ Joanna Orzechowska Los conceptos de "Moscú" y "periferia" en la imagen del mundo en idioma ruso (basada en literatura detectivesca) Copia de archivo fechada el 16 de febrero de 2017 en Wayback Machine // Acta Neophilologica, XVIII (1), - 2016 .- pág. 37-44 . ISSN 1509-1619. Instytut Słowiańszczyzny Wschodniej. Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztyne.

Literatura

• La creatividad de Alexandra Marinina como reflejo de la mentalidad rusa moderna. Colección, ed. Elena Trofimova - M. : INION RAS , Instituto de Estudios Eslavos RAS , 2002. - 190 p. ISBN 5-248-00127-7

Enlaces