Media hora antes de la primavera

“Media hora antes de la primavera” ( incipit “Otoño olvidado en el jardín húmedo...”) es una canción del compositor Oscar Feltsman con letra de Naum Olev , escrita en 1976. El primer intérprete es el conjunto vocal e instrumental (VIA) " Pesnyary " con la voz solista del director del conjunto Vladimir Mulyavin .

Historia

Música de Oscar Feltsman
Letra de Naum Olev

El otoño ha olvidado en el jardín húmedo Un
andrajoso pañuelo de follaje amarillo.
Sería mejor si nos encontráramos
media hora antes de la primavera.

Nos castiga llegar tarde,
Que las palabras de amor se dijeron antes,
Que los sueños se confiaron a personas completamente diferentes
Media hora antes de la primavera.
Que se confiaron sueños completamente diferentes
Media hora antes de la primavera.

<…>

La canción "Media hora antes de la primavera" del compositor Oscar Feltsman con las palabras de Naum Olev , escrita en 1976 , fue interpretada por primera vez por el conjunto vocal e instrumental (VIA) " Pesnyary " con la voz solista del director del conjunto Vladimir Mulyavin. . La parte instrumental de la canción en el órgano eléctrico fue interpretada por Vladimir Nikolaev .

Fue publicado por primera vez en un disco flexible "Conjunto vocal-instrumental" Pesnyary "" de la compañía " Melody " (G62 05805-06) en noviembre de 1976, junto con otras dos canciones del conjunto - " Vologda " ( Boris Mokrousov  - Mikhail Matusovsky ) y " Y aquí la montaña, y hay una montaña " (canción popular bielorrusa).

Recepción

Oleg Nesterov habló sobre la canción:

La principal VIA bielorrusa , una de las más populares de la Unión , tenía dos listas de canciones. Uno: para programas y actuaciones oficiales, con arreglos de canciones populares, " Mowed Yas Konyushina " y " Vologda ". El otro era para el alma, interpretando lo que uno podía tocar a los Beatles y demostrar las propias Gibson en todo su esplendor . La canción de Feltsman "Half an hour before spring" cayó en la segunda lista no oficial, lo que puede considerarse como un signo de calidad [1] .

La ex editora y autora de programas musicales (durante mucho tiempo) de la redacción de la Radiodifusión Extranjera de la Radio y Televisión Estatal de la URSS, Olga Novikova, recordó que la canción "Media hora antes de la primavera" recibió de los oyentes europeos el mayor número de aplicaciones para el rendimiento en el aire [2] .

Un columnista del periódico Vechernyaya Moskva en 2016 llamó a “Media hora antes de la primavera” un “éxito de todos los tiempos”: “Los años pasan, las opiniones y los gustos cambian, cada época da a luz a sus ídolos y trata de borrar los ídolos de el pasado de la memoria. Pero tan pronto como el aroma de la nieve derretida aparece en el aire, esta canción ya vieja parece nacer de nuevo” [3] .

Versiones de portada, copias, parodias

La canción "Media hora antes de la primavera" es interpretada por todos los "herederos" del conjunto vocal e instrumental de Pesnyary: el Conjunto de Pesnyary del Estado de Bielorrusia , el Conjunto de Pesnyary de Bielorrusia [4] , Anatoly Kasheparov (ex miembro de Pesnyary VIA), el grupo Lyavony "(en un arreglo un poco más rígido), Petr Elfimov [5] (después de la muerte de Vladimir Mulyavin , trabajó por un corto tiempo en el conjunto Pesnyary en 2003-2004).

Larisa Dolina cantó la canción en un arreglo más suave que el de Pesnyary. "Media hora antes de la primavera" fue interpretada por el grupo " Black Lukich ".

Natalya Podolskaya [6] hizo su propia versión de la canción, sin un cambio significativo en el arreglo original, en 2005 para el proyecto First Channel "Canciones antiguas sobre lo principal" .

El grupo Lyapis Trubetskoy grabó una versión de la canción (esencialmente una parodia) en 1997 para el álbum Pesnyarok . En 2002, esta versión se realizó en el concierto Rock Coronation [7] .

En 2016, en la cuarta temporada ("Battle of the Seasons") del programa de televisión One to One! ”del canal de televisión Russia-1 , la interpretación de la canción de Vladimir Mulyavin fue copiada por Vadim Kazachenko [8] .

• " Compositores bielorrusos "

• Pedro Elfímov

• " Lavons "

• larisa dolina

• " Black Lukic "

• Natalia Podólskaya

• " Lyapis Trubetskoy "

Notas

1. ↑ Nésterov Oleg . “Mucha sencillez y libertad”: en memoria de Oscar Feltsman . Colta.ru (5 de febrero de 2013). Consultado el 15 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2017. (indefinido)
2. ↑ Novikova Olga. Media hora antes de la primavera: [Entrevista con Oscar Feltsman ] // Centro de Moscú. - 2016. - 8 de marzo. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
3. ↑ Kuzmina Olga. Media hora antes de la primavera  // Tarde Moscú . - 2016. - 24 de febrero. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2017.
4. ↑ Concierto de VIA "Belarusian Pesnyary" con la canción "Half an hour before spring" el 29 de noviembre de 2016 
5. ↑ Concierto de Pyotr Elfimov con la canción "Half an hour before spring" el 8 de marzo de 2010 
6. ↑ Actuación de Natalia Podolskaya con la canción "Media hora antes de la primavera" en el proyecto de First Channel "Canciones antiguas sobre lo principal" (2013) 
7. ↑ Actuación del grupo "Lyapis Trubetskoy" con una parodia de la canción "Half an hour before spring" en el concierto "Rock Coronation" (2002) 
8. ↑ Actuación de Vadim Kazachenko con una imitación de la interpretación de Vladimir Mulyavin de la canción "Half an hour before spring" en el programa de televisión "One to One!" Canal de televisión "Rusia-1" (2016) 

Vídeo

•  Concierto de Vladimir Mulyavin y VIA "Pesnyary" con la canción "Half an hour before spring" (finales de la década de 1990 - principios de la de 2000)
•  Concierto de VIA "Belarusian Pesniary" con la canción "Half an hour before spring" el 29 de noviembre de 2016
•  Concierto de Pyotr Elfimov con la canción "Half an hour before spring" 8 de marzo de 2010
•  Actuación de Natalia Podolskaya con la canción "Media hora antes de la primavera" en el proyecto First Channel "Canciones antiguas sobre lo principal" (2013)
•  Actuación del grupo "Lyapis Trubetskoy" con una parodia de la canción "Half an hour before spring" en el concierto "Rock Coronation" (2002)
•  Actuación de Vadim Kazachenko con una imitación de la interpretación de Vladimir Mulyavin de la canción "Media hora antes de la primavera" en el programa de televisión "¡Uno a uno!" Canal de televisión "Rusia-1" (2016)