Persiguiendo dos liebres (obra)

"Para dos liebres"  ( ukr. Para dos liebres ) - una obra del Teatro Juvenil de Kiev ( Kiev ) dirigida por Viktor Shulakov basada en la obra de Mikhail Staritsky " Para dos liebres ". La obra se estrenó en septiembre de 1980 .

En 1996, la actuación se mostró en el número 800, [1] y en total se reprodujo 815 veces en 28 años con reventas constantes. [2] En 2012, fue incluido en la antología "Ensayos sobre la historia del arte teatral de Ucrania en el siglo XX".  ( Ucraniano "Dibujos de la historia del arte teatral de Ucrania en el siglo XX" ). [3]

Trama

Actores e intérpretes

• Pronya Prokopovna Serko - Tamara Yatsenko / Luiza Filimonova / Victoria Gurskaya
• Svirid Petrovich Golokhvosty - Yaroslav Gavrilyuk / Valery Legin / Valentin Makarenko / Alexander Galafutnik
• Prokop Sviridovich Serko, padre de Proni - Valery Sheptekita / Igor Shcherbak
• Evdokia Filippovna Serko, madre de Proni - Zoya Grishchenko / Irina Kravchenko / Anna Rozstalnaya
• Sekleta Filippovna Lymarikha, hermana de Evdokia - Alla Burliuk / Raisa Nedashkovskaya / Tatyana Steblovskaya / Luiza Filimonova
• Galya, hija de Sekleta - Galina Stefanova / Elena Kruzhilina / Liliana Rebrik / Elena Khiznaya
• Nastya - Anna Vasilyeva / Elena Uzlyuk / Irina Shvedova / Oksana Shvets / Irina Kravchenko
• Natalka — Oksana Shvets / Natalya Vasko / Irina Shvedova / Irina Kravchenko / Elena Khyzhnaya / Nadezhda Kozlenko / V. Gurskaya
• Khimka — Oksana Shvets / Nadezhda Kozlenko / Svetlana Teleglova
• Fag — Elena Kulikovskaya
• Marta - Anna Rozstalnaya
• Ustya - Tatiana Ignashkina / Svetlana Bocharova
• Meronia — Oksana Shvets / Svetlana Vatamanyuk
• Prestamista — Vyacheslav Slanko / Vladimir Chiglyaev / Andrey Kolesnik
• Primer bajo - Grigory Gladiy / Alexander Galafutnik / Vladimir Kokotunov
• Segundo bajo - Oleg Primogenov / Sergey Kucherenko / Anatoly Petrov
• Estrellas de cine, mujeres, pensiones, chicos - actores de teatro

Los creadores de la obra

• Autor: Mikhail Staritsky (obra " Chasing Two Hares ")
• Director de escena: Viktor Shulakov
• Directores de arte:
  • Natalia Gomón
  • Larisa Chernova
• Arreglos musicales: Alexandra Yakovchuk
• Coreógrafo: Andrey Korenev
• La actuación está dirigida por: Valentina Borovkova

Cronología de la actuación

• 1980 , Septiembre - Estreno de la obra
• La actuación número 600 fue grabada para televisión por la compañía de radio y televisión Golden Gate [4]
• 1996 , 6 de abril - Representación número 800 de la obra [1]

Historial de creación

"Persiguiendo a dos liebres" es una de las primeras representaciones del recién creado Teatro Juvenil de Kyiv. Después del lanzamiento de las producciones de debut, se requería con urgencia la reposición del cartel, la expansión del repertorio. El director de Cherkasy, Viktor Shulakov , fue invitado a la producción (para su primera producción en el teatro de Kiev). [1] [3]

El director se enteró de la elección de la obra solo al llegar a Kiev . Aceptando la producción, Shulakov se reunió con el director de la película del mismo nombre , que tronó en toda la Unión en 1961 , Viktor Ivanov , quien le dijo:

Chico, no aceptes este material, ¡todavía no puedes vencer a la película!

Resultó ser un desafío que Shulakov acepta. [5]

Fundición

En el primer encuentro con los actores, el director les pidió que cumplimentaran un cuestionario en el que debían responder a las preguntas: “¿Qué papel quiero interpretar en la obra?”. y "¿A cuál puedo jugar?". En ambos casos, la aspirante a actriz Tamara Yatsenko escribió "Pronya" sin siquiera esperar que pudiera obtener este papel.

Durante los ensayos, al director, que previamente había sido aprobado para el papel de Prony, no le gustó el director y le ofreció a Tamara que lo intentara. Durante la lectura del monólogo de Prony, todos se agarraron el estómago. Entonces Yatsenko se convirtió en Pronya. [6]

Según el director, la sensación de que la actriz para el papel de Prony se encontró se produjo en el momento en que la sorprendió en el backstage, toda llorando, y le pidió que cantara, tocando con ella en el piano. El resultado que escuchó me convenció de que había tomado la decisión correcta. [5]

Se aprobaron tres artistas para el papel de Svirid Petrovich Golokhvostoy, que jugó en una cola: Valery Legin , un dandi refinado, Yaroslav Gavrilyuk , un campesino astuto, Valentin Makarenko, un hombre grande y confiable. Con socios tan diferentes, Prona logró seguir siendo el mismo. [3]

La vida de la obra

Durante el estreno, al final del primer acto, el actor del papel de Golokhvastovo, Yaroslav Gavrilyuk , se rompe el brazo. La ambulancia que acudió al llamado insiste en la hospitalización del actor y el cese de la función. Gavrilyuk no está de acuerdo con esto y decide seguir jugando. Se le aplican vendajes a él y a sus compañeros de escena (los actores Grigory Gladiy y Oleg Primogenov), y en el segundo acto, tres amigos suben al escenario con manos idénticas, supuestamente rotas ... [5]

En 1983, bajo el título "Teatro poético de Viktor Shulakov" en la revista "Teatro" de Moscú , apareció material del experto en teatro Sergei Nikolaevich , quien llegó por primera vez a la obra "Persiguiendo dos liebres", que lo impresionó tanto que extendió su viaje de negocios a Kiev para familiarizarse con otras actuaciones Shulakova. Después de la publicación, una nutrida delegación de Moscú encabezada por la Artista del Pueblo de la URSS Angelina Stepanova y el dramaturgo Alexander Stein llegaron al Teatro de la Juventud para evaluar el trabajo del director. [2]

La popularidad de la actuación fue tan grande que los bromistas de Kiev sugirieron colocar orejas de liebre en la cortina del Teatro Joven, tomando como modelo a la gaviota Mkhatovskaya . Los críticos llamaron a esta actuación "un sello distintivo de Kyiv". [2]

TRC "Zoloti Vorota" filmó la función número 600 para televisión, que consta de dos partes de 60 minutos (dirigida por N. Grabchenko). [cuatro]

El 6 de abril de 1996, la actuación se mostró por 800 veces. [1] Durante la vida en el escenario, muchos actores de la obra cambiaron. Sin embargo, los intérpretes de los papeles principales siguieron siendo Yaroslav Gavrilyuk y Tamara Yatsenko , el espectador todavía exigía entradas solo para ellos. [7]

Premios y nominaciones

A lo largo de los años de existencia de la actuación, él y sus participantes recibieron una serie de premios y premios competitivos [8]

Hechos

• Siendo actriz del Teatro Juvenil y habiendo interpretado las representaciones de estreno de "Chasing Two Hares" en su escenario, Tamara Yatsenko decide ingresar a GITIS , donde lee el monólogo de Proni en los exámenes de ingreso. El comité de selección, entre cuyos miembros se encontraban Anatoly Papanov , Andrey Mironov , murió de risa y tras su discurso se anunció una ruptura no planificada. La actriz se inscribió en GITIS sin segunda vuelta [9]
• Además de representar “Persiguiendo dos liebres” en el escenario de Kiev, el director Viktor Shulakov representó dos más en Donetsk y Sebastopol . Al mismo tiempo, al frente de cada una de las representaciones hay diferentes acentos: en el Teatro Juvenil de Kiev , una producción sobre Pron Prokopovna, en el Teatro de Drama Musical de Donetsk [10] , sobre el mundo interior de Golokhvastov, y en Sebastopol Drama Theatre [11] - sobre una hermosa pareja ... Sobre la continuación de las producciones en serie, Victor Shulakov dice:

Me llaman en diferentes ciudades, me convencen para poner “Persiguiendo dos liebres”. Pero dije: “Eso es todo, no podré inventar nada nuevo, y repetirme no está en mis reglas”… [12]

• Después de filmar el musical de televisión "Chasing Two Hares " con Alla Pugacheva y Maxim Galkin en los papeles principales, la prima donna solicitó una reunión con la televisión Pronya Margarita Krinitsyna . Inmediatamente, se le dijo a Pugacheva que en el musical, en el papel de un vendedor de flores, jugó otro, el Pronya teatral más popular. Entonces, en 2004, tuvo lugar una reunión de tres Pron: Tamara Yatsenko , Margarita Krinitsyna y Alla Pugacheva . La reunión se llevó a cabo en Kiev en el restaurante "Para dos liebres" en Podil [6] [13]

Véase también

• Persiguiendo dos liebres (película, 1961)
• Persiguiendo dos liebres (musical)

Enlaces

• Teatro ucraniano del siglo XX: una antología de actuaciones / Nat. académico místico. Ucrania, Instituto de Prob. Este Dia. místico; para zag. edición M. Grinishinoy; introducción de V. Sidorenko. – K.: Phoenix, 2012. – Programa “i3” / Fundación R. Akhmetov “Desarrollo de Ucrania”

Notas

1. ↑ 1 2 3 4 Elena VARVARICH. "Liebres" - poseedores de récords . Día (3 de abril de 1996). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (Ruso)
2. ↑ 1 2 3 Tatiana NIKULENKO. La esposa del director Viktor SHULAKOV, Tamara BIRCHENKO-SHULAKOVA: "El director del Teatro de Opereta, que anteriormente trabajaba como director del mercado, convirtió su vida en un infierno: fue doloroso para mi esposo ver cómo los comerciantes colgaban bragas y sostenes en el retratos de artistas en el vestíbulo. Hubo una lucha desesperada entre la creatividad y el comercio: no había lugar para nuevas cicatrices en el corazón de Víctor . Gordon Boulevard No. 32 (432) (6 de agosto de 2013). Consultado el 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2014. (Ruso)
3. ↑ 1 2 3 Teatro ucraniano del siglo XX: una antología de actuaciones / Nat. académico místico. Ucrania, Instituto de Prob. Este Dia. místico; para zag. edición M. Grinishinoy; introducción de V. Sidorenko. - K .: Phoenix, 2012. - Programa "і3" / Fondo R. Akhmetov "Desarrollo de Ucrania" (ucraniano) . Consultado el 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014. (indefinido)
4. ↑ 1 2 Actuaciones del Teatro Joven en el centro comercial Golden Gate (enlace inaccesible) . Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido) 
5. ↑ 1 2 3 Alla PODLUZHNAYA. Cuando la juventud pasa... Cinco páginas de los veinticinco años de historia de un teatro . Espejo de la semana (23 de diciembre de 2005). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014. (Ruso)
6. ↑ 1 2 Olga SMETANSKAYA. Tamara Yatsenko: "Alla Pugacheva me regaló un collar con piedras Swarovski y rosas blancas " . Hechos y Comentarios (13 de junio de 2014). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (Ruso)
7. ↑ Olga KUNGURTSEVA. Yaroslav GAVRILYUK: "Cuando Brondukov fue reprendido por ausentismo, se justificó diciendo que padece una enfermedad rara " hibernación . (Ruso)
8. ↑ Perfil de Tamara Yatsenko en el sitio web del Teatro Joven (en ucraniano) (enlace inaccesible) . Consultado el 29 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014. (indefinido) 
9. ↑ Tamara Yatsenko. Syayucha Zirka 2010, cultura DTRK (ucraniano)
10. ↑ “Chasing Two Hares” (Teatro Musical y Dramático de Donetsk) Copia archivada del 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine
11. ↑ "Chasing Two Hares" (Lunacharsky Theatre) Archivado el 3 de septiembre de 2014 en Wayback Machine .
12. ↑ Oksana DENYAKOVA. El verano de Shulakov . “El Día” N° 139 (17 de agosto de 2007). Consultado el 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2014. (Ruso)
13. ↑ Alejandro MARUSCHAK. Tamara Yatsenko: "Voy al trabajo en metro" . "Nuevo" (18 de octubre de 2010). Consultado el 25 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 9 de enero de 2015. (Ruso)