Zygomala
Zygomala ( griego Ζυγομαλάς , lat. Zygomalas ) - una noble familia griega de Argólida , cuyos representantes son John Zygomala y su hijo Theodosius Zygomala - filólogos y figuras de la Iglesia Ortodoxa Griega del siglo XVI, que actuaron como informantes de los científicos de Europa occidental. mundo sobre el estado de Grecia y el Patriarcado de Constantinopla bajo el dominio turco.
- John Zygomala ( griego Ιωάννης Ζυγομαλάς ; 1498-1584 ) nació en 1498 en la ciudad de Nafplion en Morea , que entonces pertenecía a Venecia . Para la educación, fue a Venecia, donde estudió la lengua griega antigua y la filología clásica bajo la dirección del metropolita Arsenio de Monemvasia (Apostolios). Zigomala luego continuó su educación en la Universidad de Padua . Se sabe que en 1530 recibió una oferta para ocupar el lugar de un sacerdote en una parroquia ortodoxa griega en Venecia. En la década de 1540, Zygomala regresó a Nafplion, se desempeñó como notario y rétor en la corte del metropolitano local y dio lecciones de griego antiguo. En 1549 llegó a Adrianópolis por invitación del metropolita local Joasaph como profesor de lengua griega. En agosto de 1556, Joasaph fue ordenado patriarca de Constantinopla (más tarde fue conocido como Joasaph II el Magnífico). Al mismo tiempo, la familia Zygomal se estableció en Constantinopla y John Zygomal comenzó a enseñar en la escuela teológica y filosófica fundada en la corte patriarcal. A pesar de la destitución del patriarca Joasaph II (1565), Zygomal retuvo su cargo en la corte patriarcal, actuó como secretario patriarcal, en 1576 el patriarca de Constantinopla Jeremías II Tranos lo proclamó oficialmente "el gran intérprete de las Escrituras" (Μέγας Ερμηνευτής των Γραφών ). En 1575, por mediación de un miembro de la misión diplomática austríaca, Stefan Gerlach, John Zygomala entabló correspondencia con el profesor protestante de la Universidad de Tübingen, Martin Crusius (Kruse). A pedido de Kruziy, Zygomala envió copias de libros griegos a Tübingen, en cartas informó información sobre la vida cotidiana y de la iglesia de la población ortodoxa griega. Se conoce el nombre de la esposa de John Zygomala - Graciosa; tenían dos hijas y dos hijos. John Zygomala murió en Constantinopla en 1584.
- Theodosius Zygomala ( griego: Θεοδόσιος Ζυγομαλάς ; 1544 - 1607 ) nació en Nafplio y fue educado bajo la guía de su padre. Desde 1564, Teodosio se desempeñó como notario y escriba en la corte del Patriarca de Constantinopla, en 1574 se convirtió en pronatar y en 1591 recibió el rango de "dikeophilak" (literalmente, "guardián de la ley"). Al igual que su padre, e incluso en mayor medida, Theodosius Zygomala mantuvo correspondencia con Martin Kruziy. Probablemente fueron el padre y el hijo de Zygomal quienes fueron los autores de las respuestas del patriarca de Constantinopla Jeremías II Tranos a la Confesión de Augsburgo , enviadas desde Alemania. La información comunicada por Zygomal Crusius proporcionó un amplio material para su obra "Turcograecia".
Literatura
- E. Legrand, "Notice biographique sur Jean et Theodose Zygomalas" (P. 1889 );
- G. S. Destunis en “Zh. M.Nar. Etc." ( 1891 N° 1);
- S. Perentidis, Théodose Zygomalas et sa Paraphrase de la Synopsis minor, Athènes, Éditions Ant. N. Sakkoulas, 1994 - ISBN 960-232-091-5 .
- S. Perentidis y G. Steiris, Ιωάννης και Θεοδόσιος Ζυγομαλάς. Πατριαρχείο - Θεσμοί - Χειρόγραφα / Ioannes et Theodosios Zygomalas. Patriarchatus - Institutiones - Codices (Athenis, Daedalos, 2009) - Volúmenes colectivos. Autores: Hans Eideneier, Ernst. Gamillscheg, Christian Gastgeber, Andreas Rhoby, Dora E. Solti, George Steiris, DG Apostolopoulos, Athanassios Karathanassis, Vassilis Katsaros, †Georgios D. Metallinos, Mache Paize-Apostolopoulou, Stavros Perentidis, Constantin G. Pitsakis, Notis Toufexis, Andronikos Falangas. ISBN 9789602273906
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| En catálogos bibliográficos |
|---|
|
|
|
diccionarios y enciclopedias