Zmorski, Roman
| Roman Zmorski | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 9 de agosto de 1822 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 19 de febrero de 1867 [1] (44 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Roman Zmorski ( polaco: Roman Zmorski ; 9 de agosto de 1822 , Varsovia - 19 de febrero de 1867 , Dresde ) fue un poeta , traductor y folclorista polaco eslavofilo de la era romántica tardía .
Biografía
Nacido en la familia de un funcionario. Recibió su educación secundaria en Varsovia. Al no poder ingresar a la universidad , se dedicó de forma independiente al estudio de idiomas, principalmente eslavo , en 1842-1843 recopiló folclore en Mazovia, y luego durante 15 años (1844-1859) viajó por los países eslavos, familiarizándose con el Monumentos eslavos que le interesaron en el acto Poesía popular.
Partidario del paneslavismo , visitaba a menudo Silesia ; en 1848 visitó la tierra de los serbios de Lusacia y desde 1850 vivió durante mucho tiempo en Serbia . Durante sus viajes, estudió diligentemente los usos, costumbres y dialectos de varios pueblos eslavos, recopiló y registró tradiciones y canciones populares, y tradujo muchas de ellas al polaco . Así, en 1853 publicó en Varsovia la colección Narodowe pieśni serbskie , y en 1859 se publicó allí la segunda colección de canciones serbias bajo el título Kròlewicz Marko . Casi al mismo tiempo, compiló una extensa biografía del famoso coleccionista de canciones serbias, Vuk Stefanovich Karadzic .
Fue uno de los editores de las publicaciones impresas "Nadwiślanin" y "Jaskułka". En Budyshyn publicó la revista Stadło.
Miembro del círculo secreto de Karol Lewitt , fue encarcelado durante varios meses en la Ciudadela de Varsovia .
En 1859-1863, el poeta vivió en Varsovia, en 1862 fue nuevamente encarcelado en la Ciudadela, luego se trasladó a Dresde , donde murió el 18 de febrero de 1867.
Creatividad
Escribió bajo los seudónimos de Roman Mazur (Roman Mazur) y Roman Zamarsky (Roman Zamarski).
Uno de los representantes de una corriente literaria peculiar en Polonia, que en parte puede llamarse la segunda era del romanticismo . Románticos destacados de Polonia en el primer tercio del siglo XIX, como Adam Mickiewicz , Yu. Slovatsky , S. Goshchinsky , después de la represión del levantamiento polaco de 1830, se sumergieron en el misticismo o dejaron de escribir, como, por ejemplo, Yu B. Zalesky .
Durante este período de tiempo, se formó en Varsovia un círculo de jóvenes escritores románticos polacos de finales de la década de 1830-1840, que se distinguían por su talento, ardor juvenil, simpatías democráticas y vida descuidada; se les suele llamar la bohemia de Varsovia o "gitanos de Varsovia" , que se unieron gracias al ambiente general de protesta y un programa ideológico y estético similar. Estos incluyeron: Włodzimierz Wolski , Narciza Zhmikhovskaya , Richard Berwinski , Edmund Wasilewski , Kypriyan y Ludwik Norwid , Józef Bogutsky y otros. Todos ellos operaron en una época en la que la sociedad polaca comenzaba a recuperarse de la apatía en la que había caído después de 1831. Como sus grandes predecesores, exaltaron el sentimiento como una fuerza que podía hacer más que la fría razón.
Su objetivo no era solo utilizar las tramas de la poesía popular, sino también describir la vida de las personas, sus aspiraciones, ideales y amargos destinos. Dado que el estado polaco esclavizó a los campesinos, los jóvenes poetas rompieron por completo los lazos con las tradiciones de la nobleza.
Entre las obras poéticas de R. Zmorsky, que se basan en la poesía popular eslava, también se encuentran: “Podania i basnie ludu w Mazowszu” (Varsovia, 1854), “Domowe wspomnienia i powiastki” (Varsovia, 1854) y “Lazarica, ustęp z narodowych pieśni serbskich" (Varsovia, 1860). A esto también se le puede atribuir en parte el poema bastante original “Wieza siedmiu wodzów, piesń z podań” (Poznan, 1850), en el que el autor traslada con éxito la antigua saga escandinava a las orillas del Vístula , fusionándola con las leyendas de Mazovia .
Las obras originales de R. Zmorsky también incluyen su anterior poema fantástico "Lesław" (Poznan, 1847).
Es autor de numerosos artículos y poemas publicados en diferentes épocas en "Bibliotece Warszawskiej" y en "Tygodniku Illustrowanym" , entre ellos hay traducciones del alemán de varias sagas de Helenschläger , obras de Schiller y Goethe .
La colección completa de sus obras se publicó póstumamente (2 vols.) en Leipzig .
Notas
- ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Roman Zmorski // identificador BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
Literatura
- V. A. Frantsev. Eslavófilo polaco Roman Zmorsky 1822-1867. Praga. 1919
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||