| Tierra de las rocas saladas | |
|---|---|
| Ziemia słonych skał" | |
| Autor | sábado bien |
| Idioma original | Polaco |
| Fecha de la primera publicación | 1958 |
| Siguiendo | huellas misteriosas |
"Land of the Salt Rocks" es una historia autobiográfica (posiblemente un engaño) escrita por Sat-Ok (Stanislav Suplatovich), quien se hace llamar el hijo del líder de la tribu india Shawnee y un revolucionario polaco. El libro se hizo popular en Polonia , la Unión Soviética y otros países del campo socialista. Su popularidad se vio facilitada por el destino del autor, un miembro de los movimientos clandestinos antifascistas y partidistas.
Para la primera edición soviética de la "Tierra de las rocas saladas" , Lev Kassil escribió un prefacio "Sobre la tierra de las rocas saladas y el camino de las lágrimas amargas". La traducción al ruso fue realizada por Yuri Stadnichenko, quien también escribió el epílogo; el libro fue publicado en 1964 por la editorial de Moscú " Literatura Infantil ". (Más tarde, en 1980, Stadnichenko también hizo una traducción al ucraniano del libro, publicado por la editorial Veselka de Kiev ). En el mismo año, se hizo una traducción al búlgaro , el libro fue publicado por la editorial de Sofía , Narodna Mladez. Un año después, apareció una traducción al alemán en la RDA .
"Sat-Ok" en indio significa "Pluma larga". En el libro, el autor recuerda su infancia transcurrida en los bosques de Canadá; narra la vida y costumbres de una tribu de cazadores.
Donde cada día se vive como el último, donde tienes que confiar solo en ti mismo, y confiar en la misericordia de la naturaleza y los buenos espíritus, donde los amigos no son traicionados y los parientes no son traicionados, hay una vida real, dura y maravillosa. vida de los indios reales del norte de Canadá. [una]
El libro es una lectura recomendada para estudiantes de primaria y secundaria. [2] [3]