Folletos Zograph

Hojas de zograma  : dos hojas de pergamino con un texto en cirílico eslavo antiguo (un extracto de la traducción de las reglas monásticas de Basilio el Grande ), que data del siglo XI . Fueron encontrados por P. A. Lavrov en 1906 en el Monasterio de Zograf en el Monte Athos (también están almacenados allí).

Según el descubridor, se trataba de hojas mal conservadas y descoloridas encontradas en uno de los armarios de la biblioteca del monasterio, pero no incluidas en sus catálogos.

Ediciones

• P. Lavrov, M. Dolobko . Les feuillets du Zograph . París: Institut d'études Slaves, 1926 (se trata de dos artículos de la Revue des Études Slaves , tomo VI, 1926, publicados como folleto aparte). Solo se describen tres de las cuatro páginas (porque el fotógrafo se equivocó y en lugar de la cuarta página tomó una dos veces, y luego comenzaron todo tipo de perturbaciones , comenzando con la anexión de Bosnia a Austria), fotografías, lectura de texto, un índice de palabras , etc se adjuntan.
• P. Lavrov, A. Vaillant. Les feuillets du Zograph. Suplemento _ París: Institut d'études Slaves, 1930 (artículo de Revue des Études Slaves , tomo X, 1930, publicado como folleto aparte). Texto de las cuatro páginas en la mejor lectura, texto griego paralelo encontrado, índice griego, etc.
• A. Mincheva. Antiguo-búlgaro Kirilian otksletsi . Sofia, 1978. Las páginas 39-45 están dedicadas a las "hojas de Zograph".